Skip to main content

Full text of "Al-Anwar , 1977, Lebanon, Arabic"

See other formats











أ م 9 
اا ثواس تنم تصبورعة 2 . 0 
َُ 1 هوا والنش 2 ل 
م 5-9 اداج العامة والتخري (الخبازبية) هبن« ب الكو 
ع م - ثدارة العامة والتوز بيع فت ي. الت -0ناس لذم.ة؟_- كم 0 
3 3 بتحريير : 400557 (ستةخطوط عر )11م أنعة خوط يكرة) اللطايعة : الك 










5 






سيرئتت الخيس ١‏ آنبا 1487 العسنة 14 العدد هسه 


شاحنات 'الردع تنقل الاسلحة الى مراكر رواجم 07 


( تصوير دالاتي وثهرا » 


8 من 3 ا 
طننا من الدخابر 


واكداهمات الاتمعين 


اعلنت قيادة قوات الردع إلعربية غي بلاغ صدر أمش عن ا الخاسة 
اقائمة بالاسلحة والنخائر آلتي اخرجت من الخيمات الفتسطينية » وتللم 
تجميعها في نادي الفروسية “ في المديتة الرياضية ». يوم الاتنين الماضي» ونقلت 
امس الى مراكز التجميع اللقسررةبمواكبة نوات الردع ٠.‏ 

وتحوي القائمة على 5 قطعتسلاح تقيل من مدافع وصواريع ورثناتات 


0 | بالاتضافة الى 150 طنا من الرشاشات الخفيفة والبنادق والذخائر ء ” وناقلني 




















































بهد اللإنسائت خلال أجماعهم أمس ف ددر سرع املك ا 
2 جاكٍ رزق ) 


د ا 0 
شمن .سيعت اتجثويب 





ما 


يقوم اركان الجبهة اللبنانيتة )' 
ره م د 

5 الشيخ بيار الجميسل صباح غدا. 
لجمعة يزيارة الى دمشق تلبية الدعوة 
7-2 “من الرئيس حافظ الاشبد. . وقد ييلع 

 ..‏ ركان الجبهة امش موعد ‏ للزتسارة”' 

“لتي ستدوم- يونا - وآمتذات» ويقظتهنة - 

” *”. ” > بلستين من المحادثات » وقداء. الى 

- ا ائدة الرئيس السوري . 
الزيارة كم يسبقها جدول اعممال 

7 احدد اللمباهئات ».آلا ان الجيمسة 
للبنانية وضعت خلال اجتماعها أامسس' ٠‏ 

*” هذا الجدول © وهو يتضممن العلاقات 
جه حبين المبلدين وتواجد.قوات الردع © تكن 
التركيز سيكون على ' مسالة اثفاق 
سمتورا » وخاصة في مرحلتة الآخبرة في 
7 الجنوب » والاسس التي يمكن !عتمادما 
*'تشمل الخريطة الامنية اسائز انحاء 

- الحجنسوب , , 
0-0-3 وكان الرئيس ميل شمعون قد زار 
. القصر الجمهوري ظهر. امس وتنساول 

القداء الى مائدة الرئيس سركبس ' 

أوآبلغه بزيارة الجبهة إلى شق ء 

. سس د “يقال أنه بعد العودة سيطلع رئيسس 

الجمهورية ملى النتائج . 

51 كما أن الشيخ ييار الجمزل زار بعد 
.. رظهر آمس الصرح اليطريركي واجتمسع 
'” آلى غيطة البطريرك خريش » وسيزور 

د- -«' اليوم وزير الخارحية السيد فنواد. 

ب 3 0 


يطرسن. ف انطاى- المثساوراتٍ القي 
يجربها قبسبل زيارة؛ دنشيسق . 3 
. وكان قد جرى آمشنْ يغلا اتصسال 
بين.وزير الخارجة السيد دؤراد بطربس» 
ووزتر ذارجيةٍ سوريا السيد عبسة 
ب خدام 








يعس ساهو 


- 












.أعيال” البحث ق 5 0 .وهي. .مسائل” 
أمنية -تتناول اتفاق شتورا » والجنوبه ١‏ 
واعادة بناء الجيش »> والوماق | 
السياسي . بالاضافة .الى جولة لا بد | : 
'منها في آفق التطورات في المنطقة . - 
أوقد دام اجتماع الجبهبة سا 
وحفره كل :من الرئيس: شمفنسون 
:والرئيس: فزنجية : والشيخ بيار الجميل' 
والاباتي قسيس وشارل مالك وجواد 
بوكس" وغؤاد افرام الميستاني وادوار 
حنين والارشمتدريت «سمنعان عيد الاحد . 
0-1 البقية على الضتحة 00 


35-5 










ا 


ف 2 































اعلنت صباح امس النتائج النهاتية 
:| ' فشهلدة اليكتلوريا القسم الثاني فرع 
للرياضيات قدورة تمور ٠‏ 

وبلفت 'نسبة النحاح فيها .4866 
بالثئة »> آذ تقدم 4.07 مرشها قاب . 
امتهم 45 ونج .107/2 مرشمكحاا. 
0 الفائز الاول كان الطائب عبده جورج 
قذيفة من مدرسة ١‏ سيدة الجمهور » » 
ومجموع علامانة 186 علامة 

الثانئن _جهاد مخول من مدرسة | 
« !لروضة ) وبلقت علامانه 194 علامة 
الثائثة ديانا ديب مسن مدرسة 
:]| « الانترناشوئال كولدج »“ مجبوعما 
هع ٠.‏ :0 . 
| اترابفة 2 نليفة خضرا من تانوية 
أالروضة حلت على 174 علامسة ٠‏ 
| .وجرار .باز من ثانوية 'الجمهور وجرير 
: كود ون الوا كر الانى التصلا. علي 
ا القيسه . 

7 ام توفع 

:]| الانوار © التقت الاول عبدو جورج 
قذيفه : من موائيد يروت 1585 > أتم 
. دراسته في مدرسة سيدة الجمهور_> 
2 والده متوف وله شتيق يصغره وقد 

.-ماز بالمرتبة الثانية ف امتحاقات 


2 :لتايس لقان مار :وظرها 
.<< اه اللغنة الاث : 1 


لما من انين : جهاد فول وبيقا ديب وتليقه خفرا في تو الثوا ‏ 
0 ناته 
4,4 نسبة النيحاح والاول عبذدوقذيفة 


النزكيز على المواد العتمية . وانا 


. نهاية العام , وبنوي دراسة الهندسة 











اكت 0 
للقفك 


الوكحة سم دي بيه شلال 





امهامكد 
0 ا اريكة. 


شان تل بنصبى_ بناج 
ا كا على رقم الهكاتت» ننه 0 


جنود» وهي الكميات الزائدة يالمخيمات عن المقرر في الاتفاق . 
إوقال البلاغ ان اللجان مستمرة في ضبط عملية الاسلحة الزائدة في 
المخيمات حتى مساء الشبت المقبل »نهاية مهلة ال 12 يوما ‏ المعددة ني 
الاتفاق س علما بان كميات كبيرة منالاسلحة اخرجت الى الجنوب وسبجري 
احصاؤما وصبطها في امرحلة آثثاالنةمن البرنامج . . 
كما تم أغلاق 60 مكتبا ومستؤدعا خارج المخيمات . 
وستقوم قوات الردع ابتداء مزيوم الاثنين المقيل باجراء 'عماية 
للتآكدا من دسلامة ‏ التنفيذ -» وستداهماي مستودع غير شرعي للاسلحة داخل 
المخيمات وخارجها . ٠‏ 
- وقام قائد قوات الردع العربيةقبل اذاعة" اليلاغ بزيارة القصر 
الجمهوريق » وسلم الرئيس سركيس لالحة بالاسلحة المجمعة ومراحل 
الاتفاق ,١‏ 


النفاصيل على المصنحة م ل 
من الملك خالد 
استتبل الرئيس حافظ الاسد مساء آمش الشيخ 


كمال ادهم مستثار الملك خائد »م الذي تقل 
رسالة من" العامل السعودتي تتعلق بالمحابقات إلتي 






















وقد حضر المقابلة السيد عبد الحليم خدام 
نائب رئيس الوزراء ووزير اتخارجية وأللواء ناجي 


دمشق - 1ش 1 


نا ,الغائز الاول عبدى قذيقه 1 


ع الهمياضيائتب 9 


وعن رأيه في الامتحانات قال : 

لقد كانت اصعب من دورة آيسار 
وآهون من الدورات السابقة » الم 
نشعر بصعوبة الاسئلة لاننا تمكنا مسن 
انهاء المنهاج » سنة دراسية كاملة . 
همه والتالتة. 

أأما دياآئا جورج ديب 
التي فنارزت بائرتية الثالئنة 

فقكنت : لم أكن اتامل بالمرتبة الثالثة 
خقد كان همي محصور! بالنجاح » واتيع 
في دراستي ميدا التنظيم . 

وديانا ديب من مواليو ةا من 
راشيا الفخار أتمت دراستها قفي 
الكوليج اليروتستانت ثم في مدرسسمة 
الانترئاشونال كولدج ء وه توي اتوي 
دراسة الهئدسة ايمانا منها 
كيتان الى الاختصاضات صعب 
ومنهواياتها! نطائلعة والتنس و السبلحة. 

أما ناينة خضرا من موائيد .155 
فقالت : قم آكن اتوقع هذه النتيجة بل 
كنت اتوقع الكرتسة الاولى لاني 
درست جيدا وكان معدلي في المدرسة 
8 ونصف على عشريزوانوي التخصص 
في الهندسة الكهربائية في الجامعسة 
الاميركية . 

الآسناذ جوزيف آبي صعب رئيس 
دائرة الما في وذارة التربية قال 
(« للانوآار ») 

لقد توقعنا هذه النتائج » ١ذ‏ أنه من 
غير المعقول ان تكون النتائج كدورة ايار 
و مرهم: باللثة هي نتيجة جبدة ومقبولة 
وعن نتائج العلوم الاختبارية قال: تصدر 
. النتائج نهار الجمعة المقيل وسيبسسدا 
توزمع الافادات الناجحين يوم التلاثاء 
| ف 16 الجاري . 

وأضاف الاستاذ صعب تاثلا : آأمآ 
القين تخلفو1 من امتحانات تموز فيجق 


البكالوريا الفرنسية , 

قال عيدو : لم آاكن اتوقع أن 
لكون في المرتبة الأولى بالرقم مسن 
كوني الاول في الدرسة . 

وعن المستقبل * قال .: كبلت_في 
الجامعة الامركية ‏ قسم الهتدسة » 
وآضاف 2 طريقتي في الدرس كانت 


اعطي اهمية أساسية للدة الفلسقة 
والمطلوب أن 'تمدل طريقة اعطاء ملدة 
تاريخ العثوم عند العرب يشكل يظهر 
غنى المادة . وادرس يرميا بين ": و4 
ساعات حسب الحاجة ٠‏ 
مع الثاني 

جهاد مخول من موائيد 1425 قاق : 
آنه كان يتوقع هذا المعدل وآن لم يكن 
يتوقع المرنية ٠‏ . 

وقد اتم دراسته الايتدائية في مدارسة 
الهدى والتكميئية في المدرسة 
الاورثونكسية والتانوية في الروفضة »2 
وكانت علاماته السابقة في المدرسة 
تشم إلى تفوقه فهو يتبع | الدراسة 
اليومية المركزة ولا يكدس الكتب حتى 


في الجامعة الامركية . 





من الإست قلات ست 
جلاكم وضعلكت 






تهم الانتجاب قدورة يول ونهار اتسبت 
4 5 المقبل يعان موعد قبول آفطتبات يوآسطة 
جيشينور لوا الطاب الطالث | | أجهزة الإعلام 1 . 
مندو اتلكب نعيم شقي 





5 0 231 عكممق :18 1977 نمق 11 طأدمجرمة - عمللتتوستة 


الاشتر 








آعلن سايروس نانس وزير الخارجية 
الامبركي » في ختام محادثاته 
المسؤولين الاشرائيثيينامس > آنه فشل 
في التآريب بين وجهات النظر العربية 
والإسرائيلية . وقال أن محادشضات 
ستجري في نيويورك الشهر المكقيل ‏ 
تتناول الاجراءات والجوهر معا . 

وفي مؤتمر صحفي عقده مسا أمسٍ 
في القسى ٠»‏ قال فانس أن هدف 
بده ئيس فرض ينود حسل للصراع 
الاسرائيلي - العربي » ولكن مساعدة 
الاطراف على الاتفاق على بتود هصذة 
الحل . 

وأسار فانس آلى الاعتمام الذي 
يبديه كل من هذه الاطراف لدراسة 
مواقف الطرف الاخر تجاه مختالف 
المشكلات الرئيسية » واضاف : من 
المؤكد آنه لا تزآل نقاط كثيرة تتعلق 
بالشكل وبالجوهر » يجب أن تزول قبل 
بدء مفاوضات حقيقية ٠‏ 

وقال ان الأسر اثيليين اأوضحوا اله 
موقفهم في ما يتعلق باقامة دوالئلة 
فلسطبتية » وهو انهم يعارضونها 
ويعارضون أي كيان فلسطيني ٠.‏ 
واوضح فى رده 5 آحد الاسئلة» 






















وقد 


٠. الأول‎ 














8 مانس يشظر يده الحاسات مسعالمسؤولين الاسرائيليين في مكتب رئيس 
الوزراء الاسرائيلي. ويبدو بيغن يتحدثالى دايان 






كات + البنان١٠٠‏ لير بناية ‏ 2 الخارج ٠‏ لير ينانية ‏ الؤسسات الريمية ..*لفرة إئاية يضاف الي اجوراليردر 


ليا 
( صورة بالراديو من ا.ب. ) 


آنه حتى الآن لم يطرح للبحعث أي 
تعديل للقرار 1141 الصادر عن مجلس 
الامن ٠‏ 

واعرب فانس عن ارتياحة للامكانية 
المتاحة لاستئناف هذه المباحثات مع 
وزراه الخارجية العرب من ناحية > 
وموثسى ديان' من ناحية اخرى في شهر 
ايئول القادم في نيويورك ٠‏ 

واضاف فانس : 
بان العرب واسرائيل يريدون السلام » 
واتمنى أن اساهد على التقريب بين 
مواتفهم . 

وقال : اتمنى آلا تعرض مسائة 
تعديل القرار 161١‏ امام الام المتحدة ٠.‏ 
ولكن اذا حدث > غاننا ستعارضها . 
ونحن ننتظر ٠‏ 

واضاف : آن الاسرائيئيين وافقوآ 
على ان تتناول. محادثات نيويورك . ليس 
الاجراءات فحسب »© بل واندجوهر ايضا 
وقال : اذا كان العرب قد ابدوا مزيدا 

من المرونة فجاه مسألة السلام » فان 
محادثاتي في اسرائيل لم تمكنني على 
الاطلاق من التقريب بين وجهات النلر. 

البقية على الصفحة .1 للد 





موسكو تهدد عمقاطعة 
وترحنيف اذالم 

يشترك فيه الفاسطنيوة 

قالت مصادر فلسطينية آمس » أن الاتحاد السوفياتي 

هدد بمقاطعة مؤتمر جنيف ف حال استثنافه اذا لم 

تشترك فيه منظمة التحرير الفلسطينية .. 

وقالت المصادر أن تأكيدا بهذا المعنى ورد قي رسالة 


من القيادة السوفياتية آكى السيد ياسر عرفات رئيس 
اللجنة التنقيئية لنظمة التحرير الفلسطينية . 


سلم الكسندر سوئداتوف سفيمر الاتعساد 
السوفياتي في روت الرسالة ألي السيد عرفات آمش 


وصرح دبلوماسيون اوروتيون * بان توقيت الرسالة 
يمكش بوضوح اسنياء شونياتيا مما يصفه الروض بانه 
محاولات آميركية لاخراج للسوفيات من دائرة التحركات 
السلمية في الشرق الاآوشط . 

وآكدت مصادر فلسطينية ٠‏ أن السِيد عرفسات 
سيزور موسكو قربيا »> وأن ذلك ربما جرى قبل نهاية 
هذا الشهسر . 


السعودية ومص رتم نرحان 


على الناسطنيين قبول 
الترار42؟ مع التحمنطد 


دل أت الفاهظره أامس © أن مصر 
قامت خلال الاربع والعشرين ساعة 
الماضية بلتصالات بالفشة الاهبية 
مععنظمة التحرير الفلسطينية والولايات 
التحدة 6 في جهد منها لاقامة حوار 
ميلشر بينهما ‏ كما اجرت اتصالات 
مماثاة مع كل من السعودية وسوريا 
والاردت . - 

وقانت < الاهرام » أن هذه الاتصالات 
استهدفت اعداد صيغة تقرها متنظمة 
التدرير النلسطينية بالتسبةٍ هوم 
قرار مجلس الامن ا سوام بقبوله من 
ناحية آلميداً © والتحفظ على بعض 
غقراته: » او تعديل القرار بحيسث 
يتضمن اعترافا بالفلسطينيين كتيسان 
سيلسي مستفل > وتعبر أتثيمي محدد» 
وهو الامرا آنذي يمهدا كبدء حوار 
مباشر بين منقمة التحرير الفلسطينية 
وآلولابات المتحدة » ويمتل أغتراما 
من ألولايات المتحدة بالمنظبة . 

وأضافت الصحينة آن مصر أقترحت 
ميفقة تتدمت بها كنص آضاقٍ المسى 
جانب ورقة العمل المصرية المتي تضمبئنت 
المبادىم الاساسية للساكم ٠‏ 
ل وف مروت قآلت مصادر فلسطينية 
أن قيادة المقلومة تلقت آخرا مشروعين 
احدسا معري والإخر سوري » 


يتعلقان بموضوع الاعتراف بقسرار 
جلس الامن رقم ؟؟؟ . والمشروعان 
متقاربان من حيث الجوهر ويختلفان 
يامور جاتبية . 

واوضحت المصادر أن اتشروعين 
يكترحان قبول القرار 507 مسسع 
التحفظ . وكان رد المنظمة آنه لو 


حقوقه آلوطنية وله تطلعاته في أقلة 
دولة موق ترابه » وليس علسسى 
اساس أنها مشكلة لاحنين فقط “ز 
القبلت به منظمة التحرير »> وحاورت 
الاطراف من خلاله . 

وذكرت المصادر أن اتصالات 
متعددة مع اكسعودية صرت أخسرا 
حول تعديمل القسرار . وقد الستدعى 
اا السعوديون وغدا افلسطينيا 

لمناقفة 'الموضوع > وتوجه الوضمد 

باتفعل ع يوبين الى الطائف . 
خدام ا 
ابو ميزر 3 
© ولي دمشق »> استتيل السيسد 
عبد الحليم خصدام وزير الخارجية 


أننى مقتنع تملما ' 


' | وقبله الرئيس كارتر » يان كسر 





الإثواءم يٍ الخا , 







لرشسابم 
ايطاليا..» را وثيرات 





المصرية تكاد تكون اطار السياسات 
ألتي ترسم مستقبل الشسرق 
الاوسط . 

غمؤتير حنيف بالنسبة الى هذم 
:| السياسات مثلعود الكبريت لا يولع 
الا مرة واحدة . فاما ان يضية 
أخنطقة » وأما أن يحرقها ٠.‏ ولا 
مجال للمجازفة بعقد المؤتمر في قمر 
الامم من دون ضمان النصماح 
مسيقا 



























والواقع ان مؤتمر جنيف لليس 


ذلك ان مؤتمر جنيف الحفيقي 
هو التكيف مع التسوية . ومع 
الحقائق الجديدة على الخريطسة 
السياسية . وهذا ما يحدث كل 
ساعة . فالمواقف اليوم هي غير 
المواقف بالامس. وما يقبله المواطن 
العادي اليوم » خضلا عن الحاكم 3 
هو غير ما كان يطاتب به الواطن 
العادي والحاكم بالامس ٠‏ 

ولم يكن ممكنسا الذهاب الى 
جنيف قبل عشر سنين لاسباب كنيرة 


هذه انه لاسباب كثيرة آهمها 
اللاءات الاسراتيئية الجديدة . .٠‏ 









والظاهر انه بقي ضمن اطسمار 
التعئم . وق مرحلة اختبار القدرة 
على تحديد حبات اليندق التي تحتاج 
للكسر . فتسلا. عن معرفة مسسدى 
القساوة في حبات البندق . قهل 
اكتشضف في اسرائيل ما لم 
يكتشفه الرئيس كارتر خلال محادثاته 
مع مناحيم بيقن في (ابيت الابيض 51 


البروفسور عاموس برآوتر» وهو 
صديق بيقن ©» واحد كبار الذين 
درسوآا اسلوب كيستجر ف آدارة 
الصراع ف الشرق الاوسط » يعتقد 
ان ار الاميركية لم تفهم بيفن ٠‏ 

خبيقن في رآيه » هو ا ديغفول 
اسرائيل )؛ . وهو اول قائد يهودي 
في أسرائيل » اي أنه يمتبر حدود 
أسرائيل انحالية ناقصة وليست 
زائدة . وباثتاقي فهو لم يسسات 
نسحاب من اورافسي المكتكة » بن 
لاكمال حدود الدولة آكعبرية يحيث 
تصيح غلسطين كلها كليهود . وحين 
يتحدث عن جتنيف فانه لا يريد الذهاب 
ألى هناك من أجِل التسوية » بل 

من آحل الدعاية . فهو يؤمن بسان 
السياسة الداخلية والخارجية مي 
الدعاية فقبط ٠.‏ 


والكلام الذي قيل فاسرائيل خلال 
زيارة فانس لا يختلف كثرا عن هذه 
الصورة . فقد تحولت أسرائيسل 
كلها الى جبهة رئضص 2 والموتف 
الاقل تصليا كان موقف التائلين : آذآ 
لم يكن بد من آلوطن الفتسطيني ء 
غليكن هذا للوطن خارج اسراتئيل 
واخناطق المدارة ‏ أي خارج الضفة 
القربية 















































ومن الاغضل أن يعود قائس بهذه 
الصورة من اسرائيل المى العواصم 
العربية . ومن الاغضل أن يعرف 
العرب ذلك . لان هذا يساعد اتعرب 
على حمسن التفكم . ويسباسد 
أميركا على حسن التدير , ويوحي 
بان النتيجة الاساسية ترحلة خانس 
هي حدوث نوع من الاقتراب - 
دين الموقف العربي 





تكن المهم هو أن يؤمن غائنس » 


حبات البندق في أسرائيل لا يتستم 
باللمس - بل يحتاج آلى كسارة 
رفيق خوري 





عرد دشار النداوق التصر ضور ززبير الشارجي ة ا لكك - كي د 0 
مواضْك البحث : القشاق شتورا ظ : 


رئيس الاحرار 


تثاول الرئيس كميل شوهون طعام 
الغفسداء ظطهسر آأيس آلى مالسدة 
الرئيسس الياس سركيس في القمر 
الجيهرري بحضور وزير الخارجية 
والدفاع السيد نؤاد بطربمى ٠‏ وكان 
اللقامء آلذي دام مذ يقارب الساعتين 
مناسبة لعرضي التطورات والقضايا 
الختلقة بدءا باتفاق شتورا والمراحل 
ألتي نفنت منه حتى الان > بالاضافة 
الى جولة وزير الخارجية الاميركية 
سايروس خانس آلى المنطقة » وزيارة 
اركان الجبهة اللبنانية الى دمشق 
عدا الجيعة . 

وقبل ذكك كان آلرئيس سركيسسي: قد 
استقبل الامر مجيد ارسلان الذي 
قال عن زيارته انها للاطمتنتن 7 لآن 
بائنا مشقول على اتفاق شتورا » ٠‏ 

وقال آنه اطمان بعد الزيارة 
« وماشي الحال » © وتوقع صتور 
بيان حول مراحل تننيذ الاتفاق ٠.‏ 

وزار القصر أيضا التقدم سامي 
الخطيب قائد قوات اتردع العربية 

واستقيبل الرئيس سركيس كلا من 
اكسيد عهد بارودي والمحامي , كريم 
بقرادوني ٠.‏ 

وعلى اثر الزيارة جرى مسع 
الرئيس شيهون اكحوار الآتي * 
)04 ما هي طبيعة زيارتك الرئيسس 
سركيس ؟ 


3 بلغت الرئيس باننا ستقلوم” 


بزيارة دمشق بناء على دعوة مسن 
الرئيس السوري . وطبعا سنطلع 


الرئيس سركيس بعد عودتنا على , 


: المإاحثات التي تكون قد اجريناها 
في العاصمة السورية . 

اما ماذا سيحصل من ابحاث هناك' 
لا يمكن ان نمرف # ليس عندنا 
سوى هذه اكدعوة '* ولم تأت آيسة 
تفاصيل عن الابحاث التي سيتئاولها 
اللقاء . 

يقال ان آألوفاق السراسي سيكون 

بحث مع الرئيس الاسد ؟ 

0 كله تلويل ولا آحد يعرف ما هي 
القصة . 

6 يعني ما في جدول أعيال. 
للمباحثات في دمشق ؟ 



















٠ الدورة‎ 
























ةلس 


5 له ف ٠‏ بي 
اأن روفتا وضواحيهتا 
من " الى ١١‏ تتشريبن الااولب لاما 

بر 210 ل.ل ييشمرهنذاالسعي: 









الاحرار يعدون عريضة 
5-3-5 دورة ١‏ 00 ائية 

صرحاكنائب نديم نعيم بان نواب كتلسة الاحرار 
سيضعون عريضة بفتح دورة اشتئنائية كدرش ومناقشة 
الشاريع والقوآنين الملحة . 

وأضاف : لا خوف من عدم اكتمال نصاب الجلسات 
في هذه الدورة خاصة 6 وآن عدد النواب الموجودين 
حاليا في لبنان يزيد عن' هلا نائبا ومعظمهم آن لسسم + 
يكونوا كلهم > قد اعريوا عن رغيتهم في فتح مثلٍ هذه , 


عَرموني 
جَلوٌدٌ وَلوَازْم الاحَذِ 


: بروموت امك الى 2 7 
لذ تتذحة ريكالِهية 


ع 2 0 لع ع 


عدكان5 مصوطنا عععمقعف عل عتددامء 18 
الرائدة قالرحلات الملظمة إلى ايطاليا تنطع بالنعاون مع 


الاقامّة في فندقٌ بلانا " درجة اوى” 


2 ربوج ب 
جا لقرعي - باية عام ادر كنصون د .11 ال نت ل كام 


وزبارة تامسن 


: لاحدول اعمال محددا لزييارة الا اك دسثخشق 






شمعون : لاذا 1 تسالو1 وزيسر 
<. الدفاع ٠.‏ 


دون التمنيات . 


مرهونة باوقاتها » وكل شيء يتم مع 
يعض التاني > حتى نصل الى النتيجة 
التي يتمناها كل شخض . : 
© اما هي نتيجة زيارة فانس خاصة 
وانك وصفتها بانها صقر في السابق 5 
لا لا تتمكن من معزفة شيه الا عندمآ 
ترى نتنيجة زيارته لاسرائيل > حتى الآن 
والعقبة الكيرى قد تكون اسرائيل » أو 


ان أسرائيل تسهل اللوضوع حتى يعقد 
مؤتمر جنيفه في موعده المشكوك فيه 





18 المرئيس شمعون لدى يصوله 0 ٠8‏ المر مجيد : جنا تطمئن 8 ( تصوير فادي كيكب ) 


الى التمر ‏ 88 


ك1 لا آابدا , الدعوة موجهة من 
هناك » وجدول الاعمال يتكون ينتيجة 

الحديث الذي يحصل ٠.‏ ' 

©, هل ائزيارة كيوم واحد ؟ 

([) انها ليوم وآأحد . 

© هل يحتسم مع آلرئيس سركيس 
موضوع اتفاق شتورا وتنفيذه ؟ 

58 كسب الايضاحات »> الايسسور 
ماشية» وسيصدر بيان بهذا الموضوع. 

وانا ما عندي الايضاحات الكانفية 
بالموضوع »> ولكن سيصدر بيان 
يبين عن ماذا أسفرت كتى اليوم ». 
الاعمال آلتي قامت بها قوات اردع 
تنفيذ! لاتفاقية شتورا ٠‏ 


آن نعقد في أواشر السنة الحالية 
أو آوائل السنة المتبلة ٠‏ 


وبتلتوت 0 لك 
الادنلمس رغبة حقيقنية يك الوهناق' 


عقد بعد ظهر أمس احتماع في الصرح 
البطريركي في بكركي هم غبطسسة 
البطريرك خريشي والشيخ بيار الحميل 
وعلم ان شؤونا على جانب من رصم 
إسدناء نتم | استوجبت الاجتباع 6 ويحرص رئيس 
لكيش لالضوة التي ير ؟ ل | اكاب في هذه الظروفا على التشاور 
الى الجنوب ؟ مح ع ا 


1 
هذه تابعة كلاتصالات الجارية » ني 
ويه هذه اخترحلة © وبموجب اتصال بين وزير الخارجية والمفتريين 
الاتفاق المبدتي وكيف ستئتهي ارد | والشيخ بيار الجميل تقرر خلاله ان 
الاولى » يصنح البحث في مرحلة | يتم قبل ظهر ايوم في وزارة الخارجية 





الجتوب على اساسها > ويتخد التدابم | لقاء بينهما . 
اللازمة . 

© هل انت راض عن المراحل التسي 
مر يها تنظيم ألجيش حتى الان ؟ 
[] ( الوزير بطرس مقاطعا ) كل هذه 
الاسئلة لاني آنا هنا . 


وقد تحدث الشيخ بيار الجميل الى 
الصحانيين امس عن الوفاق السياسي 
فقال : أن لهذا الوفاق مؤشرات لا بد 
منها » تدخل في القناعات الجديدة » 
وهذه اللإشرات كم يتوافر منها ثنمسيء 
بارز حتى الان , فعلى الرغم من أن 
التعديات على اللبنانيين والقسرى 
اللبنانية ما تزال قائمة في الجنوب » 
الذي كاد يفرم من اهليه م فان 
أصواتا لشجب هذه الاوضاع الشاذة 





البطريرك خريشي يستمسع الى آراء رئيس الكتائب 80 
( تصوير جاك رزق ) 


التي تعني جميع اللبنائيين وتحعسرك من يطائلب الفلسطينبين الرائضين 


الدافع فيهم الئ الوفاق الوطنسي » 
وتبرهن على الرغبة فيه » لم 


لبنان الوطنية » ام سنظل دور في 


كم ترتفع بعد » مع آن الوضع الجنوبي ولا بموقف حيال الاعتداءات الفلسطينية السنتين ولي اثنائها . 
يجسد حائة هرب بين اللبنانيين في الجنوب . الوفاق 
- | والفلسطينيين 6 فمعنى< إن مصحلذه )- وقال ا 0 
التعديات علنى: اللبناتيين ٠‏ والارض _ 0 امتكمة يمدت الحفيةي . 


اللبنانية تستحبل سلاما لاسراتيل واذى 
للبنان آذ تنصب الاضرار كلها فصسلى 
اللبنائيين ‏ 

وقال الجميل : ان هذا الموضسوع 
الذي يدخل في اطار المواضيع الوطنية» 


على أدخال الاطمئنان الى 
. النفوس ذلك ان اللينائي الراغب في 


البعض ازاء التصئب الفلسطيني ان 
استمر على حال » فهل يوجد هنالك 


الحث عن دور مجلس النولب 


المصيرية والقواسم المقومية المشتركة . 


ذية” 


توضع قواعد الصبغة ويََحمَيق الوفهساق | سركيس يوتىء الحصين 


وجه الرئيس الياس سركيس السى 
الملك حسين برقية تهنئة بمناسنية عيد 
جلوسه على المرش هذا انصها * 
حضرة صاحب الجلالة الحسين بن 
طلال ملك اخملكة الاردنية الهاشمية - 
عمان ٠.‏ 
بهناسية تكرى جلوسكم الميمون على 
عرش ااملكة » يطيب لي أن آعرب 
لجلالتكم باسمى وباسم الشعبالليناتي 
عن آهر التهاني وأصدق التمنيات 
حغظكم الله ,ورعاكميعنايته وسدد خطاكم 
الى ما فيه دوامالخي والازدهار لبلادكم 


للسياحة والسماس.. 





#8 جانب من الاجتماع النيابي في مكتب الرئيس الاسعد أمس 8 


تابع الرئيس كامل الاسعد امس 
مشاوراته مع النواب حول دور 
المجلس النيابي في تحقيق الواق 
السياسي > والسبل التي يمكن 
؟إعتيوادها تتمكين المجلس من الاسهام 
في بلورة صيقة لبنان المستقيقية , 

وقد التقفى في مكتب رئيس المجلس 
في قصر منصور امس النواب السادة : 
امين الحافظ © ثريه اليزري ©» رشيد 
الصلح » أونست باخوس » ناكم 
القادري » دينه معوض » شفيق يدر »> 
علي آلعبدالله » طلال” المرعبي > زكي 
مزبودي » فؤاد نفاع > انور الصباح ٠‏ 
وتقيب الثائيان جوزف سكاف وبطرس 
حرب . 

وقد ابدى معظم النواب ااحاضرين 
ارتباحا لناقشات الاجتماع والتي 


التقوا مجددا مع سواهم من التواب 
الاخرين لقام الميوم س أمس - حيث 
تم التداول في كيفية قيام المجلس 
النيابي بدوره في تحقيق الوفساق 
السياسي ٠.‏ 

كما قرر النواب العودة الىالاجتبئع 
يوم الثلاثاء المتال . 
نص 
لاسي 

وبعد الادتمساع قال الرئيس 
الاسعد : عرضتا في هذا الاجتماع مع 
الزملاء النواب الاوضاع العامة » 
وتبادلنا المسراي حول وجوب أسهام 
المجلس الثيابي في تحقيق اللقاء 
ألوطني بين مختلف الطوائف والظات» 
هذا اللقاء الذي يشكل سدا منيعا 


رحلات منظظمة إل : 
القايكارت لاسر حيس 
عويريلعو ‏ معا ل رويا- 
ستسائيح الليلي - 





3 . تناولت 7 الواجب اعتمادهف]) في وجه كل المحاولات الرامية الى 
بابوفيت ويعبيا يميه ٠‏ للوصول الى الوفاق ‏ ع إن النيل من ابنان » والتيل بن القضية 
وصر كرر ع مرزمى النقاوييريت المجتيعين تطرقو! الى أمكان نتهيئنة ألعربية 2 انطلاقا من افتعال الآزمات 
بالفارهتس مع مشاريع قوانين دستورية وعادية» تحال في لبنان ٠.‏ 
ااام على مجئس النواب » رتكون مدخلا كما بحتنا التطور المستقبلي السذى 










آسابي؟ كلوفاق الوطني . 

وبعد الاجتماع صدر عن رئاسة 
مجلس النواب البيان التالي : أن 
اللواب الذين تداعو! للقام الرئيس 


يتضمن اليبادى: والقواعد الاساسية 
المتي يجب أن تقوم عليها صمصيفقة 
كبنان الجديد . وقد آبدى الم زمسلاء ' 
النواب آراء في هذه المواضيع © ايجابية 
بناءة جديرة بالاهتيام واختابعة 


استقبل الامام موسي آالصتر بعد 
طهر أمس وزير آلصناعة والنفط 
والزراعة السيد ميشال ضوميط . 









بطرس : كل شيء يمكن أن يعمل | , 
شمعون : الامور ماشية » ولكنها | 


أصطدم مع الدول العربية بعقيات © ؛ 


ف تشرين الاول المقبل _» وانما يجوز | 











: بالانسحاب وبالوقوف عند حدود مصلحة 


أحدا من قادة الجناح الاخر يجهر براي الدوامة ذاتها التي كانت قبل حرب 


ا ١‏ «ببسلام مع العسرب من فى ميلع.. 
اما يتعلنة 


الوفاق 1 الذي تلتقي نيه 
الوفاق يتساعل عما سيكون عليه موقف 00 9 انوطنية 


: ولما الول بالوفاق السياسى فهو 
تلاعب لفظي لا يصح باي حال علاجا 
لازمتنا » لانه عندما نتفق على القضايا 
الوطنية يصبح أي شان سياسي آخر 












تتبدلت الالجرء والفلويب ا - 
انطلاقنا من سقومة تجشةة الشيادرة 7 

0 التمرك_ الذي ظهركتلبواحره فإ الجتماعقث امه ٠»‏ 
وجانبية عقذتها خلال .اليوميك المافنينج مجموعة: طبن 
التواب والسياسيين” » هو تحرك. .هادف 'ينطلق من 


. رغبة كبار المسؤولين والمبنيين للبده بالتحضم_العمليية * 
الوفاق افسياسي نعول صيفة نهنا وتَجا العام في 





عمف فى هذا ابييل تخيذ شير » قم تليث كن ترقت ١‏ . 
بعذها فجاة-» بعد. إن تعفر عليها تحقيق مهمتها سي ا 
الأجواء افتي كانت نميئلها اتبللاد . 5 

وجدير بالتقر أن الرئيس الأسعد كان قد ابيلنن 
في بين آدلى به » على اثو توقف لجنة اآلبادرة عن بذل 
5 :-. جهودها . التوفيقية » قال فيه يومذاك : آن الاجواء 1 
ا تسمح بمتابعة اللجنة لمهبتها ٠.‏ 

وبعذ تحرك الرئيش الاسعد ومجموعة النوابير 
. والسياسيين كلذين تجاويوا معه » يتبين ان مجصال | 0 8.. 

عملية الوفاق أصبح فسيحا اليوم إكتر'من المافس * || 0.١‏ - 

والا لما كان رئيس مجلس النواب سمح لنفسه ان يتورط : 

مرة آخرىى دون آن تكون نشّبة النجاح مؤمنة آمامه 

يصورة اكيدة ., ٠>‏ 
وتذهب الاوساط المطلعة الى حد القول 'آن الوفاق 








وتوقيت هذا التحرك في الاجوام. الرّاهنة'لة مقلول 
واضح > هو أن نسبة عالية من الاظلمئنسان والاستقوار:: 
قد حلت محل عوامل القلق والفوضى "التي كانت 
مستشرية في مختلفا القطاعات تقض متضاجع . لواطتي . 
العاديين وتهدد متتقيلهم ., 

وقد بلغ الاهثمام بالتحركات: : والاجتماعات التيانيية 
حد! كبر؟ © خاصة. وان رئيس مجلينن ؛لنواب السيد 
كامل الاسعد © هو الذي يقوذ هذه التحركات .' بهدف 
آيجاد الاطار المناسب لعملية الوفاق السياسي قببل السياسيُ آو بالاحرى 'النصوص التي ستتضينه سا 
طرح صبفتها وخطوطها الرئيسية التي يات من التوقم '. صيفة هذا الوفاق اصبحت جاهزة لدى المراجسع 
أن تكون جاهزة خلال فثرة لا تتعدى القهرين ٠ ٠,‏ << العليا - وهي تتناول تعديلات جوهرية في قوآنيننا العامة 

ان و 0 ليذ .1 بالاضافة الى.- أنها. ستتناول تعديل بعض ملسواد . 

وبصفته رئيس؟ اللسلطة التشريعية. هه صاعبة الحق: . . 8 9 

- 0 200.0 الدستور التعثقة باختيار رئيس واعضاء السلطسسة 

والاختصاص في معالجة الشؤون العامة في البلاد > فان: 

3 900 8 ا لذ 0 . التنفيذية ؛ أي 'الحكومة » والمتعلقة أيضا بحقسوقم 
الات بر رح ساد الوك ومو .الطوائف في ,الوظائف العامة .. وقيرها من المواد آلتي 
السياسي »6 تين ف والتجمعات و زاب ٠‏ 

0 هوا مسؤولية أساسية ملقاة عن عق أ-. اثبتت تجارب السئوات الماضية » التي مرت على العمل 7 


بدستورنا .1 أنها كانت تشكل عقبات ف طريق | ابره . 
مجاش النواب قبل أن تكو متؤولية فية مؤنسسة من 3 الحائي », 3 طاريق 08 








. الاصلاح السياسي العام ٠‏ , 
0 5 0 أما بالنسبة لأتمديلات المتوقعة على القوانين العامة 0 
وتقول .د الرئيش الاسنهد » باتت شبه معروفة © باغتبار أن الوئيقة ب 8 
الرغم من قناعته هذه » .لهيشا ان يتفرد بطرح موضوع '_ ا 3-0 الاستوري ١‏ 8 
الوفاق السنياسي والتحضي له » قبل استمزاج المراجع 7 ايض 1 ا 5 
المليا رأيها والتشاور معها للاتفاق على توقيت طرح اس ع ا ل ع 1 7 
هذه الراجم تطايقة م اعة رين انمد ب 7:7 والهم ف نظر لوساط المراتين في القت الحين .| 111/4 
هذه امراجع متطايقة مع قناعة الرئيش الاسعد تفتسه. : هو “تلمين الحد من الاستقرار و31 4 
يلاها كن الطريقة الى بذا. بها النسغد. تخركة عدم لطرح صيقة الوفاق اليشياسي , وذلك تمهيدا لاجرام 0 
المرة » حيث أشرك مجموعة كبرى من للنواب للانطلاق -. .. '< إلسوار للوطنئ بين مختلف: الاطراف في آاجواه بميدة 71٠١ ١‏ - 
في مسبرة الوفاق الشياسي © يلاحظ أن طريقته ليدم <١‏ عن اجواء التوتر والضغوط التي كانت السبب الوحيد أى ا -. 
تختلقف عن السابق © عنديا حاول أن يظرح موضوع في لتاقي الل كان يعرقق متضيرة لاصلاح والوفاق 1 
الوفاق السياسي تواسطة لجنة المبادرة النيابية التي 3 


الوني .. -- 
ا ارات اميه اس 
أعلن الرتيس امين الحافظ رئيس العيرة ' 3 3 


لجنة الشؤون الخارجية البرلانية أنه في النتائج 
من العيث الانتظار من أسرائيل. أن تقيل . ِ 





عب" 


مع 


| التقلؤل > والعشل لدى المتناوضين 

2 معلومات' وعناصر اخسرئ من شلنها لن‎ ٠ 
فير مره من جيددة العا إلنى يعس دج بك‎ 3 
14 يقش جب العسحرة قاقد بعد انها الزمرة‎ 
- 0. دسم الرحلة كته‎ 















٠‏ جولة غانبي. الاولية 
وار أن التصل ارال قلي اه 


مسحت 











واقامة دوئة غلسطينية انما باعثه العمل 
على تفشيل مؤتبر جنيف > لكي يتم 
الضمقط على الدول العرنية والقنول 
بمفاومات ننائية مع آسرائيل تنتمي 
.ائى تبادل سياسي واقتصادي ٠.‏ 
وتساءل عبا اذا كان التبار العائي 
المساند لاسرائيل سيتفاب قي تفشيل 
مؤتمر جنيف وتاجيل حل المشكلة ٠‏ 
وكان الرئيس آلحافظ يتحدث في 
' معرض تعليقه على « اللادات: » 
الاسرائيلية الاك التي أوردها موسي 
دايان وزير خارجية اسراثيل حول 
الدوئة الفلسطيئية والاتسحاب مند 
الفضفة القربية والتفاوض مع وفد 
عربي موحد في جني . 
لا سلام 
من غير صلح 
قال الحافظ : اند اجام الوقسق 
الاسرائيئي مصذاقا لما درجنا على 
التصريح نه منذ شهور طويلة هتسى 
الان 6 وهو انه بن العبسث الانتظار ' 
من اسرائيل ان تقيل بسلام من غيم 
صلح . نهي الان تبدي هذا التصلب 
لانها تريد في المنهاية أن تحصل علسى 
صلح يمكنها من دخول “امنطقة مسسسمن 
بابها العريفي بدلا من أن يلتي سائم 
ببقي على وضعها العزول قي هذه 
النطقفة 



































الفرياة الزريرة من نوعرها. 
اا عه 8 
























واضاف : والحقيقة .أن للتصلب ف 
ما يتعلقبالتمتيل الفلسطينيواقامة دولة 
غلسطينية انما باعثه العمل على تفشيل 
مؤتمر جنيف لكي يتسمع ضغط قيما بعدا 
على الدول المربية التقبل تمفاوضمات 
ثنائية مع اسرائيل تنتهي آلى إتفاقات 
وتبادل سياسي واقتصادي ٠‏ . 

وهنا تساعل مرة اخرى : صلل 
اعدت الولايات التحدة العدة قبل توحه 
السيد فائس الى الشرق الاوستط 
أواجهة هذا التصلب © وتنقيل الصعاب 
الناشئة من جراء الوصول الى حئيف ؟ 
آم أن التيئر العالمي المساند لاسرائيل: 
سيتغلب في تفشيل مؤتير جنيمسسقف 




























0 العرب والعالم » مرات جديدة؛: 
أمام ستسلة من الإمر الواقع بدات 
حلقة جديدة منها باتنمل يتأيس 
اللستعمرات في الضنة الغربية الى جاتب 
ما هو معلوم من الصفة التوسيسسية 


الاسعد يوم الاتنسسين الماضي »> ّ 5 بالاهد : 3 قيدة ئة ؟ ' 
ةط بض تتتةة»كككآتتتتشت ‏ غ تت 9 9999933 ا اااا 11 1 ا > جاال اا ااجب ‏ سسسسرررو و م ا يدا 








أل سالة ركيس | آل ةين : 
ا 


م موطنكم سيعودكما حكان. واكشتل: 
ركارادة اللنائيين تؤكد علئ وحذة الوملن ‏ 


- يحمل رئيس الجامعة اللبنانية الثقانية في الفا اللبنانيون يتلاقون ويتكاتفون على بناء وطلهم الذيا 
بات 5 ركان مجلس الجامعة والمغتريون الذين عقلدو! 0 يجب أن يقوم ويدوم علي الولاء وعلى امحة والتفاهم 
- ” . تمرهم في لبنان رسالة من الرئيس آلياس سركيس" ٠‏ والتعاون وغلي العدالة والقانون ٠‏ * 
“ري مواطنيهم واخواتهم النتشرين في جميع اتحاء © - ' واكد الرئيس سركيس أن" الدوكة ماضية في مخطط 
3 لالم ال << بناء الجيشي الفوي, الذي -يحفظ الاستقلال والسيسادة 
اع وخلاصة هذه الرسالة : * ويكون رمزا“للوحدة الوطنية وقلفداء.من اجل الوطن . 
.00 72 أطمئتوا أن وطنكم لبنان سيعود كما كن" امكل .- “0 وآشار [لرئيش سركيس الى تجاوبه الدول الششقيقة 
4 “اقوى وسيثبيت وجوده أودوره في المجالين الحضاري والصديقة مع متطليات تثبيت الاستقرار واعادة بنام. 
الم 1 1 . المرافق الاقتصادية. والحيوية في كينان + 
وهذه شمعها رئيس الجامعة واركان : سيعود اكماكان . 1 
© » تلسها عنتما تابلوا الرئيس سركيس ليقدموا. اليم ٠‏ وافضل - ' 


5 , نررات. مؤتمدحم ل بيت عري اليشكروه عايته 
7 ذا المؤتمر بي ٠‏ وقال الرلي سركيض لوند المقتربين ؛ أن اخوآانكم . 
وقد تحدث الرئيس في هذه المناسية فعرض المراضل” .- ومواطنيكم هنا يتطلعون اليكم دائما وفي جميع الحالاتة 
“صعية التي مر بها كبنان وقال 2 وصلنا الى يوم. . ,انتم جناح. كبئان المرفرف في كل مكان وهنا تسعيكم . 
5 “سعرنا فيه يآنه لم دبق ثيء في قبنان ولكن بقيت هناك. ...> الجناح الاول والصدر والقلب 0 . 
-. .| ادة اللينانيين في الانبعاث وطنا وشعيا موحدا . . وأضاف : أنني شديد الاعتزاز باخلاصكم للبلدان 
.ان ن قادر .0 آلتى -تقيمون فيها أو تنتمون انيها واطلب منسكم ‏ أن 
3 > لىئ التهوض تنقكوة الى اخوانكم ومواطنيكم في دنيا الاغتراب اثقتي, 
واضاف الرئيس سركيس : هذه الارادة. في ا ٠.‏ بهم_وتاكيدي لهم أن لبنان سيعود كما كان وافضل ‏ > 
'. كنتني آولا من الانطلاق ف المهمة الصعية .أذ انه) .0 .وآقوى فليطمئنوا. » وأن ارادة شعيهم هنا تؤكد على 
.., ” . ززت ايماني بان كبنان قادر على النهوض 'من جديد وقد . ٠‏ . وحدة. !لوطن وبناء الدولة. ! القادرة على الارتقاء الى 
6 . كدت الاشهر القليئة الماضية صحة هذا الايمان © فعاد مرتية دول العصرا . 0 


تحسطة مك اك ازيب للحت شو" 
:- التطورلت السياسة والقضايا المعيشية 


عفدت التيلدة اأقطرية لنظمسة حرزب البعث العربي الاشتراكي اجنماعا صباح امس قفي مقرها'في رأس النبع 
برئاسة الامين التطري المساعد المحاميٍ 


به هم 


















الاول 5 : حول اكتطورات المستجدة 
البنانيا وعربيا وجوئة فاتدن في المنطقة 
* والموفف القومي المشرف الذي وقفته 
سورية .الفورة من الحلول المطروحة 
في المنطقة » كبا تطرق. التقرير المسى 
الحديث عن اأمراحل التي قطعتها عملية 


تنفيذ اتفاقية شتورا . 
الثاني : حول الوضع ف الجتنوب 
والتطورات التي تشهدها المنطقسة 
والنشاط الحزبي المتزايد في كافة 
اخناطق اللبنانية , ٠‏ 
. الثالث - حول الوضع 


الفسطينية » وقد ساهم .هذ النجاح 
بنشاعة الامن وتحقيق انفسراج في 


© الاسراع بتنفيذ المردلة المتعلقة, 
باتفاقية شتورا بالجنوب ووققا 
الابتسزاز الاسرائياي وشجب تصريحات 
بيفن التي ترمي ألى بعث التفرقسسة 
فيصفوف” التي وعرقلة تنفيذ اتفاقية 
شتورا في الجنوب ٠.‏ 
© مناشدة جميع المدول المربيسة 
حشد كل الطاقات لدعم دول اأواجهة 
والاستعداد أعركة' التحرير » خاصة 
بعد الموقف- الاسرائيلني المتعنست الذي 
)| در على اسان وزير خارجية 
:]| العدو دايان لمحاولة نسف كل المساعي 
:]| اليذولة كتحقيق السلام العادل واذ1 
كان لمدى آميركا ثوايا حسنة تجاه 
' اقامة سلام عادل فيمكن ان تتجلى هذه 
النوايا بممارستها . ضغطا قعفسالا 
على اسرائيل حتى تنفيذ قرارات الامم 
المتحدة وتسئم بالحقوق الوطئنية 
لاشعب العربي. الفلسطيتي - 
© اغطائية بالاسراع بتشكيل الجيش 
الليزاني والاسراع بارساق قفوة مته 
الى الجنوب تفف على الحدود وتقصل 
بين الاطراف التقاقة ٠.‏ 
. تحبي القيسادة امقطرية الموقف 
القومي الرائد الذي وقفته سورية 
ااثورة بقيادة اترئيس حافظ الاسسد 
ازاء زيارة نانس اللمنطقة وعدم 
تفريطها بآي حق من الحقوق العربية » 
وهذا الوقف المبدني الجاع كسسان 
تعبر! صادقا عن ارادة الامسة 
المعربية , 
© تطائب النظية المسؤونئين 
ياتقاذ تدابي ترمي لتخفيف الاعباء 
العيشية وغرض الرقاية على 
الاسنعار .»ا وأيجاد تشريع جديد يفرض 
عتويات صارمة على المحتكرين ورافعي 
الاسمار الجشعين يلا مبرر وايجاد 
محكمةجزائية خاصة الحاكمة المفالفين . 
© الاسراع في حل مشكلة المهجرين 
بصورة جذرية وشاملة وعادلة » 
لان آنستمرار هذه الثكلة يكون له 
انعكاسات سلبية على الاؤقاع 
الامتية وتعزيز اللحمة الوطنية.وهذا 
مما الا يرتضيه آي مواطن - ' 


اإ 11 


جبهة النضال الوطني عن أن الجبهة 
١استلعب‏ دورا؟ فعالا على الصعيد البرلماتي 
من اجل الاسراع ف عمئية اتلوفاق 
السياسي > وقال إن بعض اعفساء 
الجبهة يقومون حاليا باتصالات معيقاك 
. على صفيد المجلس لتقريب وجهات 
النظر والوصول آلى قاسم مشترك بين 
الفرقاء المعنيين © وف نفس ألوقت 
نحن نراقب التدركات النيابية خصوما 
خالل الفترة الاخيرة . 
واضاف : بالنسية كي فانا من 
المؤبدين تفال امساعي من جميسبسع 
الاطراف التي تعمل قلصللحة البلد ولاعادة 
الكيته وتفابتهو أعادةالنمابشزجين ابنائه . 









وبعد نقاش مستفيض 0 القيادة | .| 


الإتواس 





18 الرئيس الخص مجتمعا ببدير عامالامن العام 18 


او حل كنا 


الحص يبحث مع أي اللمع 
شؤون الامن العام والرفئابة 


قيل ظهر أمس أدتمع الرئيس سليم 
الحص الى مدير عام الامن العام الامر 
غاروق أبي اللمع ادة ساعة كاملة قال 
بعدها انه يحث مع الرئيس الحص في 
قضايا تتعاق بالاءن العام والمرقابة على 
الصحف ٠.‏ 

وسئل” : ما هو سيب تآخر يسفن 


العايلات في الامن العام 5 


آجاب. : الواقع أن هدم مبئى الامن. 
العام وتوزيع دوائره جعل المعاملات 
تتاخر أكثر من الماضني وان شاء الله 
قربيا جدا سيصبح الامن العام في يناء 
موحد يستوعب كل الاجهزة ٠‏ 


© هل من جديد على صعيد الرقابة 
على الصحف ؟ , 
ل]) بمدها ماشية . 
© متى ».توقف ؟ 
نتمئى آن توف 
أ عل صحيح ما قيل: من استقالات 
في صنوف الاإمن العام ؟ 
لا شائعات ٠.‏ 


أما اكرئيس الصصص تقد اكتفسى. 


بالقول : لقد كانت الزيارة خاصسة 
تناولنا افيها قضايا الرقابسة على 
الصحف . د 


الحوالات اليريدية 


عقد وزير البريد والبرق وأكهاتف السيد غريد روفايل 
امس أجتماعا في مكتبه في وزارة كال مع مدير عام 
البريد الدكتور احمد ملك جرى خلاله البحث فيالشؤون 
العامة للبريد وتركز البحث حول تامين الخدمسسات 
البريدية الملحة وفي مقدمتها اعادة: استعمال الحوالات 
والطوابع البريدية . 

وآثشار الدكتور ملك في تصريحه أثر انتهاء الاجتماع 
يانه تقرر البدء باستعمال الحوالات البريدية فسسي 
منتصف الاسبوع المقبل ©» بعد أن تمت. طباعة حوالات 
جديدة ستوزع على مكاتب البريد قي العاأصمسسة 
كمرحلة اولى تليها مرحلة ثانية .في المناطق خنسارج 


.  ةيصاعلا‎ 


واعئن "الدكتون ملك بان البحث تناول التعجيل فسي 
عملية استعمال الطوابع البريدية يمد أن وصلت الى 
بروت كمية الطوابسع المطبوعة في أوروبا والكمية 
لان قيد ١‏ التخليص الجمركي والاستلام من قبل اكلجنة 
المختصة © تحضير! لوصعهاقيد التداول » في مرحلة 
اولى» تليها مرحلة تاكية » حيبث توضع قيد التداول 
كميات الطوابع الاخرى التي هي الان قيد الاعداد 
والطبع بحيث تكون جاهزة خلال الشهر المقبل . 
وآردف الدكتور ملك قائلا : كذلك يحثفنا شسؤون 
الموظفين والمناقلات والاستعدادات القائمة لدى الادارة 










في مختلف دوائرها واقسامها الوضع بر 
زمني للوصول الى حلول لجميع ١‏ ابا الماقة مي 
الشان البريدي , ٠‏ 





يداؤناجتاعاتهم 3ديروت 


بيدأت أمس في مقر اتحاد وكسالاتالانياء العربيسة رت اكتماعسا. 
يئة .الامانة العامة لاتحاد وكسالات الانباء العرييسة 8 0ك 

وقد رحب الدكتور فريد ايار الامين العام اللانحاد بالوفود وتال : اتهها 
فرصة طيبة أن فلتقي في بروت اللمسرةالثانية بعد ان علدت الى لبنان افيد 
وساد .الامن والاستقرار في ريوعه . . 

ثم تحدث السيد محمد ' الممنوؤمدير الوكالة الوطنية للانياء فرحسب 
بالوفود العربية وقال : اننا سعداءيحضوركسم الى ليئان 0 يتعسسم 


30 الاجتماعات التي تعقدونهالهي دليسل على عودة العانية الى هذا 


حلسة 
الغمل 
بسع للك بدت جلسة لتعيل حيسططيع . يمناقشة جدول الاعمال الذي 
مواضيع عدة در أسشسةمو عفد ندوة عربية س أمركية 
لاتينيمة لوكالات الانباء > واتنظر في الراك و 6 التي اتكذتها 
الندوة العربية - الافريقية للثانيةالتي عقدت فى لديبا » والندوة العربية . 
الاوروبيسة الثانية آلتي عقنت فيليبيا » والندوة العربية الآوروبية الثانية 
التي عقدت في تركيا » وتحديد موعدومكان عقد اللؤتمر السادين للجمعيية 
العمومية اللاتحاد غ ودراسة الطلبات المتدمة لانتخاب امين عام ذلفترة القبلة 
ووضع قواعد ثابتة بان الترشيح للزمالات التي حصسل عليها الاتحاد 
من الوكالات العالمية والاوروبيقوالمؤسسات الاعلامية العربية والدونية. 
هذا ويحضر اجتماع آلهيئة العامةسيثلون عن سبع وكالات أنباء غربية 
تنتمي ألى السعودية والعراق وسورياومصر ودولة الامارات العربية وفلسطين 
والجزائر » اضافة الى ممثل عن الادارةالعامة للاعلام في جامعة السدول 
العربية . 
وينتظر اتستمر الاجتماعات يومين - 


فلحوط يجتمع بتقيبي 
ا 2-6 


عقد امني اجتماعان بين نقيب الصحاغة في سوريا الدكتور 
صاير فلحوط وكل من نقيب الصحافة السيد رياض له 


وتتاول ‏ البحث بين ٠‏ ديد غلحوط وترم موات 
اتحاد الصدقيين العرب 6 وكال 0 ا 
ما يتعلق منها بوحدة الموقف العربي في ندوة الحوار العريي ل 
الاوروبي اتزمع عقدها على صعيد ثقياء الصحاتيين العرب' 
والاوروببين في مصر خلال الخريف المقيل ‏ 


جنبلاط يعرض التطورات 
قيادة ( المرايطو 
استقبل السيد وليد جنبلاط رئيس الحزب _التقدمي 
الاشتراكي > فهر آمس ه الدكتور سوير صباغ يراغقه الدكتور 
زياد الحافظ من قيادة « اكرابطون » . 
وبعد انتهاه الزيارة قال الدكتور صياع ؛ لقد استعرضنسا 
خلال ٠‏ هذه الزيارة مع السيد وليد جنيلاط تطورات الموقف في 
النطقة على ضوء زيارة ألسيد شايروس فانس »> والعكاسات 
ذلك على الازمة أكلبنانية ٠‏ 
وقد أطلعنا السيد جنيلاط على نتائج جلسة الجلسس 
8 » وتداوكنا معه ف موضوع استكمال الاتصالات مع[ 
بقية القوى الوطنية المتواجدة على التساحة اللبنائية من ا 
انذاء الجيهة الوطنية العريضة . 
٠ 1‏ عا لطا ديدجل على تع ويرته الى عل مسن 
الحزائر توس ٠‏ 








الخييس ١١‏ آب 191789 





البزري يعصث مع مبعويت الشيخ زايد 
موضوع عمد فرض ب.0؟ مليو با 


عرفى وزير الأشفال العامة والنقل 
المهندس أمين البزري مع المبعسسوت 
الخاص الشيخ زايد بن سلطان آل 
نهيان رئيس دولة الامارات العربية 
المتحدة موضوع الطسرق في لبفنسان 
والقروض ألتي يمكن أن تخصصها دولة 
الامارات للمشاريع الانمائية في البلاد ٠‏ 

تم استقبل الوزير البزري بعشنة 
ألخبراء الالمآأن وعرض معهم موضوع 
مهمة المكتب الذي انشيء في لبنمان 
التتديم الخبرات الفنية ودرس بعض 
ا وتحقيقها في لبتان  .‏ : 


البزري 


وبعد الاجتماعين أدلى الوزير البزري. 
التائي 2 


بالتصريح 
كان من المنتظر ان اجتمع بالميعوث 


اتخاص السمو الشيخ زايد بسن" 
.سلطان آل نهيان © وقد سبق للرئيس 


الحص آن اعلن عن اهتمام. دونة 
الامارات بموضوع الطرق فر لينان » 
كما انه سبق لي عندما تشرقت يزيارة 
دوئة الامارآث العربية المتحدة ميثلا 
لنخامة رئيس الجمهورية آن تحادثت 
مع سمو الشينخ يهذا الموضوع وقد 
ابدى فى حينه اهتماما كبر يبه » 
وارسل فعلا بعثة من صندوق انهساء 
ابوظبي لدرس الموضوع . 

وقال : كانت هناك أسئلة طرحها 
المبعوث السيد الدمر نتعلن بالنواحي 
الاحصائية وعن حالة الطرق وكيئيسة 


أن يكسون 


القرض الخنوي عقده مع دوكة الآمارات . 


في حدود .50 مليون موزعة على خمس 
سنوات » تهتم أساسما بالضطرق 





الوزير آلبزري مجتمعما الوىمبعوث الشيخ زايد 86 


الدوئية ومن ثم باقطيسبرق الرئيسية 


م لد الثانوية 


2 الآلمان 

وأضاف الوزير : أجتمعت ببعثلة 
اتخبراء الالمان وهي مؤلئة من شخصين 
لصبدا يتدمان مهام المكتب الدائلم 
للارتياط بين مدينة يرلين والمجموعة . 
ألتي حضرت آلى البنان منذا تسهريسن 


والحكومة اللبئانية والاوساط المهتميبة ” 


بقضايا التعمير ٠‏ 

وقال : آن التقرير الذي #دمتسية 
البعثة يتناول عددا من الإمور أولا 
نتيجة مقابلاتهم السابقة » ثم رغبتهم 
في التعاون مع الحكومة اللبنانية 
وتركيزهم على انشاء المكتب وهذا أمر 
مهم بالنسية آلينا حيث يبرز النقة 
الموجودة ويمكننا من مراجعتهم في: حال 
الضرورة ٠‏ 

واضاف : أن1هتمامات اليمثة تتعدى 
اعادة بناء الوسط التجاري » م 


تهتم أتطلاقاا من التعليم المهفي 6 


( صورة من دالاتي ونهرا ) 
ومساعدة الادارةالمختصة بالموضوع » 
وتقديم اجهزة للتعليم المهكسي السى 
تعليم العمال الصناعيين في مختللف 
الصناعات الذين يحتاجون ألى تدريب. 
سرييع ء ثم تننيذ طرق أو غير ذلك 
من المشاريع الكبسرى ٠.‏ 

وقال : تقد طرحت على اعصسساء 
آليعثة فكرة تقديم أي عرض نيما 
يتفلق بدراسة وتنفيذ وتمويل أي 
مشروع ضمن شروط محددة يتم ادرسها 
وذلك لاحدا الاوتوسترادات الهامة اي 
لبئان » فاذا قدمت هذا العرضى صضمهن 
مهلة زمنية معقولة يمكن عندها الدخول. 


7 'معها لاإبحعث بتحقيق هذا المشروع . 


وقال : في اعتقادي ومن خبرتي 

أن البعثات ألتي اتت وتاني لا بد ان 
يكون لها هدف قم الهدف الفني » 
ونحن علينا أن نسهر ونحافظ ‏ على 
مصلحتنا وتستفيد بالثالي من خبرتهم 
نبتدر ما تلتزم البعئة في الامكانات 
الموجودة والمتوفرة لدينا ومع نظرتة 
للمصلحة العامة » بقدر ما تحن نواسق 
على عمل هذه البعثة ., 


ررق ل فو رتنفيذ الخطة الامبية 
شددن : هناك عمل جاد لانشهاء المسنة 


آعلن الوزير الدكتور أسعد رذق 
ان الحكومة تسعى لاعادة الجنوبيين 
آلى ميوتهم كور تنفيذ الخطة الامتية 
وتامين الهدوه والاستقرار في المنطقة . 

أعلن الوزير رزق ذلك في اعقاب 
اجتمساع عقسده مع رئيس مجلس 
اآنواب أنلسيد كامل الاسعد دارت 
الابحاث خلاله حول اوضاع منطقسة 
الدجنوب وما يمكن أن تقوم به الحكومة 
ومجلس الجنسوب لتقديم الخدمسات 
الحياتية الضرورية لاجنوبيق . 

وتناول اليحث موضوع المشاريسع 
المحالة على مجلس [اجنوب ثم موضوع 


. كيفية انفاق ميكغ ال ؟؟ مليون ليرة 
المخصصة لانعاش منطقة الجنوب* 


عن طريسق اقامة اتشاريع الحيوية 
الميسدة 1 


تصريح 
الوزير 
ولدى مغادرته مجلس النواب قال 
الوزير رزق للصحافيين : الظروف لا 
تسمح بالتخطيط لتننيذ المشاريع التي 
تتطليها منطتة الجنسوب لان الوضع 
هناك يمر بظروف استئنائية . 
وقال : آن الحكومة تسعى الى 
اعادة الجنوبدين ألى قراهم بعد تنفيذ 
الخطة الامنية وتلهين الاستقرار 


وردا على سؤال قال : 
ان البحث مع الرئيس الاسعصسد 


تركز على قَضَايا المياه والكهرياء' 


والمستوصفات والخدمات الحياتية 
الضرورية بصورة عاسة والحكومة 
يصدد درس جميع المشاريع المعالسمة 
علير! لنلزيمها في الوقمسست المناسب 
وستعطي » طبعا > الاولوية #امشاريع 
الاكثر ضرورة في الظروف الراهنة . 
مشاكل الجنوب 
في الخارجية 

ومن جهة اخرى اعلن المفقي 
الجعفري "الممتاز الشيخ عيد الامسير 
قبلآن ان: هناك اتجاهات سليمسة 
وصحيحة من قيل الدونة الوضع حد للا 
يجرى في الجنوب . 

وقال : أن هناك عملا جديا لتهيئة 
الوضع وارسال حِيشي لبناني الى 
ال مجئوب ٠.‏ 

وكان المفتي الجمفري المتاز يتحدث 
الى الصخافيين بعد ان قام بزيارة 


وزير الخارجيسة واتدفاع الوطني أء 


السيد فؤاد يطرس منذ الساعسة 
الحادية عشرة من قيل امس 
حيث عقد معه أحتماعا استمر نصفا 


المرعبي يعاليج 
اعتمادات الطرق 
مع البزري 


أعلن النائب السيد طلال المرعبي انه 
سيتوم بزيارة الوزراء وكبار المسؤونين 
في الوزارات للبحث معهم في مختلف 
التضايا الكصحية والاجتباعية والتربوية 
العائدة لخنطقة الشمال يصورة عامة 
ومنطقة عكار بصورة خاصة - 

وقال النائب المرعبي انه اجتمع أمس 
مع وزير الاشغال العامة والنتقغفل 
الهتدس "أميئ البزري وتباحث معه في 


*مدإزنة 1908 اللاشقال العامة التي 


تقوم الوزارة ياعدادها - 

وأضاف : وقد تطرقنا ألى بحعث 
موضوع الطرقات الدوكية والرئيسيسة 
والتي هي بحاجة ماسة ألى ا[عادة 


. نزفيت "© ثم عرضنت مع الوزير موضوع 


الاعتمادات المدورة من السئنوات 
المابقة حتى /ا/191 واتفقنا عنى عقد 
اجتماع آخر في الاسبوع المقبل حيث 
تكون الوزارة قد أعدت برنامجا تاملا 
انهذه الاعتيادات . 


ساعة » بحثا بخلالها تطورات الوضع 
في الجنوب »2 والمساعي الدثيئسة 
المبذولة من قبل الدولة الكمائجسة هذا 
الوضع , 

واثر أنتهاء الاجتماع قال المنقتني 
قبلان : كانت الزيارة للتشاور في قضية 
ااوضع الجنوبي وعن مدى صحمة 
الاخبار القائلة بارسال جيش البناني 
آلى ااجتوب , 

وقد وجدنا عند الوزير التفهم 
الاكيد للوضع » وتخطورة المرحلة 


وسئل : هل ابلقكم الوزير بانه 
سيرسل جيثن البناتي ألى هناك 1 
قال : 


وعد > وان شاء اله سيكون كرا 
وقال ان هناك عملا جديا لنهيئنة 
الوضع » وارسال الجيشض . 

وسشسل 1 متى ؟ هل «دد لكم 
موعدا ؟ فقال : قريبا . 

وسئل : هل هذا يعني خطوة من 
ضمن الخطوات المرامية الى تنفية 
آتفاق شتورا في الجتوب ؟ فقال : نعم 


ولدقتوا » ووعد أن هنساك أتجاهات 
سئيمسة وسسديعة لوضع حدالكةا يجري 
الونوب .. 06 


لتنفيذ اتفاق شتورا > والواقع ان 
الوزير بطرس ببذل كل ما في وسعه 
* لحل المشاكل العالقة , 2 +١‏ 


ر0) نفبيجير 


ان مشركة نيجبر ش .م . ل. . فمرع معالجة 








المياه وكيل وممتس ستركنن كاليغامت 
تعلن لزببائنها الكرام انيت السيّيد 
اسماعيل حديد لم يعد يسمّل 

نديها وب لجال ثم يعد له صددحيّة لابحراء 
اعمال تركيب اوصكاضة أوفتبض فتواتير 
بسكم وأو لحساب السأرجكن 


حضو جهعة ة عادية 
دعوة | محد عي عاريه 
يتشرف المحامي مسعود رنو عالندوب القضائي المعين خصيصا لدعوة 
الجمعية العمومية نموجب القرار رقم"/ا تاريخ 5 //ر /ا /ر #/ا الصادر عن 
حضرة قاضي الامور المستعجلة فريروت »2 بدعوة حضرات مساهصي 
الشركة العقارية والسياحية س ايدنروك ش,.م.ل. للاجتماع فإ الساعة 
العاشرة من يوم الخميس الواقع في ؟؟أيلول عسنة /ا151 في فتدق الكارلتون 
لحفور الجمعية الميومية العاديةالسنوية للتداول واتخضادذ القرارات 
الملائمة بشان الامور الواردة في جدولالاعمال التالي : 

١‏ ل الاستماع السى تقارير مجلضالادارة عن اعمال وحسابات سنوات 
16 اهلوا و15 ٠,‏ 

؟ الاستماع !الى تقارير مفوض!إراقية عن حسابات السنوات 1 
و هلاؤا و الاذا . 

© ل مناقشة اعمال وحساباتالسنوات 154 و هلاؤؤ و لازا 
والمصادقة عليها وابراء ذمة رئيس اعضاء مجلس الادارة . 

4 ل أجراء تنسوية بين التسركة وبينرئيس مجلس الادارة ‏ اندير العام » 
يشان البالغ التى صرفها رئيس المجلسنتيجة الاعمال التي قام بها على 
مسؤوليته الشخصية ٠.‏ 

ه - الموافتة على" الاعمال التوجسرت بين اعضاء مجلس الادارة 
والشركة خلال الستوات المالية 15854و 15398 و 19954 ومئها مخصصات 
رئيس مجلس الادارة ‏ ادير العامء الاعضاء والترخيص الاعضاء مجلس 
الادارة للسنة الذالية للإ15ا وفقاللمادتين 128 و 124 مسن قانسون 
التجارة ٠‏ 

- تحديد تعويضات اعنساء وجلس الادارة ومخصصات رسيس المجلس 
المدير العام » للسنة الائية لالا15 . 

ل تعدين مفوض المراقبة اللسن ةالمالية 191/9 وتحنيد يدل اتعليه . 

م ل انتخاب أعضاء مجلس ادارةعملا باحكام المادة 151 من قانون 
التجارة ٠.‏ ' 
2< 5ل اعبال مستجدة . 1 

غائرجاء من المساهمين الرامبين إإحضور الاجتماع أن يودعوا أسهمهسم 
مسبقا ( من اي نوع كآنت أسمية اولحامله ) لدى آحد المصارقا المتبوئة 
ويقدموا شهادة التجميد المقنضاة التيتنيت ملكيتهم لهذه الآسهم وبيآن ما اذا 
كانت اسمية أو لحامله » مع تكرعناوينهم الكثملة عليها » ألى مكاتب 
الشركة قبل ثلاثة ايام مسن موعدلاجتماع على أن تبقى صالحة حتسى 
انقضاء الجلسة وباستطاعة حامق يالشهادات المزفنة الصادرة عن الشركة 
( ياسهم اسمية أو باسهم لحامله )أن يودعوا دوائر الشركة مياشرة هذه 
القهادات ضمن أكهلة المتكورة »> مثمابان المستندات اختنصوص عليها ف الملدة 
ةا من قانون التجارة ( جدول الجرددائيزانية وحساب الارباح والخساسمر 
وتقرير مجلس الادارة وتقرير مغوضواكراقبة وقائمة الناهمين التي 
ستستكيل بحسب آيداع الاسهم )ستوضصع نحت تصرفا المسأهمين عسي 
مكاتب الشركة في شارع غردأن ‏ بنايةهليوبوليس ‏ الطابق الرابع * وذلك 
خمسة عشر يوما قبل تاريخ !نعقاداتجمعية العيومية ٠‏ 

ومن آحل ممارسة حدق المساعمين الاسمدين بالتصويت المزذوج © يرجى 
ممن يرغب في ذلك اصطحاب اكستنداتالمثبتة التاريخ تملكه هذه الأنسهم . 

عن مجلس الادارة 
. التدوب القضاتي 
المعين أخصيما! لدعوة الجيممية العمومية 
المحاني مسعود رئو 










التحلسل اله منتصا دري" 


9 55 3 
مرا بيروت يحاجه 
لسظع استقار موارده 


كتب محرر الشؤون الاقتصادية 9 7 

ازمة مرفا بروت لا تزال هنذ عدةسئوات تراوح مكانها » رغم المحاولات 
الخجوئة لمائلحتها ٠‏ 

وازمة المرنا الكيوم # أي خلال عاملانا؟! الجاري 6 ازدادت سوءا عيا 
كانت عليه قبل الاحداثك ©» رغم ازحركة الازدحام قد تراجعت بنسبة .م 
بالمئة على الاقل , : 

ذلك أن المشاكل السايقة المتراكمةقد اضبف أليها النقص الحاصل في 
مساحات المستودفات ء التي دمرتخلال الاحدات » بالاضافة الى النقص 
ف الاجهزة والمعدات » ووسائل النقلالداخلية © والايدي العاملة . 

ثم جاهت زيادة الرسوم الاخيرة علىتعرفات رسو السفن » والعمل خلال 
الدوام الإضاف ء تزيادة المشاكل بين اجهزة المرفا من جهة » والمتعامئين معها 
من اصحاب سنن » وتجار وصناعيين »مستوردين ومصدرين من جهة آخرى ٠‏ 

ومع أن الاتحاه الرسمي في مطلعالعام الحاري كان يركز على استرداد 
امتياز مرا بروت ٠‏ قبل أنتهائهرسميا عام .194 2 آلا ان هذا الاتجاه 
قد غض النظر عنه بانتظار نتائج المهمةالثي كلفت بها اللجنة الرباعية الوزارية 

ن م الوزراء ٠‏ 
راض حمام اللجنة المؤلفنة مزوزواء الموارد » والنقل اء والمائية » 
والصناعة لدراسة اوضاع مرفا بيروت وامساحات المخصصة لمستودعاته * 
والمشاريع التوسعية المنوي تنفيذها »واوضاعه اكالية » وتوفم. الاعتمادات 
اللازمة كشاريعه » وتامين الاجوسزةوالمعدات الحديثة » وتحسين الوضع 
الاداري والعلاتة ما بين الاجهزةالعاملة في امرغا » وزيادة عائداته 
السنوية لتسديد القروض النويالحصول عليها من اجل تنفيذ مشاريعه 
المنعلقة بالمستودعات » والارصفة ٠والاجهزة‏ » والادحواض الجديدة » عن 
طردقاعاد 3الأظر بالتعرفات المعمول بهاءبامقارنة مع مراغىء الدول المجاورة . 

والراقع» انهذه التعرفاتفي!أرافىءسجلت خلال فترة اغلاق مرفا يروت » 
التي يلغت حوالي ٠6‏ شهرا »> زياداتملحوظة على صعيد التخزين ورسوم 
التمريغ والتحميل © بينما زادت أجورالنقل على البفائع من والى مرفآا 
بروت بما يفوق ما هو معمولا به لدى!ارافيء المجاورة » بسبب رقع رسوم 
التامين واجور الشحن يحجة آخطار الحرب . 

وقد اعلن منذ ايام » أن اللجئةالوزارية الرباعية قد ائتهت من اعداد 
دراستها حول مرئا بروت > بما فيهاالتعرفات الجديدة وتخفيف الضمغط عنه 
والاستعانة بالمرافىء الفرعيسة في الناطق » الا ان هذه الدراسة لم تعلن 
بعد » يما فيها خطوطها المريضة . 

ولا بد من القول أن معالجة ازمةاخرفا تحتاج الى أصول تنظيمية في 
الوقت الحاضر أكثر من حاجتها اللكىوسائل تخفيف الازدحام الذي لم يعد 
قانيا . لان تمويل مشاريع المرنا سوفتذهب هدرا أذ اقم ترافقها نظم حديثة 
تضمن حسن استثمار مرافقه » وتؤمنتوسيع نطاق الجتعامل المرفتي »© سواء 
بالنسبة لشروط التخزين » ام بالنسيةلامنطقة الحرة التي تحتاج لاعادة نظر 
تساملة وتحويلها الى منطقة صناعيةوتجارية وسياحية حرة نتلام مع حجم 
المرفا في المنطقة ودور لبنان الاقتصاديو ا مالي ٠‏ 

قاارناً قائم منذ عشرات السنين »والشركات المحلية يدات منذ اشضهر 
بالتراحم للعمل في داخله ء والادارات!لهترئة لا تزال كما هي » في وقت بدا 
فيه وصول القروض اللازمة لتمويلمشاريعه ٠‏ 

تهدف أي لجنة تكئف بدراسة اوضاعةارفا يجب أن يتركز على حسن استثمار 
موأرده بدءا من تنظيم اجهزته الاداريةوانتهاءا بمشاريعه المستةبلية © لتعود 
هذه القروضص بالردود الماتي الكافْيلتسديدها » ولتمكن مرفا بروت من لعب 
دوره الذي طالما جعله مميزا بين مراغيءا منطقة ‏ 


































































انحابات الاحاد المطاع 
فينهابة الشهر الحا 


حددت جبهة الاصلاح النقابي نهاية الشهر الجاري 
موعدا! لاجراء انتخابات مجلسي المندويين والتنفيذدي 
للاتحاد العمالي تلنقابات القطاعية ف كبنان . 

ودعت الجبهة وزارة العمل والشؤون الاجتماعية 
لارسال مندوبها لحضور جلسة الانتخاب ٠‏ 

وجاءت هذه الدعسوة على اثر الاجتماع الاسبوعي 
الذي عقدته الجبهة قبل ظهر أمس »© حيث اتخذنت 
المقررات التالية : 

ل اخذت الجبهة علما بالدعوة التي وجهها أحد 
مؤسسي الاتحاد آلعام للئقايات القطاعية في لينان 
( انطوان بشاره ) الى كافة الاتحادات العمالية 
للانتساب الى الاتحاد العام كلنتابات القطاعية في 
البتان . 

الطئب من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية 
حضور انتخابات مجلس الندوبين والمجلس التنفيذزي 
الاتحاد العمائي للنقابات القطاعية بتاريخ 1؟ الجاري . 

أ م تشكيل لجنة مهيتها : ملادحقة قضية 
غلاء العيشبة وكيفية الحد من ندهور آلقوة الشرائية 


اقتراح لتخفيض 
سعر الخبز 
الى ١م‏ قرا 


تحسين ودعلم 
صناعة الرغيف آخر 
اجتماعاتها آمسس 
برتاسة منسسي 
يرياري مدير عام 
مكتب الحبوب 
والشمندر السكري 
يعد أن تم بحعث 
كنفة الطحين ٠»‏ 7" 
واحتياطي ‏ القبح 
لدى المطاحن ب 
وعلسم آن وزارة 


الاقتصاد والتجارة 


للاجرا: 0 
احسا 
بادرس أوشاع الصندوق الوطئي إفي. أ تدرس أقترا 
الاجتباعي . يقضي بتخفيضسعر 


كيلو الخبز من .4 
الى ١٠م‏ قرا ٠‏ 


دعوة النقابات الاعضاه الى مناقشة المقررات 
المصادرة عن اجتماع الجبهة ياقرب وقت_ممكسن 
والدعوة الى مؤتهر صحفي لتوضيح الصورة تلرأي 
الصام .. 

أخنت الجبهة عليا بالمشروع التنظيمي الذئ 
قام به المدكتور نيل غصن يخموص تعديل النظام 
الداخلي للاتحاد العام . 


دعهوة 
الى كانم سائئ !سيرك الصناعية اليل رط ل.ل 


ان مجلس آدارة الشركة الصناعية التجارية للخيوط شس.م.ل. يتشرف 

بدعوة كافة مساهمي الشركة الى حصور جلسة الجمعية العمويية 
العادية.ء وذلك في الساعة السادسةون مساء يوم الجمعة الواقع في انقب 
٠7‏ في مركز الشركة الرئيسي للتداولواتخاذ القرارات ف جدول الاعمسال 
الآتي ‏ : 1 

١‏ ل تلاوة تقرير مفوضي المراقبة بشان حالة الشركة وموازنتها وسسي 
أعمالها وحسابات سنة 19/4 و اواو 1995 والتقرير الخاص المتملق 
بالاتفاقات مع أعضاء مجلس الادارة . ١‏ 

؟ ل تلاوة تقريسر مجلس الادارة والتقرير الخاص بالاتفاقات القائمسة 
والذوي اجراؤها مع آغضاء مجلسسالادارة والموافقة عليه . 

؟ ل الموافقة على ااوازنة وعلى حسابات سنة 19/6 و دلا9! و 1911 

؟ ل آبراء فمة جميع آعضاء محاس الادآرة عن اعمال سنة كلا8! و 8/ا9ا 
والإةا. : . 

ه- توزيع أرباح 151/5 و 19[/5ا و الأؤا ٠‏ 

١‏ الترخيص لاعضاء مجلس الادارة للتعامل مع الشركة ونقا لادكسسام 
المادتين ١64‏ - 104 من قاذون المتجارة ٠‏ . 

لا الوافقة على التعويضات المقررة للمدير العام . 

م ل نعيين مفوص مراقبة لستة 151/2 و 1916 و لم19 وتحديد أتعايسه 

5 - أمور مختلفة . 

ويتيجب على المساهمين الذين يرغبون في حضور هذه الجلسة أن يودعوا 
مركز الشركة وقبل موعد الجلسسة بخمسة أيام على الاثل أما أسهيهسم 
أو الابصالات التي نثيت ايداعهم هذهالاسهم أي مصرف لبناني أو أجنبي 
مقبول » أما أصحاب أيص_الاتالاكتتاب وأصحاب الشهادات الموقنسة 
بالاسوم ذلا يترتب عليهم مرجب الايداعهذا عن الاسهم في مهلة الخمسة أيام 
أعلاة . 3 9 1 

ان جدول الجرد وآاذوازنة وحساب الارباح والخسائر وتقارير مفوفضسى 
المراقية وتقرير مجلسي الادارة وقائمة المساممين التي ستستكمل تدريجيا 
بحسب ايداع الاسوم موجودة تحستتصرف المساهمين في مركز الشركة وذلك 

| خلال خيسة عشر دما قبل تاريخ العقاد الجلسة , 









86 الرئسى الخص مع اعضاء مجنس اليحوت العليية 00" 


الحص ينافقش موضعيع الدلهيون 
مع التصار ولجنة المراقية على المضاروكت 


وبيتراس احتاعمًا لمجلس البحوث الجلمية 


٠ 
ناقس امسى رئيس الحكومة الدكتور سليم الحص‎ 
موضوع الديون مع لحنة الرقاية على المصارف » ومع‎ 
رئيس غرنة تجارة وصناعة بيروت آالكسيد عدئسان‎ 


القصار . 
ثم عقدت اللجنة مع القصار اجتماعا جانبيا لمناققة 
ننس الموضوع . 


وكان الرئيس الحص قدا استقبل قيل ظهر أمتتن 
' رئيس اجنة الرقابة على المصارف السيد فؤاد سنيورة 
يرافقه عضوة اللجئة ا» وبحث معه كينية معالجسة 
علاقة المصارف بمدينيها وحل مشكلة الديون الاستدقة 
خلال الاحداث . 

وناتش الرئيش الحص مع رئيش واعضاء اللجنة 
الدراسة التي اعدتها بهذا الصدد وابلقهم اتسسه 
سبعتمد على بعض ما ورد فيها كعالجة مشكلةالديون. 
مع القصار 1 

ثم استقبل الرئيش الحص الشيد عدنان القصار 
رئيس غرفة تجارة وصناعة بروت وبحث معه موضوع 
الديون © والمعارض © ورسوم المرفأ . 

كما تناول البحث خلال الاجتماع الحاكة الامنيسة 
حيث ايدى رئيس الحكومة تفاؤله بتحسن هذه الحالة 
واعرب عن آمله يان يتم الوصول الى الوفاق المسياشي 
خلال وقت قريب جدا بحيث ينعكس ذلك على الوضسع . 
العام في البلاد وعلى حركة اعادة الاعمار . 

وأثار القصار مع رئيس الحكومة موضوع القروض 
والمساعدات والخطوات التي ستقوم بها الحكومة 


لتحريك هذه المساعدات تمهيد! للمباشرة بعملية اعادةى. 


البنامى 

كما آثار موضوع الديون والفوائد مسددا على دور 
الدوئة في هذا المجال أذ انه بدون قيام الدولة بهذا 
الدور فان حل مشكلة الديون سيبقى يتعثر ون 
يمكن التوصل آليه خلال وقت قصم ٠‏ 

وبالنسبة اوضوع الوسط التجاريئ آثار رئيسس 
القرفة موضوع كثرة الحدائق التي لحظ اقامتها فسي 
الاسواق واعتراض التجار عليها؛ » وقال ان هسذه 
الحدائق من ثسانها ان تقلص حجم واهمية السسوق 
التجاري ٠‏ وانه يجب تمديل التصاميم الموضوعة 
بهذا الشان للتخفيف من عدد هذه الحدائق . 

وقد ابدى رئيس الحكومة تجاوبه مع هذا المطلسب 
وتمنى أن بصار الى بحه مع وزير الاشقفال 
العامة المهندس أمين البزري ومع محافظ العاصمة 
المهندس متري التمسار ٠‏ 

واثار رئيس الغرفة مع رئيس "لحكومة كذلك 
موضوع التدخل مع الحكومات التي لديها مؤسشات 
لضمان الصادرات » أذ آن هذه المؤسسات ما زألت 
تتمنع حنى الان' عن القيام بضمان أو تجبل مخاطر 
اية صادرات الى لبنان الامر الذي يحول دون 'مشناركة 
العديد من المؤسسسات الماثية العالمية في عملية 
اعادة اعمار لبنان وبالتائي تقديمها التسهيلات 
المالية الطويلة الاجل كذلك . 

وبحث رئيس الغرفة مع رئيش الحكومة كذلسسك 
موضوع زيادة التعرنات المرفئية في مرفا بروت 
والاجتماع المرتعب عقده مع وزير الموارد ال مائثية 
والكهربائية الدكتور آبراهيم شعيتو ظهر اليوم » واشار 








5 الرئيشس الحص آثناء استقباله الاصار أمس 9 
( تصوير حبيب ضيا ) 

رئيس الغرفة الى اعتراض القطاعات الاقتصادية على 
هذه الزيادة التي ستنمكس في حال تطبيقها على كلفة 
المعيشة © وقال آنه من الواجب وضع تمرفنات 


علمية تتأمن معها المصلحة العامة ومصلحة الاقتصاد 


الحص 3 
ولدى مغادرته ديوانه في السراي سئل الرئيسالحص 
عن اجتماعه مع لجنة الرقابة »> فقال : كنت قد كلت 
اللجنة درس موضوع علاقة المصارف بمدينيها » وطائبيت 
يدرس الموضوع بالاشتراك مع جمعية الملمصنسارف 
وبالتشاور مع ممثلي مختلف الفعاليات الاقنصادية ٠‏ 
ولقد بحثت مع اللجنة ننائج دراساتها وتوجيهاتها 
تمهيدا لاتخاذ الاجراء المناسئب ٠‏ 

وعن اجتماعه مع القصار قال الرئيش الحص : , 
الاجتماع مع السيد القصار ياتي ضمن سلسلة 
الاجتماعات التي تعقد معه للنداول في الوضع الاقتصادي 
العام » ولقد تشاورت معه بصورة خاصة بامرين : 
الاول يتعلق بالمعارض التي يشسترك فيها لبنان وكيفية 


. التنسيق مع غرفة التجارة والصناعة بالنسية للمستقبل 


والثاني يتعلق بالرسوم التي تستوغى على تشاطات 
المرنا » ولقد تيادلنا وجهات .النظر في هذا الاآمر . 

ثم توجه الرئيس الحص الى مبتى البحوث العلمية 
في بئر حسن حيث تراش اجتماعا حضره رئيس واعضاء 
المجلس الوطني للبحوث العلمية وناقش معهم الدور 
المطلوب منهم في هذه المرحلة يالذات . 

ومن جهة ثانية التقى ظهر أمس رئيس الغرفسة 
السيد نؤاد سنيورة رئيس لجنة الرقابة على المصارف 
مع اعضاء اللجنة حيث عرقي معهم موضوع الديون 
والنوائد في ضوء الاتصالات آلتي تقوم ,بها الفرفة مع 


مختلف الفرقاء تمهيدا للتوصل الى حلؤل تتامن معها .' 


مصلحة جميع القطاعات ٠‏ 

وقد آاكد السيد القصار أن الغرفة تبذل متساعي 
للوصول الى حل الشكلة االديون يشاعد التشرريسن 
على تخطي ظروف ما بعد الاحداث من ضمن. خطة عامة 
لا تسيء الى أي من القطاعاتا ١و‏ تلحق الضرر بها . 
وشدد ايضا على دور الدوئة في هذا المجال في ضوء 
ما كان آثاره مع آلرتيش الحص , 


قص 





.واغق مجلس ادارة الصندوق الوطني 
الخممان الاجتماعي ؛ على البدء فورا 
يدفع التعويضات العائلية »* تنفيسذا 
للمرسوم الاشتراعي ركم 310 . 

فتد عقد مجلس ادارة الصصندوق 
الوطني للضمان الاجتماعي اجتماعا 
ظهر أمس قرر فيه الموافقة على طلب 
فتح اعتماد اضافي لتغطية النفقسسة 
!إناجمة عن تكليف الحركة الاجتماعية 
ياجراء مسح شامل للدرفيين على 
جميع الاراضي اللبنانية » ويقدر 
الاعتياد ي لاا ألف و ..؟ للية 
لبنانية . واأخذ علما بتعيين الدكتور 
محمد مهنا مندوبا ملازما يمثل وزارة 
المحة العامة في مجلسادارةالصندوق 
بدلا من المرحوم اندكتور حسني جلول. 

كما بحث المجلس موضوع تأمسين 
السيوئة نصندوق التعويضات العائلية 
وذلك تمهيدا للبدء بتنفيذ أحكام المرسوم 
الاشتراعي رقم 197 تاريخ إسلاس 
/ل1ؤ1' 4 وقرر بهذا الصدد ما يلي : . 

١‏ أن تكفل الدوئة أي عجلز 
يحصل في صناديق الضمان الاجتماعي 
من جراء تنفيذ المرسوم الاشتراعسي 
ركم 1197 

؟ ب أن بيدا تننيذ دفع التعويضات 


العائلية فورا وفي حدود الاحنياضي 
المتوفر في هذا الصندوق ( الاحتياطي 
المنوغر في الصندوق هو 6؟ مليرن 
لية ) . 
؟ - في حال نفاد مال الاحتيساط 
الموافقة على أقتراح المديرية العامة 
باستصدار مرسوم, اشتراعي يجيسر 
الصندوق تعويص نهاية الخدمة اقراض 
صندوق التعويضات العائئية المبالسعٌ 
اللازمة وذلك بكفاقة اللدولة ويفائعسدة 
مقدارها ؟ بالمثة على آن يحند المرسيم 
اللكور الشروط الاخرى وكينيسة 
التسديد . 
وانتقل المجلس الى دراسة موضوع 
الادارة في شان الرجوع عن الانتساب 
الاختياري فتبين له ان بعص الاجراء 
قد انتسبوا ‏ اختيارا لصندوق تعويض 
نهاية الخدمة عام م وذلك بموجسب 
القانون رقم 97؟/ 4لا تاريخ واسام 
5 © الا أن هؤلاء الاجراء قد 
. عادو! وطليو! الرجوع عن اتتسابهسم 
نسية لمبررات خفرضنها الأحدات المؤسئنة 
التي حلت في البلاد والتي اضطرتهم 
الى ترك اعمالهم أو تفيرها » أو 
تغدر اماكن اقامتهم وهي آمور لو كانت 
متوقعة أو معروفة منهم لها كانوا 
انتسبوا اختيارا الى صندوق تعويض 
ولم يتخذ المجلس أي قرار في هذا 
الشان . وارجا البحث فيه الى 
الاسبوع القبل مع الطلب ال ىا مستشار 
القانوني للمديرية العامة درس الموضوع 
وتقديم مشروع قرار معلل لكي يتمكن 
المجلس من أتخاك القرار المناسب بهذا 


لشكم ميال اليس - اد يا از يل 006 


أن مجلس. آدارة شركة ميدل ايست_ ادياتسورز ش. م. م. يدعو 


الساهمين لاجتماع استثنائي للجمعيةالعموهية يعقد في بيروت في مقر الشركة 
يشارع بدارو بدارو سنتر في نمامالساعة العاشرة من يوم .؟ آب لإل[5؟ 
قلتداول بشان جدول الاعمال التاتى : ١‏ 
١‏ ل نتيجة الهمة التي كلف بها السيدان دفيق اسطفان وايريك تتديرع. 
"اس بحث ومع الشركة المالي ومايتطرق أليه المجتمعون , ' 
محلس الادارة' 





الثنان . 
دعوة الأؤسسات 
لتسوية اوضاعها 

ومن جهة ثانية وجه الدكتور رضا 
وحيد »© المدير العام للصندوق الوطني 
للضمان الاجتماعي دعوة الى أصحاب 
العمل للاتصال بمرآكز الصتدوق والمعمل 
على تسوية أوضاع مؤسساتهم وفقا 
لاحكام المرسوم الاشتراعي رقم ١‏ 
تاريخ ؛ اذار 151/9 » ونظام الصندوق 
الداخلي + الجهة ثننيذ الاشتراكات 
والتقديمات المائدة تلفترة الواقعة بين 
آول ايلول ه/ا15 وآخر علم 158 > 
وذلك وفقا لما يلي : 

آولا : باتنسية للاشتراكات وحداول 
التسوية السنوية ٠‏ 

؟ ل تنظيم التصريح الاسم يالسنوي 





عن الفترة من 11ه/ لفاية [؟إيت 


0 عن مجمل الفروع ونقا اتلنموذج 
المعد من قبل الصندوق »© ويعتمد كحد 
أقصى للاشتراكات مبلمٌ ...7 ل.ل. 

ب ال تنظيم المتصريح الاسمي 
الستوي عن الفترة من ١كسه/‏ لفاية 
7-19 ء عن فرعي التمويقفات 


للنموذجا مذكوراعلاه» ويعتمدكحد أقصى 
للاشتراكات مبلغ ...؟1 ل. ل.٠‏ 
جِ - أن امهل المحددة لاعادة هذم 


الجداول ودفع الاشتراكات قد حدبت 


على الوجه التائي : 

قبل 5١‏ 171 ل لال بالنسبة 
للفترة الاولى ( 1١‏ ل 1 هل كغاية 
الاسام 176). 

ل قبل ,؟ س ىل لبإلا بللنسية 
لننترة الثانية ( ١‏ 4 - هلإ لفاية 
15س ). 

داس يمكن لصاحب الميل طلب 
تقسيط رصيد الإشتراكات المتوجية من 
الفترة الثانتية (1سالة ب هلا سم 
15-1١‏ 78 ) على أن يقتم طلب 
التقسيط .وفقا للنموذج المعتمد .من قبل 
الصندوق قيل تاريخ (,* > 5 - لال1) 


| وذلك عنم -تقتييمة: التمريح ‏ الاسمي 
. العائد لهذه الفترة ..وأن يوقسع 


السندات قبل 1؟ ب ؟١‏ ل لإلإؤا > 
تحت طائلة سقوط .حته بالتقسيط . 

ه - ملء نموذج جدول الاشتراكات 
الاجمالي وفقا اللنموذج اللوضوع :مسن 
غيل الصنموق والذي ينين مجسبل 
الاشتراكات المتوجبة ١‏ والتقديمسات 
الدفوعة , 1 

تاندا س بالنسسة للنعودضات العائلية 





أوافقت امس الجمعية الفموميسة 
على مشروع مجلس الجمعية 


وكانت الجمعية الغمومية للمصارف 
قد معدت ظهر أمس.في ختدق بريستول ١‏ 
يحضور 54 مصرفا من أصل لا يشكلون 
كامل عدد الملتسبين للجمعية.» لبحث : 
مشروع الاتفاق الذي اعده المطلس 


ووافق الحاضرون على ما ورد فينسه ' 


وعرفي رئيس الجمعزة الدكتور اسعد 
صوايا تقريرا مسهيا عن العلاقسات 
بين المصارف وموكفيها »> أبتداء منسن 
عام 14/1 حيكث وقع العقد الجماعي' 
الاول في لينان > ثم جدد مرتين" لكل 
منهما أدة سنتين . ' 

كما عرض التقرير. نص. اتفسبساق 


8 ؟1 ب 4لايين الصارف . 


وموظفيها » وقرار مجلس الجمعينسة 
السابق المتعلق. يتطبيق يماض 
نضوص العقد الجماعي الذي اننهنى . 
مفموله في اواخر عام ٠151/0‏ 

وتطرق النقرير. الى مطائب اتحصاد 
الموظفنين في بداية العام الجاري ١‏ 
والوساطة التي تمت عبر وزارة العمل 
والشؤون الاجتماعيية » والاتفاق الذي 
تم التوصل اليه في ؟ اب الجاري 
مع اتحاد الموظفين ٠.‏ وهو الاتفساق 
الذي نشرت « الانوار » قصه آمسن . 

وطلب صوايا في تقريره من الحاضرين 
الموافقة على الاتفاق © الذي لن يطبق 
آلا بالنسية للمصارف التي تيبلدي 
رغبتها وارآدتها في ان تستوحي .عي 
علاتاتها مع مستخدميها مبادىء العقد 
الجماعي ”2 و 

وذكر صوايا في تقريره أن السملام 
الاجتماعي غروري لنهضة لبنان 
الاقتصادية في هذه الظروف الصعبة ٠.‏ 

وأكد أن الجمعية العمومية للمصارف 
ستدعى ألى جلسة جديدة ليعرقئ عليها 
المجلس الحائي شروط عقد عمل جماعي 
جديد يكون متكاملا ومتوازنا ٠‏ | ' 
]لومو ” 

وعند طرح المشروع على النصويت, 
وافق عليه ممثلو الممارف الحاضرون»' 
بالاجماع » وهو يتائق من 7 ينود © 
هي : 0 
١س‏ يطبق نص المادة 14 من للعقد 


اللجماعي على جميسع الموظفين المثبتين . 


بتاريخ 1-1 وذلك عن. سنتي 


الضمان يوافى على دفع التعويضات العاكلية 
وحيد يدعى المؤبسسسات لتسوية اوضاعها 


1ل الموسسات الشهرية : 5 

يطلب الى هذه المؤسسات تجديد 
التعويضات ألعائلية المتؤجبة “للاجراء 
المستفيدين على النموذج المعد من قبل 
الصندوق ©» ودفع هذه التمويضات 
مياشرة للاجراء وحصسمفا من 
الاشتراكات المتوجبة » ويمكن دقمها 
من قبل الصندوق © في حال عدم 
قدرة المؤسسة .على ذلك ٠.‏ 

ان صاحب العمل منوفي بتصقيد 
التعويضات المتوجبة لكل آجِير مستفيد 
شرط هم المستندات الثبوتية اللازمة 
واثبات اتدفع الفعلي . 

تصفى هذه الجداول من قبل 
الصندوق ولا يعتمد بآي مبلعٌ يفتقر 
الى المستئدات [لثبوتية -. 

ب ل المؤسسات الفمصلية . يتم 
دفع التعويفبات العقلية يوشضسطة 
المندوق مياشرة استتئاد: الى 


المعلومات المتدمة من صاحب العمل ١‏ 


وفق المطيوعة الموضوعة من قيال 

ندوق ترفق مع التصريح الانسمي 
السنوي . 

نالا بالنسبة لفرع نهاية الخدمة: 

تعتمد المعلومات الواردة صسلى 
التصاريح الاسمية الستوية نيما خص 
الاجراء الخاضعين لفرع انهاية الخدمة» 
كاساس اللتسجيل على البطاقسات 
الافرادية العائدة لهؤلاء الاجراء ولا 


يطلب ملم آي مستئد اضاق يهسذا ٠‏ 
الشان 


أرابعا : على علدب العيل أن يتم 
آلى الصندوق مع التصاريح المذكورةة 
النماذج والمستندات المتملقة بالاستخدام 
أو ترك العمل أو الصرف منه » وكذلك 
لوائح خاصة بالاجراء الذين علقت أو 
عدلت عقودهم ومدةالتعديل از التعليق. 

خامسا : أن ألديرية العثية اعطت 
التعليمات لجميع “مرائز اتصنس_ دوق 
لتسهيل مهمة أصحاب الاعمال في 
تسليم كافة المستندات اللازمة للتطبيق 
وأعطاء الارضادات الغرورية في هذا 
لضان ء علما بان جميع اداو 


والمستندات اللازمة » العاتدة للاداوات” | 


العامة والصالح السنقلة والبلديات 
متوغرة ف مركز الصندوق الرئيسي 
اعتباراً من نهار الخميس الواقع في 


1 آبٍ لإلإذا زر أي اليوم ) . آممآ"‎ 1١ 


الجداول وامستندلت اتعاتدة لسار 


المؤسمات الاخرى .فستكون متوفوة في - 
. جميع مراكز الستدوق اعتبارا نمي 2مقر 


الاثنين الواقع في 16 كب الجاري.... 


ذ .01 في كل مصرف على حدة"٠‏ 


أمنتتخدم 'استفاذ. من اتفاق ‏ 1-14 ات 


2 الميرة تدفع اعتبارا من ١11‏ للا م ' 


.. يجوز .تسقيبط اي زنادة منحعت قعلا 





+ و لإا 6 ولاحتساب هذه النسية 
يزخذ بعين الاعتبار مجموع ‏ الرواتب: 
المدنوعمة فملا بتاريتخ الام 


السنوية » بما غيها الزيادة اللقسسررة 
اسلاة -. 1 9 
5 الا تطبق البنود الواردة اعلاه * 
الا على المستخديين الئين ما يزالسون 
على رأس. عملهم يتاريخ 151/41 . 


:7 ل علاوة على أذلك يستفيد كل 


من زيادة .على راتبه مقدارها .م 


لتر تدفع من 91-1 » على ان لا أنه . 
بره ادبع من ؟ا 501 0 وعقب انتهاء الاجتماع الذي استمسر , 
ع اي سبق 6 حوالي .4 دقيقة » ادلى صوايا بتصريح 


قال فيه: 
كانت نتيجة اجتماعالجمعية العمومية ٠‏ ؛ 
بمثابة :موافقة أجماعية على اللأسروع ١‏ 
القدم من قبل جمعية المصارف . وهو ؛' 
؟تفاق مبدئي على تطبسيق ميادىء العقد 
الجماعي القديسم » واخذ الضوء 
الاخضر بخصوص تطبيمق ‏ العقهدا 
الجباعي الجديد ٠.‏ 
وكما ورد في التقرير تمنينا علسسئن 
الجمعيسة بأن نتبنى المبادىء التي 
شرحناها علما يانها لا تطبق الا بالنسية 


ا ان يسلفيد أيضا كل مستخدم. مثبت.. 
. بتاريخ 1--1لا/ا من زبادة مقدارها. .ه 


م سا أن الزيادات التي سبق 
ومنحتها المصارف على اي شكل كان" 
خلال عام 191/9 ( غلاء معيشة وزيادة 
رواتب وخلافها '.. ) تنزل من الزيادات 
المذكورة في البنود. اعلاه » علا آنه لا 


لاي مستخدم تتجاوز الزيادلت الواردة 


اعملاهة-. 5 

ه ب أذا صدر خلال العام بالا تعديل للمصارف التي تبدي رغبتها وارادتها .-. 
للحد الادنى للاجور اكصمول به حائياء في أن تستوحيق علاقاتها معمستخدميها . 
.غلا يستفيد منه آلا لاستخدمون الذين تلك المبادىه . 


والمهم في الموضوع هو أن شور 
اعضاء الجمعية بان السلام الاجتماعي 
.هو شرورة لنهضة لبنان الاقتصادية في 


تكون اجورهم افسل من الحد الادنى ١‏ 
اتجديد . ويدكل فى حساتٍ الاصبر ' 
لهذه. الفاية الاأجمر الاساسسي 
وزيادات غلاه المفيشضة والزيادات 


















ادى الطلب التجاريئ: على الدولارخلال العمليات المصرنية التي جشرت. | 
أمس للى حدوث ارتناع نسبي فيمستوىئرسمره . وارتفعت بالتالي اسعار معظم - 
العملات المربية والاوروبية المتداوكسة ملي . ١1‏ 00 + رددا 

واستقر سعراء اونصة الذهبة علنهره14 دولار »© وببع: كيلو الذصيه” 
ب-..168 ليرة . . 3 
















وفي ما يلي ابسعار شبراة وبيع الكمبيو والذهب حصب نثبرة بورضة يسيروت 2 
اتصادرة آمس : 00 8 : : 
<< الكمبيو . شراء قل ميع قءل» 
الكورون للداتمركي . . . امأككة: هكلم 
الكورون الضويدي حواقة 1 0.22 .,44الا. .- 2000 مهغالا 
0 3 نارفا 







,18 لاا 




































7" المينار الب 1 01 38 ا 
درهم الامارات المربية مالا 8 
الدولاز الاسترائي: ‏ . لف انان 
الدولار الكتدي ١‏ 51 الاحلنن 

.| الدولار الاميركي  ..‏ ' 1 الفا 
للدولار: الاميركي. حوالة . 2 لتقل 
الدراخما ككلم - كم 
الفلوران -اتهوتدي , ع1 : ليل 
النرنك البلجيكي حوالة كدكة ام 
اتثرنك النرنسي مقدعة لفك 
الفرئك الفرنسي حواتة 531 يله 
الفرنك السويسري حولكة لا 2 
الإلف ل آيطائي حوائة لدان سه 
:اللرة القبرصية. ' لوا 1 ف ا 
اكلم المعرية ‏ :. ل 5 ا لف نا 
| ؟كليرة السودانية ' .© هعم 
افدرة الاسترقينية. انث ينا 
الكيرة ' الاسترقينية: حوإقة .: مريام للك 
الثرة السورية ْ ا مين 
اللرة التركية ١‏ - ' 1 
/ . لانيكنةا ون 
لانن 6ق»4ء. 
ا لك 7 ا مكف 
1 ]4 
معام لا - ا مآعلد 
ا م 
> اووتام ام ةق[ 
ونه : لق 
: شراءلءل. 2 بيع لء٠ل٠‏ 
الثرة النرئسية نقليون ٠‏ د كن 
آالييزوس المكسيكي ':. ١‏ ممم 0 : اين 
اللرة الانكليزية ملك 185 1 
كيلو ذهب عياى م35 ' .مم14 1 
.؟ دولار ذهب يه 
0 


- ١ تولار دهي‎ 1١ 
عه‎ 









جمعية المستشميات الففسية | 
مستشتى اوتيل ديو دو هرا نس. |. 


أن جمعية الممتتقيات الفرسدة' بعلم" نظرا" الى عقد تتفقاته ‏ 
مقبلة للمواد العذائية: المموردين إلراغمين والقاذرين: على تسليم : 
كميات. كافيقمن حميع: العواذ «الطارحد: : عانية + لفواكه . وحصر) - 
ومعلبات وعواد متلحة أو مجلدة (لحوم ل أشماكائخ | المستشقيات 
| جمعية المستتفيات الفرنسية د النقدم الى مكتب التتاسية في اونثل _ 

ديع قبل الثالت عاترهن شفر آنا 311#.وذلك بعد الطمريين الساعة. 
24 والصاعة 18:00 للحصول على نصحة من طلبي الإسعار» ات . |. 
1 ليداع العروفل لبا مك أي ألئانت والغشربن”مر شمنّآب.1999 - ' 









































0 مبلاع: تدده 5 كتريغ بي د 0 
ا مد وحصيا وفتاذ قفا صارويخحكا 
ا ١‏ طبتكا منىن. “الزيشاممًات والن خاكر 







يدي ارتاحها لشفيذ الانمنافات.. 


صدر عن جبهة البنان الواحد لتقي ٠‏ 


سس البيان التالي : 
ان هجبهة لبئان الواحد للتغيمر لدى 
جتماعها الاسبوعيا المنعقد في 5 اب 
٠0 .‏ الا5! عرضت : 






















عيدو ضعت يدعو 
مسيرة السلام 

3 آذاع رئيس اقليم آلكتن الجتوبي | 

مسحت اتعتاتيي السيد عيدو صعب آمس» 

7 ابيانا دعا فيذ الى اليقظة والسهر 

* الدائم للتصدي إلنا مذريعافل عرظة 
الال" ١‏ مسيرة السلام ٠‏ 

واشاد مما قدمة مستوصف فرن 

. * ا الشباك الكتائبي من خدمات خلال 

* ني 5 الاحداك »© وانستنكر المحاولة التي أن 
5 تعرض لها أخر! . 

.كما اذاع رئيس حركة النجسدة 

عق ** اللبنانية السيد لبيب : الاسير بيانا 


2 | وشديوة اابة جاه إضفال 
اأؤسسات الا باعمتال 





4 ا حي يسبب و 
سس 404 ل وس سس 


ينطوي عليه هذا الوضع من عدم 


الثية من. اجل..توطيد المسبية الامنية 7 . 
ن [. ٠‏ واعادة انراز والسلام الى بان "١‏ 


.| نقويم. . التشري 
. والافادة من . الصلاحيات: الجديدة خبنام 
ا 


أوذلك على الشكل_الكتالي 


: أغلاق ما يلي‎ ٠ 


٠. للعدندة‎ 


عي 


وقت قريب .. 


اول : مراحل: :زينارة ألوزيت سو . 
الاميركي فانس. اقى :الشرق: الاوسمحط | 
وإعريت عن اسفها لان يكون قَدٍ قابل 
هذا التحدرك الامركي ظَهْور التفكك 
في الصف العربي ويروز اتشتت كلمسة 
الدول الغربية » وتناقض مواقفها ٠‏ 

وآن الجبهة آذ تسجل قلقها امنا 


تقدير لخطورة الظارف الراهن. > وعدم 
اعتماد تخطيط موحد يذلل الصعاب 
ويقشل الؤامرات ء تناشد الحكام 
١‏ العسرب. الاجتماع فور لتوديدٍ اقراي 
ياعتبار ان التضامن في هذه المرحلة 
هوا السبيل آلى تنمية القدرة الذاتية 
وتجذيد الطاقات .العربية لأجل استمادة 
الادا إاضي المحتلة: واقامبة ‏ الدولية 












أ ذارة ال الترييسة 

ثانيا : عرفت الجبهة مركعملل 
تنفيق مقررات تستورا وايدت ارقلهوا |0 . 
كبدم_تنفيق" هذه . المقرراح واعرقست 30 
.عن أملها بان يتم التتفيذ الكامل بلسرع 
وقت قي جوأ تسوده الجدية وحسن 















على سس كإيقة. 2 ١‏ 

٠‏ ثالثا >- استعرضت' الجبهة “اللراسيم 
الاشتراعية” التف اصدرتها الحكومة 7 
وجب السلاعيلت أقنى كانت مني : 


ياطلا حكما ع 





ت : 5؟ مكنيا غائد؟ اختلك المنظمات 3 رأس يروت + الحفراء » 
الصيطبة 6 برج ابو حيدرا “ البسطاالتحتا » كركول الدروز » الطريق 


ل 0 


.ابا الم ينف بعد على كافة الاراضي اللبنانية . . 
سادسا ‏ تحفقت من تركيسز معظممخافير قوى الامن الداخلي في الاماكن 
اأحددة لها وهي عاكفة عاى 7 
العامة . لقنوى . الامن الداخلي قمنالمهلة المحددة لها في البرنامج .. 
وتحجدر الاشارة بان كميات كسيرةاخرمٍ من الاسلحة قد سدق واخرجت 
: الى الجنوب وسيجري أخصاز هسار 
الثالنسة من البرنامج الازمني وهي المرطة التي سيباشر بتنفيذها في 


هذا ويبقسي من المعلوم يان قفوات الردع العربية ستقوم اعنيار؟ من يوم 
الاثنين في 16بم/ا19 باجراءات عملية للتاكد من. سلامة تتفيذ المرحلتين 
الأواأيى والثاتية من الجدول الزمني» وستداهم ائيمركز 0 مكتب أو مستودع 
اسلحة آخل المضمات 


. الاستاذ قريفوار مراديان عن قبول طلبات الاشتراك 


0 ) لكشاق لينان 


,نكرت الصحف منذ حوالي أسبوع نبا انتخاب السيد تدى 
: تيان: رئيسا جديدا افكثشاف المبنان. وكان ذلك آثناء وجسود 
الرئيس الحاقي السيد .رشيد تقر 
'حيث تراس وغد كشاف البنان :الى المؤثمر التشفي العالي 
السادس والعشرين 

3 ولا كان هذا الاتتخاب قد جرى في دورة ثالثة لعدم توفر 
النصاب القانوني في .دورتين سايقنين متتآليتين وبدعوة موجهة' 
... من قير الرئيس > الأمر الذي يتناف مع أحكام المرسسوم 
الاشتراعي ركم ؟6/بالا ان ,انتخاب السيد ندى تيان يمتير 


رشيد شق وأعقاء ع حي و نج ان 
عملا املاع الراسوة ار ا . لد 





: اصدرت .الشعبة الخامسة في قيادققوات الردع العربية امس .بلاقا 
احصانيا بالاسلحة التي جمعنها اللجانالمولجة بالآشراف على عملية تنفيسة 
البرتامج المرحلي المقرر في 3 
5 وقدما بلي نص البلاخ : 

تنقيذا. اللجدول الزمني للبرنامسجالرحلي المترر في 2 
القاهرة. » قامت اللجان المشتركة!لولجة بالاشراف على التنقيذ بانجاز 
المرحلة اثثانية ايتداء من يوم السبتالمنصرم الموافق فيه 5 / 8./ 1419 


شستورا لتطبيقاتفاق القاهرة . 
شتورا التطيبق اتفاق 


؟ سس نفئت .عملية الاحصاء الاولىا, المخيمات يوسي الشستت والاحد 
,ويئتيجتها. حددت كميات الاسلحة الزائدةعن المترر في 

" ايوم الاثنين بتاريخ لم / 8 /يلالاة1 > باشرت باخراج الاسلحة 
والتخائر وتجميعها بآشرافها قي نادي الفروسية فى المدينة الرياضية ' حيث 
جرى.: احصاؤها وكانت حصيلتها كمايلى : 
وب م١‏ عدد ؟١‏ » هواوين من مختلفالعيارات عدد ؟ » قائوف وقناص 
دروع أعدذ .5 4ه مدافع وضادقتتطاتئرات عبد ١‏ » صواريخ 1.9 
وستريلا. وكاتيوشا من مختلةالقياسات : 9 “ رشاش نقيل 
دؤشكا و 17 ملم ) : 4160 »رشاشات خفيفة وبنادق وذخائر اختلف 
الاسلحة المدرجة أعلاه ما حمولته احدىعشرة شاحنة أو اما يقارب ال 116 
طنا' : ناقلتا أجنود - اب ات ار . 

 *‏ بتاريخ الاربعاء ( امس ) حملتهذه الاسلحة والنخائر وارسلت الى 
مراكز. التجميع المقررة يمواكية قواتالردع العربية . 

ولا تزال. اللجان مستمرة في ضبطعملية الاسلحة الزائدة في اللكيمات حتى 
مساء السيت ١8‏ / فى // لم19 . 

رابعا ‏ تأكدت اللجانالاشتركة من : 
3 ا .اخلاق ابكاتب والمستودعات غيرالمسموح بها خارج المخيمات وقد تسم 
بتاريخه . نموجب التدابير الذاتية اتتياتخذت من قبل غصائل الخقاومة مجتمعة 


الانفاق 


مدافع عيار 1.5 و ملا مثم 




























حتى مساء الاهد قي 154 - لم س 19101 في مراقبة 
اتمامهذ! التمركر بالتنسيق مع المديريسة 


ضيئي؟ ونتا للبرنامج الممدد فالمرحلة 


برنامج امتحانات الدخول 
اك كلية الاعلكم) 


أعلن عميد كلية الاعلام والتوثيق ( غرن السباك )»* 
























في امتحانات الدخول كلسنة الاولي » اعتبارا من 
الاثنين في ؟١‏ ايتول 1539 . 

يشترط في من يود الاشتراك في الامتحائات 
ان يقدم المستندات الانية : 

: سل افادة من الدوائر الرسمية تثبث حيازته‎ ١ 
. البكالوريا اللبنانية الجزء اكثاني» أو ما يعادلها‎ 
أو [ليكالوريا اللبنانية المهنية الجزء الثاني قسم‎ 

التوثيق . 

الوا آليكالوريا اللبنانية المهنية الجزء الثاقسي 

قسم الفنون الاعلانية ‏ 

؟ ل آخراج كيد , 

؟ - تلاشاصور شمشتية مصدقانين السلطات الختصة. 

]| انالنا : يحدد اغيما يعد توقيت امتحانات الدخول . 

رابعا : تشمل امتحانات الدخول المواد النالية + 

 ةيبرعلا ل انشاء في موضوع ثقافة عامة باللغة‎ ١ 

؟ ل أنشاء في موضوع تقائة ,عامة باللشفسة 

المفرئية أو بالانكليزية م 
؟ ل ترجمة. 
ل تعريب 


ف مونترياقل ل كنلداة 


تعتبر ولاية الرئيس الحالي لكشاف لبنان السيد . 





الاسلحة الزائدة اثناء تجميعها في المخيمات بمهبدا لنقلها 2 


مكاتب 5 سي صيسد! القديمة 0 وميه وجوارهة”. د 
ازالكة كافة في صييدا [المسئحة والتخضنيئات داخل أوختطج. * 1 


مسشروع فانون ينظم 


( صورة من دالاتي ترا 2( 


الخميس 1١‏ آب 11379 












الختيرانت الملسبية 


حصر الاجازات بالاضياء والصيادلة 


ومضخ فح فتروج 


احالت وزارة الصحة العامة على مجلس الوزراء 
مشروع قانون بتنظيم المختبرات الطبية الخامة هذا 
نصسه : 

المادة الاولى - المختبرات الطبية هي المؤسسات 


التي تقوم بالتحائيل الطبية التي تسهل التشخيص 
._العلاجي والوقائي للامراض البشرية . 


المادة اكثانية ‏ لا تعطى اخازة” إفتح واذارة' 


مختبر طبي الا للاطباء والصيادنة [للتنانيين؟ للسجلين: 
في الصحة العامة وق نقابة الاطباء او الصيدلة » 
شرط ان يكونوا حائزين على شهادة الاختصساص 
العلوم المخبرية لمدة ثلاث سنوات البينة في المادة 
1 من هذا القانون على آن لا" تقل مدة الدراسة 
عن تسعة أشهر في السنة الواحدة شرط أن يكونوا 
قد كرسوا لهذه الدراسة كن أوقات عملهم طيلسة 
المدة الفروضة ., 

المادة الثائئة ‏ لا يحق فتح وادارة مختبر طبي 
الا بترخيص من وزارة الصحة العامة ويعطسىي 
الترخيص من الوزير ياسم صاحب الاخنصاص 
شرط ان يكون متفرغا لهذا العمل » ويجب أن 
يحنوي هذا الختبر على الاقل من : 

غرفة انتظار . 

شرفة لاخذ العينات . 

غرفة للتحاليل الجرثومية .. 

غرفة لباقي التحاليل . 

غرفة التوايع الصحية . 

أن لا تقل الملساحة الاجمالية عن السبعسين 

مترا مربعا وتحدد الشروط الفنية بقرار من وزير 
الصحة العامسة . 

اكادة الرايعة ‏ تخضع المختبرات الطية 
التابعة للمستشفيات ؟و لكليات المتعليم آية كان 
عدد آسرتها والوجودة ضمن نطاق هذه اللستشنيات 
الى الترخيص !اذكور ويكون هذا الترخيص باسم 
طبيب او صيدتي متفرغ وحائز على الشروط الواردة 
4 قادة 05 . 

آنادة الخامسة ‏ لا يجوز الترخيص كل طبيب 
أو صيدلي متخصص بالعكوم المخبرية باكثغسر 
من مختبر واحد » كما أنه لا يجوز افتح مروع 
للاعمال المخبرية أختبر مرخص ‏ . 

أمادة الساسة ‏ يجب أن ينتح المكتبسر 
وبباشرعيله خلال ضْتة اشهر من تاريخ الحصول 
على الترخيص والا اعتبر هذا الترخيص لاغيا وعلى 
صاحب الترخيص ان يعلم وزارة الصحة العامة 
عن تاريخ فتح المختبر وعن عنوانه وذلك خلال 
ثلمهر من تاريخ أبتداء عمله ٠‏ 


المادة السابعة ‏ 'يمئع أاجراء أي تحليل مخبري  ٠‏ 


خارج المختبيرات المرخص لها رسميا . 

المادة الثامنة ‏ على المسؤولين عن المكتبرات 
الطبيسة : 

١‏ ان يقتنوا سجلا مرقما يدونون خيه جميع 
الفحوص أكتي يقومون ايها مع اذكر اسم المريض 
واسم الطبيب الذي طلب الفحص وتعليمات وافية 
عن الفحص المطلوب وعن نتيجته ويضّظ لدى 
ماحب الختبر وتطبق على هذآ الملسجل الاحكام 
القانونية المتعلقة بالسر الطبي ٠‏ 

سآن يعطو! النتيجة الخطية تلفجوم ات 
المطلوية بموجب تقرذر يدون فيه أفقط 2 

؟ نس آسم المكتير والاختصاص المسؤول مسع 
القابه العلمية . 

ب رقم وتاريخ الترخيص 

ج - ركم وتاريخ التكرير ٠.‏ 

د ل توقيع المسؤول مع ذكر اسمه واضحا . 

المادة التفسعة س على امسؤولين عن1نختبرات 
اقطبية أن يعلموا مباشرة الطبيب المعائج أو مديرية 
الوقاية المحية عن حوادث الامراشى اكوبانية التي 
يشخصونها بواسطة فحص مخبري والتي يتوجب 
الاعلان عنها حسب احكام قاتون مكافحة الامراض 
المعديسة , 

المادة العاشرة : على المسؤولين عن المختبرات 
الطبية وسائر الؤسسات التي تشتفل بالجرائيم 
والطثيليات المرضيه ' وبالواد الملوئة يهسا او 


| المؤسسات أو المختبرات التي تزاول علم التشخيص 


أنذري وعلى أمحابه هذه امكؤسسات ان يتخنوآ 
كل الندايم اللازمة لوتاية الاشخاص العامئين في 
عذه المذنيرات من العدوى أو التعرض الممسواد 
المشعة والمجارير والستودعات واتنفليات » وآيضا 


كل التدابير اللازمة لمنع' تسرب التلويث الى 
الاشخاص والحيوانات والاشياء خارج مختبراتهم » 
ويحق لوزير الصحة العامة ان يقفل بصورة 
مستعجلة وبموجب قرار معجل كل مختبر أو 
مؤسسة ينتج عن آعمالها اي خطر على الصحة 
العامة ولا يؤذن استئناف العمل في هذه المختبرات 
ألا بعذ التاكد من زوال هذا الخطر . 

المادة ل عندما يُوْمٍ مختبر طبي 'أوأ ايشة 
مؤسسة تشتفل بالجرائيم أو الطفيليات المرضية 
لترئية حيوانات الاختبار يجب ان تكون اقفرفة 
اللخصصة للحيوانات اللحقونة مستقلة تماما عن 
الفرفة اللخصصة لهذه التربية . 

المادة ؟1 - للاطباء دون سواهم الجق بسان 
يجرو! على جسم الانسان عمليات اليثل أو البضع 
والتمييل للحمول على مادة للفحص أو التحليل 
ويحق لسائر الاشخاص الفنيين العاملين فسي 
المختبرات الطبية وللممرضات أن يقوموا بالاعمال 
الانية دون يواه ٠‏ 

١‏ لس اخذ الدم من وريد الذراع من الاصابع 
ومن محارة الاذن ٠‏ 

؟اس اخذ القيح من خراج منتوح للخارج . 

"' - آخد الشعر والقشور الجلدية , 

ل اخد مواد من الجفن واسفل الانف والفم 
واللوزتين والائن الخارجية ٠‏ 

المادة ؟ 1‏ لا يحق للمختبرات الطبية أن تقوم 
بالأعمال الاتية : 

١‏ ل انتاج اللقاحات والامصال على مختلف 
انواعها عدا اللقاحات الذاتية ٠‏ 

" ل انتاج المحائيل المعقمة المعدة للحقن في جسم 
الانسان , 

ل انناج الادوية وتركيبها او القيام باية عملية 
من عمليات تحضيرها ٠.‏ 

؟ ل تحضمر الدم وحفظه . 

ه ‏ تحاليل الادوية والمواد الفذائية والمخدرات 
والمواد التخليقية . 

١‏ س التحائيل والفحوص الصناعية ولا يحسق 
لتمؤسسات التي ننعاطى هذه الاعمال الواردة 
اعلاهان تقوم بالفحوص المخيرية الطبية وفنقا 
لهذا القانون . 


المادة 15 ب يجوز للمختبر الكرخص أن يكون ' 


اله مرز الجمع العينات المتوى فحصها في آيسة 
قرية او بلدة لا يوجد فيها مختبر مرخص ويقفل هذا 
المركز غور آنشضاء مختبر مرخص في هذه البلدة 
ويحذر أقتناء آية معدات أو اجهزة كلتحاليل 2 كما 
انه لا يجوز أجراء آية تحاليل في هذا المركز ولا يجوز 
آن يكون هذا المركر همن صيدلية أو عيسادة 


المادة م1 - 3 مواد اتتخصص في العلسسوم 
المخبرية هي كما 

علم الخلايا الدموية . 

علم الكيمياء الحياتية 

عملم الجراثيم والطفيئيات والامصال 

عقم التحائيل الهرمونية 

علم الانسجة والخلايا المرضية ‏ 

ل علم التشخيص الثرئا ٠.‏ 

المادة 11 : يشترط قي الشهادات اثباتات 
التخصص آن تكون صادرة عن هيتة متبوتة لدى 
الحكومة وآن لا تختلف برامجها وامتحاثاتها عسن 
البراممج والامتحانات والاثياتات التي تمتحها 
الجامعات والهينات العلبية المكورة الى مواطني 


بلادها وثشرط أن تنسجم مع آحكا. انون 1 
5< الطبية , ف 3 


لاد 7 2 تصنف المختبرات. المطبية كلسي 
فلي : 

الفثشة الاولى : مختبر عام ويكون المسؤول 
عنه طييب أو صيدلي حائسز على الاقل على 
الشهادات ف العسلوم التائية : 

ل علم الخلايا الدموية 

علم الكيمياء اللحيائية 

علم الجرائيم واتطفيليات والامصال ‏ 

على أن لا تقل مدة التخصص في كنده العلوم 
عن ااثلاث ستوات . 

الفنة آكثانية : مختبر متخصص 

١‏ ل مختبر متخصص بالانسجة وآئخلايا المريضة 
يعطى لطبيب متخصص بالانسحة والقلايبا 





٠ المريضة‎ 

؟ لس مختبر متخصص بالطب الذري تعطى 
اجازته لطبيب متخصص بالطب الذري . 

؟ ب مختبسر متخصص بالفحوص الغدديسة 
الهرمونات .. 

اماد 1 : للمجاز يفتح مختبسر طبي فإ حال 
غيابه ان يكلسف اهد زملائه المتخصصين * 
المجازين للاشراف على مختبسر على مسؤوليته 
مدة لا تتجاوز الثلائة اشهر بعد اعلام وزارة 
الصحة العامة بلك واذا1 تجاوز مدة الفياب 
عن الثلاثئة أشهر يكلف طبريا آو صيدليا 
متخصصا حسب الشروط الواردة في المادة ؟ 
من هذا القآنون بعسد أن يحصل على آذن من وزير 
الصحة العامة وان يون المكلسف متفرعا وتبقق 
المسؤولية على صاحب الختبر - 

المادة 16 : على كل من يقفل مختبره للمسدة 
تزيد عن الستة أشهر أو بصورة ثهائيسة وعلى 
كل من يغمير عنوان مختبسره أن يحيظ وزارة 
الصمحة العامة عتما بثلك ٠‏ 

الملدة ‏ ؟ : على جميع اصحاب المختبرات 
الطبية القائسة قبل صدور هذا القانون ان 
يعليوة وزارة الصحة عن عنوآن مكتبرهم ' 
ونلك خلال ثلائة اشير من صدور هذا 
القانون ., 

المادة ١؟‏ س لا تطبق آحئام المواد الثانية و15 
و5١‏ و١‏ على الاشخاص المرخص لهم ينتج 
مختبر طبي قبل وضع هذا القانون موضع 
التنفية , 

المادة 71 س يحق لغير اللبنانيين ان ينتموآ 
مختبرا طبيا مستقلا بكون ملكا كاملا لهم اذا 
توغرت فيهم الشروط المنضوص عنها في هذا 
أكقانون على آن يكوتوا تابعين ليلاد تسمح 
للبنائيين ختسح مختيرات طبية بالشروط نئسها . 
وآن يجري التبادل حسب انتفاقية دولية مع 
مراعاة النسبة العددية للسكان وحسب خاجمة 
لبنان المحلية التي تقرها وزارة الصحسة العامة 
ونشك بعد الحصول على 'أآجازة ممارسة من 
وزارة الصحة العامة وان يكون مسجاا في نقابة 
الاطباء أو آالصيادكة , 

اللادة ؟؟ س تاآمينا لتطبيسق آلقوانين والانظمة 
المرعرسة التعلقة بالمكتيرآت الخاصة ‏ تقوم 
مديرية العناية !اطبيسة باجراء تنتيش عام على 

جميع المكتبسرات الطبية بوآسطة منتشيها . 

مادق 4 ل الوزارة الصحة العامسة أن تقفل 
بصورة مؤقتة المختبر المنشا خلافا للقانئون 
الى آن يصدر التضاء حتمه النهائي في القضية . 

المادة م؟ ‏ كل شخص ين مخختبرا طييًا 
خلافا لاحكام الموات الثانية وانخامسة والرايعة 
عشر من هذا القانون بعاقب بالغرامة من ألفين 
اللى خمسة !لاف ليرة البنائية وبالحيس من آسنوع 
الى سنة ؛#شهر أو ياحدى هاتن العقويتين . 
مع اتفال المؤسسة المخالفة لهائيا ‏ 

المادة 4؟ ‏ كل مخائنة آخرى لاحكام الملدة 18 
من هذا آكقاتون يعاتب مرتكيها بالغرامة مسن 
خمسماية الى الفين كمرة وياتغال الؤسية . 

امادة !5 ل كل مخالفة أخرى لاحكام هذا 
آالقانون يماقسب مرتكيها من خمسماية الى آلف 
يرة وتضاعف إ حال التقسرار . 

آكادة م؟ - يمكن استرداد رخصة الاستثيار 
مؤقنا أو نهاني بمقنضى قسرار من وزير الصحة 
العانة ويفد سجاع عناضيه البلاقة في اليك و 


الاخوال الاتيية 5 


١‏ ا فقدان صاحب الرخصة أحد الشروط 
القاتونية , 

؟ ‏ آعلان املاس صاحب المكتبر وتعاد له 
الرخصة اذا انتهمى الافلاس بعتذد مصالحة . 

؟ ‏ صدور حكم مدثي أو جزائي من لجل 
عمل ه"., اعمال مهنته اضر بصحة الغر . 

المادة 54 ع نلغي جيبع النصوص القانونية 
والنصوص النظامية اكنممة لها المخالنة لهذا 
ألقانون أو غير المؤنلفة مع أحتامه . 

المادة .5 ع يعمل بهذا ألقانون فور نشره في 
الجريدة الرسمية , 






يَامَبِنَ الكهربا 


تحله تتفل جقان المطراين - 
بسوك.كى ضهرالبيدن 


زحلة امن مزاسل 0 صوههر 0 

خرجت زحلة آمس > لاستقياراعيها اثلث الرحمات يوحنا يسول . 
الطوائف كلها توجهت ألى ضهر البيدرلتنتظر وصصسول جحثمان مطران زحلسة 
والفرزل وتوابعها للروم الكائوليك » الذي توفي امس الاول بعد مرض عضال 

: اصابه مذ ستة اشهر . 0 - 
- فقي الساعة اتتاسعة من صباحامس » نقل الجئمان من مستشفى اوتيل 

ديو ببيروت »© يواكبه رتل كبر مزالسيارات © الى زحلة »> وكان في 
انتظاره عند منطقة ضهر البيدرالاباتي باسيل غاتم اكنائب' الاسقفي 
الماروني » -والارشمندريت غيليب حدادالنائب الاسقني ١لكاثوتيكي‏ > ورئيس 
كتلة نواب زحلة جوزف سكاف عوائنائب سليم المعلوف واتثنائتٍ السابق 
جان سكاف ورئيس غرفةتجارة وصناعةزطة اللفرد سكاف وأعيان طائفة 
الروم آلكاثوليك والاكلروس من جميعافطوائف © وجمع غثير من أهالي 
البقاع . وقد توجه الموكب ألى مدينةزحلة مخترقا قرى القضاء . وعند 
مدخل حوش الامراء » أوقف الاهالي!1أوكب وحملو! النعش هلي اخر 
المبادة . ومن ثم تابع الموكب سيره الىآمام سرايا زحلة حيث كاثت جماهر 
الزحليين بانتظار الجثمان » فدملتهعلى الاكف مرقة البرلقار » يتقدمها 
حمنة الاكالبل والجمعيات الكبريقوالراهبات والكهنة وممرضات 
مستشفى تل شيها . 

وقد نقل الجثمان أكى مطرائية الرومالكاثويك حيث سجي في كتدرائية 
سيدة اكنجاة » بانتظار الجناز نهارغد الجمعة الساعة العاشرة من قل . 
الظهر . 


18 رئيسى البلدية .. ومشاكل حلبا 
الضايلة ل 
كتب كمال حيدر * ١‏ 
الاحداث المؤلة التي عصفت باليلاد 
': مؤخرا » « عزلت »“ منطقة عكار » 
أكثر من آي وقت مضى » عل ن 
الاهتمام الرسمي » حتى بات الحديث 
عن الحرمان في هذه !انطقة التي تقم 
.. قرية »م حديثا من نوع 1 مسن 
يحاول مداواة الرمد بالماء » ٠‏ 
وفي اطار ملاحقة التضايا العامة 
تفتح «( الانوار: » « ملف قضاء عكار » 
محطتنا الاولى' كانت ف بلدة «حلبا» 
مركز القضاء © ومقر القاتمقام السيد 
ماك جنبلاط » باعتبارها من أكبر 
واجمل قرى عكار »> وسكانها المبالسمُ .تين 
عددهم م آلاف نسمة من المتييسسين َه 
وآلفين في المهجر © يعيشون منذ القديم» 
ورغم اختلاف مذاهبهمالدينية والفكرية» 
بوئام وآتفاق وائفة ٠‏ 
وم تستطع الاحداث الماضية آن تؤثر 





الحفر والاتربة على جانبي طريقداخل حليا 18 
الريجي لم الخضوص » وحتى أليوم الم نتل-ق 
تتسة التبغ .اي جواب . 1 


أحدى الخمسنات وتدعى « حتة » 


-حلميا فتاعدة القضاء..والحرماز 5 
|غ) الف بالة تبغ لوتشابو 


صيدا - من نزيه نقوزي 2 


اتتتح محانظ. الجنوب حليم نيا آمس” > خط . 


تلكس جديدا في مركز هاتف صيدا ٠‏ 
وبعد ' الافتتاح استمع المحافظ”" آلى شرح من 
المسؤولين عن عمل الخط الجديد وكيفية استعماله . 
وقذ طلب المحافظ من المسؤولين عن الخط الؤديد - 


7 م اس سويت صا لوي‎ ١ 


الخط نظرا للظروف الراهنة .' 
| ويدرس الخسؤولون في هاتف اصيدا اأمكان غتعع 
غرفة التلكيش 4؟ ساعة متواصلة.في اليوم © كتمكينز 
المواطن من الاتصال بكافة مدن العالم ٠.‏ 

3 البلدية .: 5 


من جهة ثآنية كان الحافظ فياض قد استقبل في ٠١‏ 
الصباح نائب صيدا الدكتور نزيه البزري وبحث معه في 
القضايا العامة التي تهم ضيدا > ومنها قضئللة 
الشاريع لانمئية العائدة للبلدية وكيفية تلمين تروض 


[قليم عاليها لكنائيى 


ذكرى ضحايا الاتحدات 








الربج. 


لها لتحريك علة العمل فز المشناريع البلدية 3 0 
ثم آجرئ المحافظ اتصالا بالسؤولين في ادارة مصلحة ' 

مياه انبع الطاسة عنامي اإيصال اخط كهريائي مسلن ,ل ©" 

كهرباء جزين' مباشرة الئ منطات الضخ ‏ وذلك التامين '”. ٠‏ 

عمل “الضخات: من كهزباء جِزين في حال انقطاع كهرياء 3 


-. «النبطية وخاصة فين :ألظيوف الرآهنة مما يساعد عقى. 


اللواد آلغذائية بالاضسعار التضجيعية لقرق الصدود ,- 


تامين ليام الى قرئر أمضامء جزين . وستب اكير 2 1 


' المصلحة فورا في تلمين قلك  ..‏ .. 0 
المواد الفذائية”” : ا 
بالاسعار التشجيعن 0 


“م خضر اجتماع عمل مع اللسؤوين في مصقعمة : يده 
الاقتصاد ‏ والتحارة في سيدا » لتحديد ' طريقة بيع و 


الجنوبية وتعيين المسؤولين عن ذلك تنفيذا للقوآن | ابه ا" 


"الذي اصدره رئيس الدكومة الدكتور بليم الحص أمدس ,” 
الاول .» بمساعدة ابناء اتقرى الحدودية , 000 


يجي 


و 
هيم 


على وحدتهم والفتهم لا من قريب ولا 
من بعيد ٠‏ 

وتمثل على مسرح حياة آهائي حلبا» 
فصول مختلفة تتراوح في درجة شمولها 
بين المطائب الحياتية الملحة كالماء » 
رغم كثرة الابار والينابيع » والصحة» 
والهاتف ؛ والمدارس ». الى الطرقات 
والمراقق العامة م 
الاهمال 
يخنقنا 


تسال أهالي حلبا عن بلدتهم 
غيقولون ان الاهمال يخئقهم > ودوائر 
الدولة ومؤسساتها في واد والاهائسي 
في واد آخر . فلم ثر من خسيرات 
الانعاش الاجتماعي سوى مستوصسف 
صغير » وأحيانا كثيرة لا طبيب فيه 
أو ممرضة »2 ولا دواء . 

آحد المواطنين يقول : « كان كل 
مشاكلذا لا تكفينا » خجاءت البندية 
تتفرج علينا »> لا هي تكافح الحشرات » 
ولا تمنع تسرب الميسام الوسضسة 
الى المنازل » ولا تخصص زراسسب 
للمواشي » اضافة الى أن الشوارع 
تتحول الى مستنقعات في الشتاء والى 
غبار قاتل في الصيف © . 


والادهى » كما يقول رئيس بلديسة 
حابا جبرآان يعقوب ء أن البلديسة 
لا تزال تدفع منذ 1٠‏ أشهر أجار مركز 
البريد والهاتف » وكذلك مركز قوات 

. الردع العربببة » رغم ان واردات 

البلدية لا تزال تبلغ م5 آلف ليرة » 
ند 15 ماما حتى اليوم . 

وأضاف : ولهذ! نقدمنا من وزارة 
الداخلية عن طريق القائمقام ومحافظ 
الشمال ». بطلب زيادة وارداتالبلدية 
ومساعدتها للقيام ببعض المشاريسسع 
اتلحة . 

وعن مشاكل الطرق الداخلية قال 
رئيس الميئدية » هناك مشروع آشفال 
طرق داخلية »> تمتد من المستوصف الى 
مغرق القبيات > كما تقدمئا بطليسات 

. عديدة الكشق طريق تربط بين السوق 

والسرايا على مساقة ..2 متر ؛ عتدما 
جاء الهندس للكشف قال أن التنفيذ 
غير ممكن لاسباب فنية ٠‏ 

وذكر السيد يعقوب بان لجنة ترميم 
المباني الحكومية انتهت من 3 
سرايا حلبا » وستباشر الدوائر العمل 
من داخل السرايا أبتداء من ه١1‏ آب 
الجاري . 





ومين الوضع الزرا عسي 
قال أاحد المزارعمين في حلبا : 
مزروعاتنا تضررت هذا الموسم » يسبب 
رداءة الطقس »© وتساقط البرد » وشح 
مياه الري » بالاضافة آلى ان: ادارة 
الريحي لم تتسلم الدخان حتسى 
اليوم » وهناك 4؟ الف بالة لا تزال 
موجودة ومتراكمة بانتظار آن توافق 
ادارة الريجي على تسلمها ٠‏ 
وازمة 
مداه 

ويعرض قايز يعقوب الموظسف في 
مصلحة مياه عكار مشكلة مياه الشفة 
في حلبا : هناك نقص في مياه الشفة 
في منطقة عكار كلها » وهذا النتقص 
يعود الى عدم وجود مضخات أو 
لتعطيل بعضها وعدم اصلاحها » نظرة 
لعدم وجود غني متخصص في أصلاح 
المضخسات ٠.‏ 


وأضاف : في حليا بئر عمقها ام 
مترا »> قامت الحكومة بحفرها عسام 
» ويمكن في حال شعالمياه أو قطعها 
عن البلدة أن تغطي هذه البثئبسر 
احتياجات اكثر من .؟ منزلا * آلا آنها 
تحتاج الى مضخة حديئنة »2 وقسد 


. تقدمنا بعدة طلبات وشكاوى بهذا 





تقيتها عن مدخل البئدة قالت : وضعنا 
الحالي مخزن » فالقلاح يميش بالكفاف 


من عمله في الحقل ينصرف الى العمل 
بالاجرة ليستطيع العيثى © وشياينا 
يهاجرون بالعشرات خوفا من ضياع 
المستقبل . 


ا المرأة المسنة حنة : شباب المبلدة 
يهاجرون خوفا من الفقر #00 


التبانة مشاظها كيرة 
وازمه السيرهى الصعزاليك! 


طرابلس ‏ من مكتب« الاتوار » : 


رغم الشكاوى اليومية الكثيرة التي 
يتقدم بها سكان منطقة باب التبائة » 


الى المسؤوئين في بلدة طرابنس حول 


اوضاع منطقتهم » فالشكاوى لا نزال 
تذهب هدر(اا.. دون أن تلقى اهتماما 
من المسؤولين , 

ويقول بعض مالي شارع سوريا في 
التبانة ., أنهم ما أن أنتهوا من قضية 
المجارير والاوساخ ألتي بقيت تفطسي 
الاحياء الداخلية أكثر من شهرين » حتى 
برزت مشكلة آخرى أهم وهي مشكلة 
أزدحام السير يوميا عند الصباح وعند 


ألظهر من آول مفرق طريق القية حتى . 


جدر أبو علي » »6 يحيث يتعذر على 
المواطن او الموظف آن يصل آلى عمله 
الا بعد الانتظار مدة ساعة واكثر ... 

ويقول الاهائي انهم راجعوا مرارا 
عديدة السؤولين في بلدية طرابلس حول 
وضع تخطيط للسير ق منطقة التبانة " 
وضرورة منع وقوف السيارات علسى 
جانبي الطريق لكن مراجعاتهم هذه 
ظلت بدون غائدة .. ١خازمة‏ السير : 
ظلت تراوح مكانها . . وأحيانا تزداد ' 


وييقى السائق «القبضاي)) هو المتحكمء' 


ولبس شرطي السير » وكان. افله فآ 
عون المواطن والموظف وابن التبائنة ؟: 


مذكرة الى مكتب ألفا كهة حول نقل التفاح 


أعلان استثمار براءة اختراع 


تعلن الشركة الاميركية « ميرك اندكو 


. انك » عن استعدادها لاعطساء 


آجازة لاستثمار براءة الاختراع المسجل في -قبنان تحت رقم 5551 تاريخ هآ 


1 المتعلق بتعقيم المواد الصلبةلاستممالها في المعلقات اللزجة . 
للاستعلامات يراجع مكتب ملنورد في بناية فريج + السوديكو » بروت . 










البَنكاللسناغ المَريٍ شمم.ل. 


لامحة المصارف رفم 14 


جلائديب - بناية ريد أسعدانوجوده 
تلفون 11846 عرب 1.. 3 


طل بلس تلطون :150711/16-1641- صرب "1 
220602 يلع8681 ا 
المنوان تبرق : لادايسنك 





وجهت نقابة مصدري الفاكهة اللبنانية السيد ريمون روغايل تطلب غيها السماح 


منكرة الى مدير عام مكتب الفاكهة 
لجميع أنواع الشاحنات من خصوصية 
ونقل خارجي بنقل الثفاح والصناديسق 
الفارغة اعتبارا من آأول أيقول ولغاية 
6 قشرين الاول من كل سنة وبصورة 


وذكرت المنقابة في كتابها الاسباب 
آلتي دفعتها لتقديم هذا الطلب » 
وهي النقص اكلحوظ قي عدد الشاحنات 
لانها غير قادرة على تلبيية الطلبات 
التي تتزآيد دفعة واحدة » وخلال فترة 
موسم قطاف. التفاج ٠.‏ 





تجار سرسق 
يعترضون على 
الحدائق العامة 


وجهت لمجنة متفرري سوق 
سرسق برقية الى كل من رئيسس 
ألجمهورية ورئيس الحكومة ووزير 
الاشفال العامة» ومحانظ العاصمة؛ 
ورئيس وآغضاء اللجنة القائمسة 
باعمال بلدية بيروت © معترضة 
فيها على الحدائق لقره قٍِ 

سوق برسق . 











وسيتقيل التعازي بالفقيد غبطةالبطريرك مكسيموس 


محاضا 


باكلروس الطائفة واعياتها في زحلة وحمو «السسمي عر ا 
وتتراكم عليه الديون > وعندما ينتهي || صيدا باسيايوس الخوري ونسييسهالنائب راشد الخوري . : 


و3 النشاطات لتحسين اوضاع بيروت 
أعلن محافظ بيروت المهندس متري نمار انه يرحب بانشاء لجان محقية 


تتامين تعاون فعال يين الادارة البلدية والاعالي من النواحي الصحيسة 
والوقائية والنظافة العامة + وغيرها من النشاطات التى تحسن اوضساع 


الدينة , 








زوفب المحافظ النمار عن آمله في أن تنصهر ضمن هذه اللجان بع 
النشاطات الفردية »'وأن ينضم اليها من يرند أن يساهم في اضفاء حلة 
جديدة على ببروت » تميد لها كمرحلة أولى مكائتها السابقة وتحسينها 


تدريجيا . 


طرايلس ل من مكتبة الاتوار » : 


أكد رئيس غرفة التجارة والصناعة 
بطرابلس السيد نجيب البلا بان الدركة 
الاقتصادية في طرابلش والمشمال بدآت 


تشهد أنتعاشا كبرا » خلال هذه 


الفترة » وقال آن تجار طرابليسش بدأوا 

يتعامئون مباشرة مع الخارج دونالحاجة 

الى وسيط كما كان في السابق . 
وأشار ألى أن هذه الظاهرة برزت 





صيدا ‏ بسن مراسل« الاتوار » 

قضية تأمين سوق للخشسار بالسمرعة المطلوبة 
استطرح خلال الاجتماع الذي سيعقد في غرفة 
التجثرة والصناعة في صيد؛ صباح يوم السبت 
القيل > ويحضره محافظ الجتوب م كما 
ستطرح قضايا تجارية آخرى . وكان المكنان 
الذي اختم ليكون سوقا مؤقتا للخضار 
والسبسك قد وضعت له التصاميم اللازمة 
اكلمباشرة به منذا شهر تموز أخاضي + > الا 
أن وضما اداريا خاصا » أدى آتى تاجيز 
العيل بعد أن رآت مديرية الطرق بان 


آثر الاحداث ألتي عززت تصور التاجر 
الطرايلسي بضرورة اعتماده علىنفسهم 
وذكر المنلا بان حركة الفرفة اخفذت 
تزداد بشكل مكثف > وأان 
الطليات تتركز على التصدير آلى البلاد 
العربية وحصة المبلكة العربييملة 
السعودية تقارب آلس .م #باللة مسن 
حركة التصدير ٠.‏ 


وأدى هذا الاشكال الاداري 


انسوق الجديد . 


المكان الذي اتير لا يقع تحت صلاحياتهسسا 
مما ادى آلى (عادة الف آلى بلدية صيدآ1 » 
فاخنت على علتقها تامين البأوكاج وترك فزق 
الزفت فقط على علتق مديرية الطرق ‏ 

ألى تأخم بدء 
العمل في انشاءآت السوق + وبالتآني السى 
التآخر في نقل سوق الخضار وأتعريسات 
المتجولة من شارعي الاوقاف والشاكرية الى 


|| جانب من الحضور يتقدمهم السيد طانيوس سابا والنائب شفيق بدر 0 


آحيبى !قليم عاليه الكتائبي يريم الاصبد. 
الملضي » ذكرى الضحايا الثين سقطوة 
خلال الاحداث »: فى بلدة عين داره * يحضوز ٠‏ 
"كسيد طانيوس سإبا واكنائب 
شيةقٍ يده ورؤساء بتنديات ومخاتم, قسرى 0 


رئيس. 


وآشار ألى أن الغرفة تعمل علسى 
تسهيل المعاملات التجارية » نظسرا 
لاستقلالها الاداري . وقال آنه يتم يوميا 
انجاز حوالي مائة معاملة تشمل 
التسجيل والانتشاب وافادات المنشا » 
وهذا بات يتطلب ضرورة توسيع الغرفة 
لكي تتمكن من استيعاب حركة الاستراد 


'والتصدير في الشمال . 


اجتماع عمل السبت بغرفةضيدا 
للبت مشروعخ سوق الخضار 


اذ أن هذا .الازدهار 
معرض لانتكاسة 
أخطيرة ٠...‏ 131 كم 
يسارع المسؤولون 
الواصلات التي 
تعرمل إعنلققتة 
]| ينسبة.كبيرة . ٠‏ 









ملذحمّة السيارات الخسوصية 
العاملة بالالجرة يك الجمتسويب 


حيدا من مراسل 
« الانوار » 1 

عممت مفرزة ضير الجنوب أمس » 
على كافة امخافر ومواقف النقليسات 
العاملة في صيدا » ومختتف قرىآلجنوب 
بلاغا اعلنت فيه آنها ستباشر ابتداء 
من صباح يوم الاثنين المقبل » يحجلرز 
كل سيارة خصوصية تعمل بالاجرة ‏ 

ومن جهة ثانية وآاملت آتدوريات 
ألطيارة المائدة مفرزة ضيى ألضوب 
أمس » آقامة حواجز تها عند مداخل 
صيدا > والمقارق المؤدية عن عاصمسة 
الجنوب الى بيروت وغيرها من قسرى 
منطقة الجنوب © وقامت باحتجاز اعداد 
كبيرة من السيارات غر اكسجلئة » 
وآلتي لا تحمل أرقاما قبنانية . 

وعلم أن الحواجز الطيارة آلتي يقيمها 


3 


السيكرات المحجوزة وضمت في مرآب خلص. :ول 


رجال مفرزة سير الجنوب.حجزت حتى 








الاشارة “الى أن السيارة التي : تحجر 


يوم أمس نحوا.. اسيارة من مختلفا على صاحبها. أن يبآدو الى تسديسد 
الاجناش والاحجام في صيد؟ . وتجدر عرامة الاستعلدة تيارته . 














الالوتم خلال الاحتفال ازاحة الستار عن 
يلاطة ضمت السماء 15 شخما قضوا خلال 
الاحدتتث ,, ' 

واتقئ خلال الاحتفال ممثل اقيم عاليه 
عي عد جا كن الالكرادم ليمجلا لجيه 





زار ادير العام تقوئ الاينتن الداخلي افعقيدً الركن احمد السو 


مدينة زحلة وتلقذ المرايا حيث اجنزجيقاقاد النرية وتيلحت ينه في مخف .. 


القضاد؛ ألتي تصادف اسرية ‏ زحلة ! . 


ثم زار العقيد اتحاج - “إتحاق هنسري. المحصود واجرى .معه عرضا ' 


اوضع فى اخنطقة -»> واللشاكل النيتواجه قوئ الامن » ووعد العتيسد , 2 
الحاج بتحقيق:.جمبع متطليات قشوىالامن: في البقاج ‏ 1 
بعد ذلك » رتس العقيد #لحنناجاجتماغا لجميع ضباط قوى الاسن . 


تلداختي في البقاع > وجرى عرض سامل. لهذه. القوى © والمتطلبات التي + 


تفرضها. المرحانة اللقيلة التبدا. القياويواجبها بشكل واسع . 


وى > هم 


ال 


ا 7 


قا مصلحة الإيحاث الزراعية في الميسذة , 











:طرابلس س مسن مكتبية الاتؤاز 6 : ٠‏ لدي 


يقوم مدير عام مصئحة الابحاثك 


الزراعية في البنان الدكتسور جوزيفه. 


عراوي بزيكرة تفقدية المصلحة الابحات 


الزراعية في منطقة لكعيدة بققاء ٠‏ 


مكار يوم قت الجيعة » 
العمل على آعادة تجهيزها بالملسدات 





والالات آلفنية .» التي تعرضت اللسرة ١‏ 


وآكنهب خلال خترة الاحداث » الكل . 
تباشر المصلحة مملها بصورة تتريط 
في خدمة المزارع العكاري . 


| ويزاغق الدكتور هراوي > رثيسس” 
مجلمي الادآرة وعدد من اللسؤوا ولسجير 

5 . والفنيين لوضع تقرير مقصل عن أوضا. 2 

أصلحة. وآمكانية' مباشرتها العمل قمر 

اقرب فرعية: م 


3 2 
هذا » ومصلحة الابحاث للزراءه ‏ ” 
في العيدة [ اللصورة ) هى فرع للمسلفر > 


3 
ر- 







































كلاستثمارات الأوروبية .. 


فيتوجه كل يوم 1 عامل الى ورمتسة 


تشقن ل نكا : وير اتج بعد مالي 
عشرة اشهو - : 

هذ1 المصنع قادر على انتاج .1 اك سلياري 
سنويا .أنه محاوثة من أل الشركة لاستعصادة 


اسيك على 2 بلك ان موق السيارقة الاعداة . 
نتحكم يها 01 


الف دولار لانتاخ اطارات الشاطات . وتملك ' 


شركة ميشلان مصنعين آخرين احدهبا للبسواد 
الاولية والآخر لاطارات الراديال الخاصايائسيارات” 


الاميركية . والقرق الاشاسي :من المصتع الثاني , 
هو نثبيت موطىء قدم التشركة في النسوق الاميركية. . 


ذات الاستهلاك التزايد من اطارات 'الراديال . ٠‏ 


أما في الفيفث آفنيو في نيويورك فيجري العسل 7 
حائيا في بناء ناطحة حاب جديدة تمولها مؤسسة / - 


شاه يران » وتقدر تكالينها بعشرين مليون ,دولار., 
كدلك: يضم الشارع مبنى 7 اوليمبيك ناور 6 المؤلق” ' 


من 51 طبقة .وقد مولته شركة .إنخطوط الجؤية .. 


اي . 

خمن | مضاتشوستس الى كاليقورتيا © اومسن. 
لسوت الى لويزيانا. © تتعرفى اميركا لفسرّو . 
.“خطي من رؤوس الاموال ٠.‏ فالشركات الاجننية 


* والافراد والمستثمرون ا آغلبهم آوروييون © ينون .. 


الصانع ويوظفون اموائهم وذعبهم' في استثمسارات 
عقارية ومراكز تضوق وفنادق ٠.‏ .. : 

منذ اكمام 1/ا15 زابت الأسنثمارات الاجتبية ٠‏ 
الماشرة في. امبركا من-لار؟1. مليار خولار النئ 


حوالي .؟ مليار في العام 1980 ,-ولا كيه يدل . . ٠‏ 


على ان هذه الاستثمارات ستتوققة 110٠‏ , 
وجاء في. تقرير لاحدى منظبات آدارة الأعمسال . 
في تيويورك © آن الاستثمازات. افخارجية ي: العام 


مشروعا للفترة تفضها من العام الماضي . وقسد . 
. اصبحت الان بم الاصنلف الاوزوبية ' » . كافلام 
« اثبيك » والالات الكاتبة اد اوقيفتي © > واطارقط ١‏ 7 
دنلوب » مطلوبة في الوق الاميركية » تمامسا: ‏ 
كما كانت اتحال في اعقاب اتحرب' العاية , 
اتثانية 6 حيث غزت الاصناف الاميركيطمسة » 


كالتوكاكولا والسجائر > السوق الاستالاكية ل 


الاوروبية . 

استغراب الرغبة 4 

يستغرب مسؤولو وؤارة: الخارجية' هذه 6ترظية - 
الاجنبية للسيطرة على الاقنصاد الاميركي . عن " 
أنها » على كل حال :»> تساهم: في شد العجز في 
ميزان المدفوعات البالغ م1 مليارٍ دولار “ وتفسح ف 


في وزارة. التجارة» أنه يستقزل يوزيا من ل 3 2 


رحال اعمال اوروييين لاستشارته في مجسالات , 
- - لاستثمار- أموالهم . فق “ميركا::..:ويتوقع” آن-يفتصل: + 
١‏ منهم في هذا الصيف حواكي 77 ماتيا > يتتفهم 
خلال شهر ايلول' 6 تون أمضويا ونروجيا ٠.‏ 


هذا » وتسهم في هذه الحركة عائدات إققشط : 


لدى الدول المنتجة واموال بعض دول الشسرق 
الاقصى . لكن اوروبا تبقى المستفيد الاكبر » لآن 
أعمالها في تزايد مستمر ا فقد ارتفعت قيمبة 
الاستثمارات الاوروبية المباشرة من 4 مليسارات 
في العام 01ا15ا الى 14 مليار حائيا .' وهنالك . 
مليارات اخرى تستثمر بطرق فسي مبائثرة ٠.‏ 
فالاحصاءات الرسمية لا تاخذ بعين الاعتبار الاموال 


التي تهريها المصارف السويسرية والشركاكت ' 


الخارجية وفيرها من الوسائل ' , فبعمض رجالٍ 


الاعمال البريطائنين .يقدرون المبلغ بهواقفي 88 7: 
مثيار دولار » لذن ميقنها فن ايطكنا امو ل 


مشروعة في السنوات العشرين الماضية 
ومند زمن .طويل كان الاوروبيوت. > على ملام 


بالثروات الموجودة في اميركا '. ونا المستعمرات 1 


التي انضؤوها الا في شبيل الارياج .. ٠...‏ . 


وفلال السنوات الاخيرة > بيطرت كدت . 


اوروبية مثل ” نستله » السويسرية و السيباجيجيلا 


الانكليزية و « الرويال دوتش شل »*:» على جزء ' 

كبر من الاقتصاد الاميركي > بحيث يعتبر دافيسم : : 
ِ » رئيس داتئرة سبط ميزان المتفوعات فسي 0 
وزارة الخارجية » أن هذا الاتجاه القديم :افد 0 


بعث مجددا بفوارق بصيطة ٠‏ فغي كين 


بريطانيا وهوقندآ وسَؤيتر! الى زيادة 'استثماراتها  ,‏ . 
بخطى ثابتة » نجد دولا آخرى *.كقرنسا وللانيسا ١‏ 


الغربية تستتمر الرشاميل تصورة. شكمنسة ‏ 
غالاستثمارات الالمانية الغريية تضاعفت يمه 


حوالي 198 بأكثة ف السنوات ‏ الشت. اللاضيسة' ٠‏ 


فبلفت كرا مليار دولار ... وادخلت: القاركات فيها 


مبلغ 47 مليونا فى العام اللاضي .فى حين السم .١‏ . 


توظف الولايقت المتحدة في-الماتيا سوئ 710 مليونام 
أنها اتسنة آكثانية حيث. الفارق تصائح: ماني .. 

<< آما الاستشارآت الايطاتيةفتضاعتت تصتع 
في العام 1471 آريعملية مليون دولار 6 تِيئما: لسم 


ار ف العم 1 املة مليوت . كما اشتتمسن. 1 


مثيار في العام الباضي ٠‏ 


تشهد الولايات المتعدة حاليا زا خطيْبيرا | ١‏ 







































الموجبات والفروقات. ٠:‏ 


انني جرت في العام +197 4 أفقد كان تعر 

الدولار مار ماركا المانيا في العام 141/1 ناصيح 
اليهم 1ر2 ماركا كذلك الحال باقنسية الي 
الفيلدر. اقهوائدي + 


كن التائم. الاعظم طرآ على الفرئك. السويسري: -. 


<< الذي زاد شعره بشكل بلحوظ بالنسية الي 


الدولار . فبعد ان كان تشعر الدولار'اكر4 فرقكات. . 
لصبح آلان 54" . انذلك وج د الميجتهرون . 


' الاورونيون آن في امركا قوة شرائية 'أكبز. لعملاتهم. 
0 .بالدولاز فحولواٍ الها لكر 
امؤالهم: م 

يا 'ثانية :» ' ان تكاليف” انضاء سكت 
في إوروبا مرتفعة للقانة . فلكوارد:مستخدمة كليا. » 


. ويستخيل لب آقيد العاملة دؤن عروض مقرية .. 


'. وقد شاع امستيراد. تلك اليد من. الدول الفقيرة » 


التفريمات العديدة لصائجها. ٠‏ 


عي لان ماني ا شت الفزب راشي ١‏ 


الحم بيده 7 1 
الاجازات المرضية والغرص .. 


الزيادة قي اجور الممال مرتيطة بصورة .مبيثرة. 


:بارتفاع اسعار :اكواد. الخام والطاقة , قسعر 


الينزين. والفيول اويل ادقى في الؤلايات المنحدة منه . 


في اي يلد اوروتي ولضت. تنوآات خلت »© كانت 
..:كثفة النتجات اقصناعية في أورويا ادشسسى ٠‏ 
| غير ان الاوكوية الان ف الولايات المتحدة . 

. للخبرات الاميركية . 

والادارة المتطورة . 
. واستتناد؟ الى تقرير نصف ضلوي عر موخيا بي 
ش. 1 ايشهد الاتتصاد 












































من آعم .العوامل المؤدية الى هذا امد الإوردني . 
انخفاض شر الدولاز فبالرقم. من. محاولة التعويم ! | 


بالاضافة الى انتصارات الأتحادات' العمالية. واقراز : 9 


3 لشراء 56 بلا مسق إسهم 7 اميركان مده 
“الاميركي: يعمل 2 :هذا عسوا 



























ناطحة نحنف 
لبراتية في تيوبورك 


بطيئا في التخل القومئ . وخلال الاجتماع البذي 
عقد مؤخر؟ في باريس لوزراه افافية.من *؟ دولة » 
:حت المؤتمرون دولهم على الضعي وراء زيكدة الدخل 
. القومى ل تتجاوز © بالمنة في كلثعام 147 2 وهي” 
انحد الكافي لتخفيف البطاقة واجتذاب رؤوسالاموال 
لكنه يتوقع الا. يتجاوز الت ؟ باخثئة في 'التصف * 
الاول من العام .8ا15: . مما يؤكد على تباين اوضاع 
الدول . كما ينتظر. أن تحافظ آلولايات المتحدة على 


نسبة متدارها ه'اره بامئة . في هين آن معدل 


8 دولة آوروبية هو ملار؟ بلمثة مع تفاوت كبير 
بين المانيا ( هلار؟ ) وايطائيا ( #إار. ) ٠‏ 

اضف الى ذلك » فآن اكولايات المتهدة تيقسي 
الشوت الاكبر اد تضم 10؟ مليون مستهلك مؤهلين. 
لشراء اية منتجات جديذة ٠‏ 

. ويدعو السياسيون في اوروبا اصحابرؤوش 
الاموال الى زبادة الاستتمارات في الخارج » في 
الولايات المتحدة . وقد اعلن ريمون بار رئيس 
اكوزراء الترئشي > ١ان‏ الصناعيين في 'فرنسا .ان 
يشتطيعو! التفوق على الاميركدين ©» ما لم تكسن 
لديهم صناعات دوقية متنومة » .أي استثماراته 
مباشرة متزايدة ٠‏ 

هذا ومن جهة ثتية ؛' يعلن جون واربورتون 
احد اعضاء أتحاد الصتاعات البريطانية 2 8 آذ1 
لم تزاحم الشركات .الاوروبية في الوق الاميركية »> 
انها كن تستطيع المنافسة على نطاق عائي » . 

وف تبوير لقرار شركة لا فولكسفاكن © بانضاء 
مصنع في بنسلفانيا ». اعان طوني اشموكر > آنه 


م اليشتحيل تزويد السوق الاميركية الشخمة بمنتجات 


من الخارج مثل كيارة شعبية ٠.4‏ 

وتسعى اأشركات الاوروبية "© من خسلال 
استثماراتها في ' أميركا ' آلى اجتذاب الخبرات 
الاميركنة والادارة المتطورة . نقد دفعت شركة 


وورت زوش الامانية التي تبلغ مبيماتها تلائسة 


مليارات دولار ٠»‏ ميلع 77 مليون دولار لمن اه 
في اللسة من اسهم شركة « يور وارئر أوف 
شيكافو “6 . كما دفعت مؤخر! 14 'مليون دولار. 


وترمن: شلركة يوضى. من خلال هلين الاستتمارين 


< الانادة من خبرانهما في البحوك والدراسات . 


في المقابل 6 آن اكرسوم الجمركية التي 'تفرض 
على الاستيراد تمنع الشركات الأوروبية مسن 
السيطرة على السوق بواسطة منتجات متتوردة. 
فشركة « ميشلان: » كانت تدفع 8 بالمثة علسسىي 
صادراتها الى آافيركا قبل انشاء معاملها . وكان 
.هذا يحول بينها. وبين امضارية. في السوق مما 
-.دفع بشركة باير آلى الاعلان عن عزمها علسمى 
توظيف. ..2 مليون دولار في السنئوات العمشر 
المقبلة » منها .2 مليون ايناء مصنع لاوكسيسد 
الحديد في تيو مارتتسفيل ٠‏ 

يقول 7 جرهارد ويثمار » » عضسسو مجلشسٍ 
الادارة » ان الرشوم الفروضة على البضائع 
المستوردة مرتفعة لدرجة لا تسمح بالاشتيراد . 
وكذلك تقوم الشركات أثيابانية للتلفزيونات » 
مثل 2 صوني وسانيو » © يبئاء مصائعها دآأخل 
الولايات المتحدة . ويتتي مصنع شركة صوني في 
سان دييغو » حوائي' ,: آتف جهاز ملون 

الشبب الرئيشي لهجرة رؤوش الاموال السى 


الولايات. اللتحدة الأميركية عاند غالبا الى للد ' 


. الشيوعي في اورويا الغربية , فقد اشترك ألحزب 

الشيوعي في الانتخابات الاسبانية الاخيرة » وقد 

يصل فى ايطاليَا' الى الحكم قرييا . وعتاك 

تهديد خطي اللحكومة الغرنسية من التدالفسات 

اليسارية . للك كان لا بد لاصحاب الرساميدل 
ورجال الاعمال للذين يتخوفون من التآميم والمصادرة 

لو اختى من خنق حرية اتجارة في الورويا © صن 

الأنتقال- الى آميركا ا 

أما « آوتؤ ؤولفه فون اميروتقين » ريش 


37 غرفتي التجارزة والصناعة في المانيا.ورئيش مجلس 


لدئرة شركته عا آلتي بيقع رش مالها ملار 





: 





الاسم 
تجدون طيه شك" بالبلغ . 
ا 








قا دق اسسسه يابانيون في لوس اتجيلوس 8 
إدولار » فآنه يتعامل كثيرا مع دول !ورويبا 
الشرقية » ويدرك كانة الكصعوبات الميشية هنلك 
لكنه لا يستبق الامور ويطلق التكهنات ما دام يجهل 


طريقه الحكم الشيوعي المقيل قي تعامله ملمم ' 


الاستثمارات الاخثانية . 

وبدون اتتصارات يسارية حاسمة + فان بعض 
الكستثمرين يتخودون من أمور عدة آخرى» ويتطلعون 
بحذر الى هولندا حيث هبطت نسبة الارباح اي 
واجد'في النة على الاموآال الموظفة > يتبيب ارتفاع 
الاحور وزيادة القرائب ٠‏ 

واخرون يتخوفون من بريطانيا حيك يتوقعوق أن 
يؤدئ الججلاف بين حكومة العمال والنقابسسات 


الى جولمة آخرى من آلتضثم: . غيما الاكثزية تنخوف ' 
من الوضع في ايطاليا » حيث الاقتصاد رهمس_ن .: 


بالتققبات السياسية وازمات الطاقة ٠‏ 
ف المقابل . يقول « روب هازلهوف » الموظف في 
آلبنك الهوتندي » .ان الولابات المتحدة قادرة على 
مجايهة هذه المشاكل والتيارات مم 

ومهما كانت الاسياب التي تدفع,بالمستثمرين الى 
آميركا » فان هناك اغراءات تشدهم » لان 1لقانون 
هناك قلما يتدخل في التجارة أذ لا يمكن مثلا 


3 منح رخصة احطة اذاعة أو تلفزيون لاجنبي ٠.‏ 
ومن ناحية اخرى » يمكن للاجانب ان يشتروا . 


أسهما في تتركات ذات منتجات هامة تستخدم 

تشوون لطاع : , غم آنهم قلما يشتركون غسسي 
أره .ه 

أما المشككة الكرى فتكمن في اإقواتين قير 

الكنوبة » وآلتي تنيع من اعتراضات الشعب على 

خطوات معينة , فقد عات الاصوات احتجاجا على 


عزم الاوسترائي روبرت موردوك على قرام . 


( التيويورك بيوصت » و « النيويورك مافازين » 
و 7« الفيلاج فويس » . كذلك عرض شاه 
يران > فى آلعام ما13 © مبلغ ..؟ مليسون 
دولار الشركة « بان اميركان » مقابل 1 بالئة 
من أسهمها وقد تراجع عن عرضه 'تسبب ضغسط 


التخوف الأميركي من الاستثمارات المعربية آثر 
كثيرا عثى نوعيتها , فاليهود قاموا بحملة 'تهدف 
الى منع العرب من شرآء الشركات خونا من ودة 
فعل انتقامية ضد آليهود العامئين فيها . لدلك 
آتجه العرب الى اسثثمار اموالهم في شندات 
الخزينة والايداعات المصرفية فالسعوديون الذين 


وظفو1 في المالم 1516 + مبلغ 14 مليار” 


دولار » زأدو؟ في حذرهم ٠.‏ 
ويقول عبد المزيز القرشي » 
ا 0 
الخارج ليست ألا مرحكية وعلينا رت 
عندما تبدآ خطة التنمية الشاملة وتظهر نتائجها » . 
أما الاستثمارات الكويتية فقد ساهمت في بناء 
فندق هيلتون في نيوا أتلانتا وحوقت جزيرة كياوا 2 


. في كارولينا الجنويية» آلى مركز للاستجمام ٠‏ 


وبالرغم من الاعتراضات على مشاهمة آيران 
في شركة « يان امريكان » » فان هذه الدولة وظفت 
مبالغ طائلة في استثمار الاراضي » ليس قط في 
نيويورك ٠‏ بل في كاليفورنيا ولويزيانا ايضا . امسا 
في نيو آورئيانؤ » فان مؤسسة بهلوي تشارك على 
مدى عشر سمئوات في بناء فندق ضكم ومركز تسوق» 
يتكاليف اجمائية تيلم .. مليون. دولار ٠.‏ 

هناك تعتص الاعتبارات القومية التي ما تزال 
قائمة وتؤثر في شكل . ملحوظ على الاستثمارات ٠‏ 
غاليريطانيون اللذين يتحكمون في معظم رؤوسالاموال 
الاجنبية ( لارل" مثيار دولار ) يشجعون قطاعصي 
الخدمات والتجارة ٠‏ 

اتنتان من اكبر الشركات الاميركيةالخارجية يملكها 
بريطانيون ونتعاطى الاعمال التجارية هها شركة 
« براون اند ويليامون »© + صاحبة ١‏ ياردلي » 
و ل قميئز ‏ و ل لنتريك ل »> وشركة ١‏ غراند 
يويفون سوير ماركتس » التي تمتكهمسا مؤشصة 
جايمش غولد صميث ٠‏ 

كذلك ابتاعت شركة « بونس » كلادوية مؤسسة 
راكر بمبلمّ 5؟ مليون دولار . كما قامت مؤقسرا 
شركة منافسة يدفع .6 مليون دولار تمن مؤسسة 
« كالشون » للسلع الاستهلاكية .. 

فلة من البريطانيين اذن تنظر آلى !إلصناعات 


التقيكة مثئل شسركة 7 هوكر ميدلي » آتتي آاشترت 


اشهما في مصئع محركات ‏ ديزل 
مليون دولار ٠‏ 
ويقشتتناء « ميشلان » 2 يفضل الفرتشيون 


بمبلع 51 


الصناعات البتروكيمةوية والمعدنية . وقد انجصزت 
شركة « بيشته » برنامجا مرحليا كشراء مؤصة . 


هوميت ب الصناعة الالومنيوم . والشركلة 


41 هدية “دار الصّاد* الى رمال اغال والاممال والصناعة والادارة والانتاج زالوظيفة - 
تمي نظرة شهرية موجهة الى ريال الإعمال والادارة حول أحدنث مفاهيم الادارة وتحسين 
2 الاتنتاجية تنكرعامل ف القطاعين العام والخاص 


م0735 ره *؟ ل.ل. أى مايعاد لها زيمافيه أجور الجيد) 
ا 
0 .م ل ص .ب ٠١28:‏ - بسيرويت - يتان . 

آنجو كيول اش شتوإكتي سيق سد. 36 من ننشرة «الاداري* لدةعام 
: ساد العنوان 





ر اق مبنى بريطاني ل الماني' في كاليفورنيا "لا 
الفرئشية كلبترول دادعت الفسئة الماضية ؟1 مليون 
دولار ثمن (! هانوثر بتروليوم 6 ومن ثم شرت 
لل آبكو » تمبلغ 16 مليون دولار مؤمئة بذلك 
السيطرة على شركتي نفط اميركيتين ٠‏ 

م ائف أكيتين © > الشركة الفرتسية التانيق 
في حقل الفط » دفعت 5" مليون دولار تمن 54 بالمتة 
من اسهم: شركة لا وستران © لئاز والنفط ا ني 
حين آن - ابميتال - »© آلتي تسيطر عليها 
عائلة روتشلد » تملك » منذ شنة » آسهم شركة 
( كوبرويلد »© للفولاذ . آضافة آلى ذلك »* فان 
شركة ١‏ موئ ل هنيصضي » اللتخصصة في صناعة 


الكوتياك 'والشمباتيا تملك الان كروما ومعامصي ' 


في أميركا لصنع نوع معين من' النبيد ٠.‏ 
ولوجود: بعض هذه الاستثمارات في ١ميركا‏ 
اسياب شياشية . مع لك غان شراء المصائع 


يتم بواسطة اموال خارجية * ونادر؟ بامسوال , 


اميركية , فرئيس ا ايميتال » © البارون دو 
روتشيلد » يرئ متتقيلا افضل لامواقه في اميركا 
منه في فرنسا المهددة بالشيوعية . واكثر الامسوال 
: آلتي تهرب يسبب السياسة اللتدهورة هي لافسراد 


يشاركون 'روتشيلد مخاوفه وهي تذهب بشكل , 


اساني لشراء الاراضي والممتلكاتة ٠.‏ 

اللستقيل والتوقعات 

يقول توماس الاردنر © المدير العام تشركة 
« تتدورف » 6 اتوقع أن تبلغ الاستثبارات الاوروبية 
في العقارات الاميركية ملياري دولار 6 وافضلهسا 
مراكزٌ النشويق وامباني التجارية: والخسازن 
الصناعية واكزارع ٠.‏ 

« ان حاشة الاوروبيين تشراء آراضي المزارع 
في الولايات المتحدة لا حايق لها ».كما يقول لأردنر 
الذي اشترت شركته حوائي ؟1 الف ل اكر ب 
ف الاوكنسقس والميسورئ بهي تخطظ التبراء .؟ 

_00 ا أورعن >< المشؤول في احسة 
بنوك الاستثمارات الآمالية السويسرية ان 
















رقع 


الوصع اخالي والاداري الخطمر الذي مرت به 
شركة اليطائيا ( الطران المدني الايطالي ) لم يكن 
ليعمر طويلا . فا معافاة..يداث ف القصف الاول من 
العام الحائي »' وتجسدت في ما يقي" ١‏ 7 


الغترة ذاتها من العام الماضي . 

© ارتفاع عدد المسافرين الاجمالي بنسبة كرم1 
في اللة , 

© ارتفاع نيسبة البضائع المشحونة الى هر ١‏ فر 
الألة. 


© ازدياد حدم المنتولات بنسبة لار/١‏ هي الثئة ٠.‏ 
© ارتفاع الدخل السنوي العام بزيادة ما يربو 
على اكثة مثيار كير ايطالي ٠‏ 

ويرى الخيراء في شؤون الطران المدني ال:ولي» 
ان العام 151/9 هو الماخل لاعادة التوازن قسي 
ميزان الشركة التجاري » على إن ياتي العسام 
المقبل فيحمل الى الشركة ارباحا فقدتها مذ 
ستوات ٠.‏ 

هذا الوضع المتفائل بالنسبة الى مستقيل الشركة 
القريب مطمئن جدا على الصعيدين امايو الاداري 
وقد رفع المدير العام للشركة السيد أمبرتو نورديو 
تقرير! تغصيليا آكى مجلس الادارة يشرج فيه مراحل 
الخسارة واسبابها » وعوامل استعادة المافية 
والامال المرهونة بها ٠.‏ 

كما عرض السيد تورديو » الخطوط الكسرى 
كتقريره في مؤتمر صحفي عقده مؤخرا في روما » 
يحضور حشذ كيبي" من الصضيين والمرأسئسين 
الاجانب . وذلك في مستهل اجتماعات الكمعية 
العامة للمساهمين . 

وعلى آثر ذلك » تقرر رقع راس الال من 
. مئة ملبار لير اكى مئة وعشرين مليارا . 

وابرز النقاط المتي عالجها السيد نورديو فيمؤتمره 
الصحفي ء ان استمرار الاضطرابات » كما كانت 
الحال في العام 15151 > يؤدي كتما الى انهيسار 
الشركة كليا ٠‏ 

واستطرد المدير الام آلى ألقول : أن التقدم 
الذي آحرزته الشركة في مفاوضاتها مع التقابات 
قد يؤدي ألى ايستبعاد هذا الانهيار . 5 

الكلعفة 


المرتفعة للاعمال 


الملشكقة الرئيسية القائمة حتى اكيوم تتجصد في 





© 1 زيادة معدل الركاب 0 باّة بالنسبة الى 


شركة المطانها اماق منّإزمتهااثالية 
ظ راتت كشال 
م د 0 ١‏ 





1# محل ابطائي في نيويورك 80 


عناك جالبية اخاصة اللمزارع إصتب .ماضيها قبل 
مشر تشنوآاتة ٠.‏ 

وقد تاهم هذا آلفرو؛ في زيادة اسعان الاراضي 
في كاليتورنيا بشكل ملدوظ » آذ يقدر 2 رويرت 
اليس » ان اعمال تبركته العقارية قد ارتائعتة جر 
ه اقى :0 باكلة وكثرتة الصنقاتة الضخنة ٠‏ وف 
هذا المجال © نبقى الكنديو محتنظيع بالركةا 
الاول غلى الشاطىء الغربي . ومن المؤكد آن 
وأحدا من اربعة مبان معروضة للبيع يذهب الى 

مشتثمر اجنبي . هناك مبنيان من اجل سبعة في 

سنتوري سيتي تمككهما شركة أيكزاكون اتبريطانية 
الهولندية - 

وف لوتبى الجيلوش > تقوم شركة ميتسو بيشي 
يتمويل فندق بوئاتنتور المؤلئف من ...10 غرفسبة ‏ 
والاي نشتبلغ ائيفه جا يريو على ...1 ملاييجين. ١‏ 
تور ٠.‏ ". 

هذا » والعديد من المستثمرين الاجانب بيذلون 
حهدهم للحؤول دون استدعاء اموالهم. بواسطة 
الحكومات الوطنية . فهم يحاوئون الحصول ابدا 
على آجازات عمل كمستئمر تفسح له المجال في 
التجنشى . 
7 ومهما يكن » فان هذه الهجرة امالية الناجمة عن 
قلق السياشة في أورويا » أو الاحوال الاقتصادية 
الجيدة في آميركا » تتزايد يوما بعد يوم . والسى 
ان تهدا الاحوال في اوروبا » قان الاستثمارات 
الاوروبية في الولايات المتحدة أن تتأثر كثيرا . فكلما 
نما الاقتضاد » سعى .رجال الاعمال آلى توسيم 
نشاطهم في الخارج . 

ويقول اسجرنيلسن » الاستاذ في جامعة تكسناس 
آن © بالمئة من القطاع العمالي ستصيح فسي 
العام ...؟ في قدمة شركات اجنبية مقابل ١‏ باللة 

هذه التوقمات + أن دلت على ثسيء » فانها 
تدل على أتساع سوق الاستتمارات وانضليتها 
على مطلق دولة في العالم + 





كلفة الاعمال التي وصلت في العام 19475 الى مما 
يقارب هكر؟؟ في الكئة من مجموع مصاريف الشركة 
( باستثناء:الرعونات ٠)‏ وقد قفزت هذه النسيية 
في “لهام 19951 .الى "أر64 في الكئة لتعود فتستقر 
“ق آواخر العام نفسه على امكرا؟ في الملة . 
واعتبر الخيراء » ان هذه النسية قد بلفت الحة 
الاتصى مما يحمل النقابات العمالية على التريسث 
نفالتراجع حفاظا على مصائح العمال . 

آما النقطة التالئة التي طرخها نورديو في مؤتمره 
الصحفي فتتناول مشاريع المستقبل القائمة على 
استبدال عدد من طائرات الاسطول اعتبارا مسن ٠‏ 
العام .198 ٠‏ ويقال » أن طائرات « 0 
الختطورة ستكون الطائرات البديئة اذا كم يستبقها 
العلم الدديث فيدفع الى السوق بطائرات آكثر 
حداثة وتطورا ٠.‏ 

كما ستشتري الشركة قربا طائرة شحن مسن 
طراز « بوينغ !6لا 4 او من طراز ( دي, سمي . 
٠13“.ء.‏ 

وفيما يدافع المدير العام اليد نورديو عن قرار 
الشركة شراء طائرات « 71 » + تلاحظ تزايندآ 
ف الاستقالات في صنوف الطيارين » مرده ارتفاع 
في مرتبات المتقاعدين © فيحق للطيار » بعد م" 
سنة من الخدمة » أن يستقيل لينال تعويسا قدره 
د في المنة من أسساس الراتب . وقد يصل في 
حالات معينة الى نسبة مئة في الملة . 

ارتفاع الاكور 2 . ' 

ومستوى المعيشة 

تطرق السيد تورديو الى الخلاف القائم بسين 
الشركة والولايات المتحدة حول رفض اليطاليا 
القيام يرحلات ١‏ شارتر » الى آميركا الشماليسة 
بحجة ارتفاع الكلفة » وعدم تمكن الشركة مسن 
المزاحمة في هذا المجال نظرا لاوضاعها المالية . 

وآضاف يدول : أن ١!‏ اليطاليا )» كن تشتري في 
المستقبل القريب طائرات اسرع من الصوت وهي 
طائرات غير اقتصادية . كما آنها لا تستطيع العمل 
على خط روما - ثيويورك . 

وانوي المدير العام لشركة اليطائيا مؤتمره 
الصحفي بكثر من التشاؤم حول الارتفاع التزايد 
في اجور الفقل الجوي © رابطا كلك باضطراب 
مستوى المعيشة وعدم اسبتقراره ٠.‏ 











ع 4 6 
رمدي ةعاليا 





لكن 1ا أتت اساعة الحتيقة وجدئا 
ان اكثياب والاحنية مكلفذ » نذاك 
اضطررنا الى بيع الزجاجات الفارقة 
وحتى التقاط اعقاب السجائر وتجميعها 
كي نستفيد من ثمتها ببيعها ايض] 
الكقرباء عن المنطقة . 
نكن كل هذا الجهد الذي قمنا به 
باككاد كان يكفي لدفع ثمن جوارينا » 
غفمادا! نعمل الحصول على يقية 
المثباب واللوازم ؟ 2. 
الجواب » في [لنهلية » كان عنسد 
من الجران يدعى زيبورتو » وكان 
اقتراحه مآ يلي : 
سنبيع آالفول السوداني * خارج 
محطة السكة » في الاماكن المزدحمة 
في اي مكان يتلاقى فيه الناس . 
فكرة رائعة »© لا بل عظيبة » لكن 
من أين نحصل على الفول السوداني ؟ 
وكانت الاجابة حاضرة عند [أرفيق 
تسورق وكانه كان ينتظر السؤال 
الكيم : 
« نسرق » هناك عشرات الاطنان 
قرب امحطة مخزونة © ومن ثم تصنعها 
وتبيعها »0 ٠.‏ 


مم آرحب بالاقتراح لان تربيتسي, 


العائلية كانت قائمة على عكس ما 
هو مطلوب ٠‏ 


لكن زيبورته انهى الجدال بان 
أن كل قرد لا يمشي مع الفكسرة 
لهو جدان رعديد ٠.‏ 
ووه وندانا العمل 
بالطبع » لم يكن احدنا يريد ان 


- ينعت بالجبان او حتى المتردد © للك ' 


قبانا » او الاصح آئنا أضطررنا الى 


قد عدلنا في طريقتنا » فالسرقسة 
يجب ان تحصل من الشاحنات الواقفة 
في انتظار تفريقها ٠.‏ 

وكانت خطتنا بسيطة ؛ كل اثثسين 
يقرمان يعملية » وأحد تشق الكيس 
وآخد ما تيسر من الفول والثاني 
اللمراقبة , 

واني ما زئت اذكسر حينما سحبت 
القرعة كنت خاسرأ © فرفيقي كسان 
حظه اخمراقبة أما انا فقد كان حظي شق 
الاكياس والاتيان باكبسر كميسة من 
الفول ٠‏ 

كنت خائقا لدرجة آلوت من العملية» 
كنت آصلي حتى يساعدني الرب . 
التنقيذ 

لقد اننظرنا ساعة الظهر حينما 


علامات الاستفهام حول مياريات « التفاهم » ما تزال 


مرفوعة في أجواء كرة القدم 


؛ كأن آلدورة ستقام أصلا 


لاحراز بطولة لبنان أو كاسن الاتحاد أو .. كاأس ثاي 


بالمجان ! 


ورم ان الدورة تحمل ! سمها : اي « التفاهم » 


ويعدها « التفهم 


* 4 في حال نجاحهاء فان جهابذة الكرة 


عندنا ه وما أكثرهم ٠‏ ما زالوا يحللون موضوع الدورة 
2 ويدرسوته 0 ويتخذون المواتف فدسلتة المباريات 
وشكلها وكيفية تكوينها واسلوب تشكيل الفرق ‏ وفيما 


اذا كان هذا « التنا 


» أتوى من ذاك : وذلك دون 


العودة الى اسباس الفكرة: واهدافها وأبعادها » أو 


التفكير على الاقل في أن الدورة ٠‏ 


هي المدخل للنزول الى 


الملاعب واللعب ٠‏ وليس 'لامتحان م الاحسن والافضل 


والاتوى ! 


ان النتيجة في مباريات 0 التفاهم © لا علاقة لها 





يذهب السائقون ينفتشون عن طعام 
الفداء » وكنت آمل ان أجد ابواب 


' ومنافذ السيارات منتوحة ٠‏ 


ومع تحقري اللصلاة ألتي قمست 
بها من اجل آعانتي للسرقة فائني 
وحدت كل شيء سهلا * فالسيارات 
كانت متروكة يدون أغلاق لاي سيء 

وكان أن وجدت الكيس متقتوها 
وغرفت أكبر كمية من المفول ووضعتها 
ضمن تميصي بعد أن رفعته قوق 
سروائي »© ولا ركضت هاريا تساقطت 
بعض حبات المفول على الطريق » 
لكني حينما وصلت الى رفيقي الكراقب 
وايقنت من نجاح العمئية اطلقت 
ضحكة النصر الكبرى . 

هذه العمئية ساعتت في شراء 
بعض الثياب »© ككنه ما زال ينقمنا 
الكثر . 

المرة الثانية قام بالعملية زييورتق » 
الراأس المنكر > ولان حضرتة صاحب 
الاقتراح وتكي يبرهن عن شجاعته. 


ورجولته فقد سرق كمية ضخمة من ٠‏ 


الفول احترنا في كيفية تخبلتها ٠‏ 
باختصار تقد حصل اخيرا « غريق ٠‏ 

كانون اول » على الثياب لكن الاحذية 

ما زائت تنقصه » ولان الكرة كنت 


احتفظ بها دوما في ألبيت ققد أصبحت , 





:858 بيليه يداعب 
إلكرة على ملسب 
ألدينة الرياضية 0 
بروت ‏ 17. 


تلقائيا كاينن الفريق ٠.‏ 
الشهرة ندات 
تزحف نحونا 

وبسرعة طار صيتنا ولف اليلدة 
وصرنا معروفين جيدا »© ولا كان عددنا 
كبرا نقد ساعدنا هذآ على تأليسيف 
فريقين كاملين يتدريان ويلعيان مع 
بعضهما البعض ٠‏ 

لكني ما زلت انكر > واقولها 
بشرف » ان اي فريق قابلناه آن كان 
سهلا او خشنا قد خسرنا أمامه 
تحن « غريق م كانون أول » الحافي 

1 


1 1 
ولا كانت مهاراتي في الكرة لم ترفع 
من قيمتي كطالب امام الاساتذة » فانها 


بالعكس قد أثرت على عدد كبر من. 


التلاميذ الذين اصبحوا معجبينيشخصي 
كلاعب ٠.‏ 
ومن جملتهم كانت هناك تلميذة لفحها 
الاعجاب فيك » ولا ادري أن كان 
م لشخصي طبعا أنني 
افضل 0 الثاني » وانني احاول 
ان اتذكر آسمها » ريما كان المينا , 
لكني مست متاكسدا ٠‏ 
نقد كان عمري ١!‏ عاما في نلك 
آكوقت حينما احببيت لاول مرة فقتلة » 


انه لامر عظليم أن اعد محبويا . 
ترجمة : ميشال غري 


فريق الرياضة والادب 
'سيلعب ضمن تفاهم 
اندية الدرجة الممتازة 


٠١‏ لله 


بدات في مصر البطولة الغربية الثالثةللكاراتية واقتي يتظمها الاتحاد العرين.. 
للكاراتيه بصالة الالعاب بالمعهد العالي للتربية الرياضية بالجزيرة ٠ ' ٠‏ 
ويشترك في البطولة عشر دول عربيةهي : السودان والسعودية والعزاق 0 





ينكم نادي اخاء عافيه في كر القدم 
00 ال ا ا مديتة عإليه 
0 التقيدية » التي يتيمها سنوي علس 


-7 الثاني من المجموعة آلثانية والاول‎ ١ 


المجموعة الثانية مع الثاني منالمهمون 
الاوثى » تم تجري المباراة بسك 





:ملعب وستشترك يها 1 اندية هي : 

الاتصار 0 الصفاء » التضامن » 
الهومنمن » الانترانيك وآاخاء عاليه . 
ل :| وقدا سمت الفرق الى مجموعتين كل 
]| منها ؟ فرق والفائزآن الآول والثانسي 
في كل مجموعة يلعبان في الدور' النهائي 
بطريقة. الاول 








بين العالزين للحضول على تكاس الدو 
وقد حددت اللجنة المنظمة موعسه 


!فتتاح الدورة بيوم ١؟‏ آب على ملع" ٠‏ 
أخاء عالنه . حيث تجرى مباراة وأك 


نقط ييسبقها عرض عام اللفرق المشترا 
كذئك تقام_مباراة واحدة في خضل الاخة” . 
الذي سيكوزيوم +1 ايئول آالتعادم _ 


وتونس الجزائر فلسطين سوريا ولبنان والكويت ومهي ٠.‏ , 0 


وشهد حفل الافتتاح سراد السدول العربية المشتركة. ف اليطوكة وسفيور" :| 
اليابان في التاهرة . وقدم الدكتورناكايلها « أبو الكاراتيه # وصلعب.- أ 


أعلى حزلم سود في العائم استعراضافي فنون 'الكاراتيهج بقدم لاول مرة تخارج 


كما تندمت مدام كوندو وهي يابانية وتعتير من أقوى للاعبات العارقيه لي . 


العالم عرضا آخر في فنون اللعية . 


والقى السيد محمد الفائز رئيس كجنة العلاقات اتخارجية .للاتخان. الدوفي. ..|. : 


للكاراتيه ورئيس الاتحاد السعودي كلمةالافتتاح بمناسية بده للبطولة . 


وتبدا الادوار النهائية للبطولة فيالسادسة من مساء اليسوم الخميس ]1 
بنفس الصائة ويعقبها مرلسم اختتامالبطوكة التي سيقوم بتحكيم منارياتهة . 


مجموعة من خبراء الكاراتيه اليابانيةوالصريين. والسوريين واللبتائنين . 


وينتظر أن تكون النافئسة شديدة. تين اللاعبين في هذه البطولة نظرا لاشتراكهمْ '-. 
٠.‏ لاول مرة » في معسكر تدريني خلال الاربعة عشر يونا الخاضية قي القاعرة :' 


تحت أشراف .نخبة من كبار خبراءالكاراتيه في للعالم ٠‏ 
وجدير بالذكر أن البطولة العربيةالاولى. للكاراتيه أفد أقيمت بالقاهرة فيا ٠‏ 
عام 19976 . وآقيمت البطولة الثانيةبييروت وينتظر آن تنظم سوريا الوق 


الرابعة ف العام القادم . 


لول اروب ال باحة ١‏ 


تجري في الاسبوع. القادم بطوئلة 
أورويا في السبلحهسة في مدينة 
يونيكوبنغ السويدية » وقد اعشفت 
التجارب التمهيدية التي قام بها سباحو 
الدول الشتركة بتلك البطولة' أرقاما 
جديدة حيث سجل ميكولا اللجسري 
75 ثانية في الما متر فراشضة 


متر تلهسر كما سجل ف لمق مشبر 
ظهر 12.6568 بقيقة , 

وسجلت الانليزية شترون ديفيشق دير 
( 14 سنة ) 4210418 دقائق في 00 
متر متنوعة ., 0 1 


وسجلت يريجينا الهوتندية 1617م ٠‏ 
ثانية في المائة متر حزة ». وأنيئيس مانس 








من المجموعة اولمع على أن تجري كل يوم احد مباراتان .. 


تهاكى كرة' الطائر 


| :فيا قضاء عاليه 


:“على ملقب الجامعة :اللوطنية عاليه .# ويرعاية 


القاتمقام: يديع . ابو مراد تقام يوم السيت 1١١‏ الجاري 
: الدورة النهانية' في اكرة الطائرة في نطاق الشهر 
الاجتماعي القضاء عاليه بين غرق الاجتماعي كثرمتى 
والرابطة الثقافية القماطية ونادي صونر الرياضي ٠‏ 
ائلللشُشّششيةاياتتش 220212122177121 2011 


نهائي دورة ههرجانات : . 
. قضاء عاليه ف كرة"القحم ٠‏ 


تجري في الساعة اكرابعة من بعد ظهر اليوم الخميس 


على ملعب بحمدون امحطة إمباراة الهائية في كسرة 


القذم ندورة مهرجانات قضاء عاليه في نطاق الشهر 


الاجتماعي » وذلك بين فريقي الاهلي عاليه والشباب , 


عاد الى لبنان كريم غواز بطل لبنان عدة مرات في 


أكرة المغرب: » اوسيستاتف نشاطه » في الاشتراك بدورة 
: برمانا الدولية إلتي تقام لعتبار!ا من ١5‏ اب الجاري . 
وقد أحوز مرآارا بطوتتهة على الصعيد ألوطني . 





بمستويات الفرق » رغم ان هذه المستويات باتست 
معلومة ولا حاجة للاعلان عنها ! 


والمباريات في حد ذاتها : 


هي عبارة عن عملية تمهيد 


للعودة الى ميأدين الكرة عبر لقاءات المحبة والاخوة 
والصداقة في اطار « التفاهم » . 


قافهموا ذلك : وتفاهيوا 


مع الذين يعملون قياء 


دورة « التفاهم 0 ؛ حتى لا تلقط الكرة قيل ان 
آلى الملعب وتعود من جديد الى حيث كانت :على رف 


النسيان ! 


صرح السيد عبد القادر قمر آلدين عميد قادي 
الرياضة والادب في طرابلس انه لا صحة لمايشاع من 
ان فريقه لن يشترك في مباربات نفاهم اندية الدرجة 
اممتازة التي ستحري ابتداء من ١؟‏ آب الجاري » 
بعد ان تنهم مسؤولو الدورة ما لمكوه من شوء توزيع 
بعض الوفد الذي شكل منه التفاهم والذي حدث بصورة 
عفوية » وآن هذا الخطأ سيصحح ٠.‏ 2 

وآضاف السيد قمر الدين اننا على يقين تام أن 
«الغاية من أقامة مباريات التفاهم هي اعادة ما انقطع 
من علاقات بين الاندية بشبب الظروف التي مرت على 
البلاد » ونرجو من وراء أقامتها ازالة الحواجز. بين 





العائلة الكروية الواحدة . 





8 أرفتام المطلوارئ 


الرداع : 


افلام الاسبوع من مسافسلالا 


اتوال 2 715115 

على من تطلق الرصاض (١‏ ستفاد حينني ويجمود 
دائسين ١‏ النبام الذي نال عدة حوائز مِنْ مهرجانات 
دولبة ٠‏ ويعالج مشكلة الالتزامات الحكومبة النى نعقد 
خلف الكوالبس ٠‏ من حلال قصة مقاول لبنابة انهارت 
على سكلتها ٠‏ 

الحمراء ل 44.؟1؟ 
الما ذال ١‏ شسارلنون «هيتمتون وحون كاراميت ) 


قبلم افيه ٠‏ اتكذير من الانارة ., 
الدورايو س 211957 
الفجري ١‏ الان دبلون واني جيرالدو ) من املام 
2 التى اشنهر بها الان دبلون . 
ورا 





التقال المحقون ( بيتر وندا ) قصة رجل يقائسل 

حنى اموت دعاعا عن قطعة ارش يبلكها . 
أميير ل 57990 

السسة الازواج الخاننين ١‏ من آنلام 1 العب 
اك تين 3 م لتم الجن و 
بيبلوس ب 1؟3515؟ 

آبها نويل ( تبلعيا تريتنال وآلن كوني ١‏ الفيلسم 
الحقيقى للبطلة التي احدك طهورها عارية شجة مسي 
جميع اثماء العالسم , 
يأفيون ب 51114 

كي المذارى | مل اثلني موجة الجن اليناتية )م 
ببكاديللي ‏ ثلا 

كب انه د يوعد حي ونوري ور افيح 
الحقيقية للطاترة الني حقطت فوق جبال الاندش وقتل 
فبها فريق كرة قدم باكملة ., 





انب ١‏ دوق مكايل ا8هلا.57 
البقاء ( راجع برتلمج بيكادبللي ) ل 
لاه 71 
السوداء ( جيلبرت رولائد وكارل انترصوق ) 
نبلم جبد برو مغامراتا وحثي بحري ٠‏ 
سترائد 5111/51 

نساء في المدبنة ١‏ حتين فهمي ومبرفت آمين ومديحة 
كامل ) فيلم مسري من آخر أعمال, المرجوم حلمي 
رفقة . 
فنيسيا ! جوئيد ا 151153 

التؤئؤة السوداء ( راجع برنامج شارولا » 
قرناتي .540/48 

ملك التكسي ( عادل امام ومها صبريئ ومحمد رضا ) 
كوميديا مرحية على الطريقة الصرية . 
عكازينو لينان ١‏ المعاطتين ) 179455 
كثر كلاب اقبحر ( كورتيل والد ) فيلم تحسسوك 
ومغامرات في اعماق البحرا . 
نتوليزيه سا 745575 

النقع ١‏ نراد يي وجولي آيت وروناقد يكيزئش ) 
من الافلام الرعنسة 
كومودور ب +00 دم 

رجال لا يمرفون الحب ( حتين نهمى ونريسيطا 
توقي ) قمة خرام معرية كوميدية . 
كونكورد ‏ 12414/ا1+ 

اح كين 3 مرانتا اسن ولحي ليبن :1 اتعنة 
حب معرية ناعمة 
كليمنصسو .75331 


اللاقون ( هئرئ تيليا ) مفامرات بوليشية ٠‏ 
لاساجيس (الاشرفية) 5453.14 
دتيقنا آنذار ( راجع برنامج اقصراء ) . 


الشديرة المشطتر 11.رلا؟ 4 المطار11511؟ مه معسم 15436 © كرنتينا ومرغا 


و دورة 54454 © اتناصرة ورامسالنبع 1774؟؟ 2 اتهازمبة .ره.1«2 ) 


اخلدة #كرالا؟ ٠.‏ 

غرغة عمليات شرطة بروت 
لا ار 113118 ١‏ 

الاطفائية : 


المركز ليسي في اللعب ابوط يي .11 6 ولترقم ١1/‏ 





3 


.28 > المقتصسيد. .5117 > بيروت 4؟ > الجمبة 


البريسر 
الاممركية . 51451 2 للررم 
أوتبل ديو لييلن ٠.‏ 
الأسماف : 


لنياكة 


.98117 أرزق ..٠ق148]؟‏ مار بوسف 510125 أ 


ع الصيدئليات ا 


الصيدلية المنطقة الهاتف 
لايت هاوس القارة .144145 
الإنيون الروسة 517151 
اسطفان الوردية 550/4 


الشعار الجديدة ٠7‏ الظريف 515105 
بارتي الاشرفبة 5159706 
سان جورج الاشرفية 40هة1؟؟ 

التباريس 571155 


اونيسكو - كورئيش المزرعة 8,1 * 


الى الطريق الجديدة 514,15 
الشماره 7 ولس النيع 591.50 
سطن ميثال محطة مسعدٍ 444!؟؟ 
ريا تركيل العبد 55.11 
راديوم. اكرم اكزينون 51480115 


9 التلشزييون 


الخميس 1١‏ -م - إلا 


الاكنية لاو و؟ 


6" موسيتى .7647 رسوم متحوكة . .ه/ ا آوزموس ( مسسل فرنسي ا 
الحتقة 4 بالالوان ) .7:5 سحباآليتصيب الوطني اللبلالسي ..خلم 
للدكتور هي ل؟دى الاخيار ..#54تولومبا ١.4...‏ بنروشائي ٠,‏ 


الغال 5 


.6 موسيقى .045 رسموم منحركة. .74 أوزسوس. .7ءلا الرحائة 


الح ل والاخار بالترئسية 48م حنئاوات 
للبلاط 5+5 فيلم السهرة الفرنسي( بالالوان © . 


المالان 116 
.0 صور وموسيقى 767 رسوييتكركة 


سعب اليقنصيب آلوطني اللبناني ..: إإتكتور هو 


( للحلقة الرابعة ) ..1.6 بتروشلي - 


. .6 الاضار بالانتليزية 05لا 
567 الأخبار . .16 كولوميا 


لا بتروشلكي » نقدم 2 
لأوكوكوهوا! يبطولة بيساري 
نيومان ابتداء من الساعة العلشرة 
دحتى الختتام البرامج ‏ 


لبا نامي الصلع 541711 
الجامعة الجديية راس النيع 595168 
حمدان ‏ كورنيش المزرعة .405.؟ 
الطرئق الجديدة لكيللن 
الباشورة 511.68 

كركول المدرون 54111؟ 


محطة مار مغايل 95754؟__إسدر 


*' الاشرنية 75515 
الاشرفية 11586455 
الحمراد 547.47 

غردان ا 


مار نقولا .55115 
جان دترك 541525 
رئس بيرت 1011م 


آلروثسة كسا ه154 !7 ٠.‏ 


محطة النويري 1464؟؟ 





الاشرفية 717595 

كرم الزيتون 511051 

اتمتائع ينقنقنا 

رأس بوت كلؤة)؟ 

رأس بيروت دوؤاة؟ 

أنهلال 2 آخر خط الهرثي 555718 
مكرزل ‏ مخطة مار مخايل .51177 
اوتبل ديو الاشرفية 81م؟؟؟ 
الاتجاد المصيطبة 7.5.5 
التاريف " الظريف 14165 
الرملة البيفاء نذانكا 
العمران ابو شاكر .7.01 
سوديكر 591058 
البسطة الجديدة ‏ البسطة .؟,!؟؟ 
الرشيد راس تيوت .588ة؟ 
عيناني ‏ كورنيش المرمة 5.5544 
ايديكل ١‏ محطة المكلوي ام!؟ 
 -‏ الاشرفية 71.1.4 
7 توف 7 مفرق شحلتة 5.1415 
فينيسيا ١”‏ ميناء الهمن 5216 
. حوزنا اشاكر تلحيراه هلد ا1؟ 
يلقوري ‏ . شوران 125035 ' 
تي.في. غارماسي طق الخياط 15ده51 





تنشر ( الانوار ‏ دليسل الصيدلبات 


الافريقية بمقاطسة 
أحورة كأس العاب 
القوى التي ستقام 
فيمدينة دوسلدورقه 
أذ! لعب فريسق. 
نيوزتداة في 
الركبي ف اتريقيا 6 
وقد سبق لها 'إن 
قاطعت العصاب 
الكومتولث في العام 
الماضي ©» احبسث 
تعمب الفريق 
النيوزيلتدي فسي 
افريقيا ومن ثم عاد 
ليشسترك ‏ في بطولة 
الكومنولثك ٠‏ 


6 يلول القادم . 


ف زحلة 


الى " مساء . 


تلقن 
لنت 
2 متي ب 
داكن السي ا مالل اتكايزي 
لمقاكم كم - 14 
قفد 

ننكدية 

يدانا 

النذينا 

للفزلف 





العالم في الملاكمة لورّن الثقيل الختضمنة حصوله علسى 
اساي لوطو سيو و 
تورتون ويونغ الذي سيكون نصيب 
سي ص وريه وو ودع : 
علي وسيتقرر قي ماديسون سكوير جاروفه يتيويوزق يوم 


نصيب الذي بيقايله 








وفبراشتو المجري 51616 ثانية في المائة 62458486 تقائق في '..6 متر متنوعة :. ال 
٠: . .‏ أسطتاء ب كنام 
دول أغريقيا مباراة جديده 0 قم تداج الشيخ سايد اسطفان 
يتش | لسدعليكان . |السادصي ويه 
دورة كلس مقا لا رصقاب امن 3 ل 5 : 
العاب الى بل ؟١‏ مليون دولار : اكفرصفاب من نهار 0 
0 'وافق المنظم دون كيننج على شروط محمد عفي يطل آلجاري حتى يوم 7 #اعبتد 11 اليك.. 


للجاري . مبروك ٠.‏ 














احتفل في بلدة اهمج يوم الاحسد 
الماضي »> بازاحة الستار عن نصب 
شمهداء. الكتائب الذي اقيم في ساعة ٠.‏ 
البلدة .» برعلية الشيخ يتسسيم - 
الجميل قائد . القوات اللبنانية ميتلا 


باقسيد فؤاد روكز وقد حفس ب 
الاحتفال السيد غيث خوري وعبد > 


من رؤساء الانسام في النطقفة - 
وخارجها . 


الكرة الطائرة 


لجنة منطقة البثاع للكرة اتطائرة اجتمعت امش 
وقررت الطلب من جميع الاندية في المنطقة ارسال |. 
المستندات الني طلبها الاتحاد في آبترع وقت مبكن. 
وحنمت على الاندية طلب الائن قبل مبارياتها يمدة 48 
ساعة واتخذت مترا لها في نادي السكة المعلقة وامين 
السر بالوكالة سيداوم طيلة ايام الاسبوع من الساعة :؟ 


-ٍ 
































العتد. الجديد قلي صدر. ايمس -مزاد الأداوي.8:. ( عند تمون ليوليو) 4 
حافل باندراسات والشروح. الاداربةالتنومة . يستهل بدراسة عن محاسباة . . 
العاتينتق طاول ضبط ورقاةالتكلايفا الصناعية في المبلكرة 4 ؛. 

وهي مسائة هابية من مسائل محاسبةآتكاليف: : 
ومعلوم أن هذ1 البحث تتتناولاد الاداري 4 يصورة منظوفة منذ اكوا 
و ا ل د ع 

ارة ١‏ . 
وهذه: الحلقاك ادا للدراسات تشكزق مجنلها دراسة متهوينة متتطسك] 


3 
لط 
اس 















وف العدد أيضا ع بحصث عسزلا اخلاقيات العلاقات الماية 4 : 
فهناك من يتيسن اثملاقاتك العامةغنا نبيلا غيما يعتبرها آخرون دون نلق ' -. 
بكثر ل خلين « العلاقات الملية » مزذلك كلها > وما عى التبود والاعقاي 
الاخلاقية التي نتحكم بها وآلتي تشدهاباستبسرار الى أن تكون غسل حي 
نبيلا يخدم غاية مآ يوسائل مشروعة . ١‏ 
وكالصادة هفل العدد بدراسة#بطونة عن الثنمية : دي 








صدوره ومو" يوكي ‏ التنمية عناآيةخامة: + باعتبار أن الادارة 
علما مجردا يبحث في الفراغ » وانباوميلة اتحقيق القميسة 
١‏ والاجتماعية في الجمعات البشريةوعئى لطاق وآسع . 


3 
ومع حلقة تموز ( يوليو ) لذتهي +زتقويم تبمبيتر » ١‏ 


| الشهر > ناهج اكتتمية - 










نتتحة عن اثقياسه 1 
تحت يثب ( وجوه اآدارية يارزة 

اخيد الجناتي * الرحل 

السعودية م مع 


ازنة فينان. الجديدة 


.أو « معقكة و يدم 2 0 ار لذت اول كينية 0 ريد 
وشروط ذلك عندها يكتب المسؤولالاداريالتغرير بلفيه > ا 
الاختيار بين ضقوط اتعمل و]عباتهوالواجباتٍ لزيا 0 
في هذ! المجال نقدم اقصة موظ فكداري 
ألكلي في عمش «تم تحدل هذه (١‏ اللمضلة. 9 عقى ٠‏ 
ك الشؤون الادآرية. كيدي برآبيه_ ف المشتلة ويقدم. م يراه 0 أ 
البقدم. ١‏ الاداري .0. تعفيقا. عن ! 
الذي يديسراكيز تجمع نجاري في ماعة .! 
عسنه امبراطورينه © الدارية .100 
وتحت باب ألوثائق: يفرد 7 الاداري تتوانيضة بنش فيه الجره القول مق 
© الجحار اجيم نا ١‏ 














بيتاعب : 




















٠ 0‏ ؤمن قدم وعمال . 


ا اا الوه ل ا 


م مزين اللرجال نلغون 57491 
دل جد نان اا ل 
0 لشخص وآحدات : 


- وب بنسات يارميد تتخارج 
ا افون 555091 سم أدهم 


ارا 





0ك 


7 .“لوب طبيع تيبو لهيد لبر صغيرةا 
.“اك تجاري ت 1.5807 , 


1 20 
1 5 خرن فر 
45 - 284515 :71 





7 0. سبيه اله خبرة في السوق براتب 
-الة في معمل لاتجري نأمع؟57 
700 


.0 قهة تلقون : 


نسام ورجال براتب معقول . 


يطتوب يفون 2 بلاسبيه 2« نوي 
خبرة' . آكراتب: كسب الخبرة الاتمال 
يهادف 2 لاليللقنا من. الغاشرة صياها 
حتى الواحدة + يعو الظهر . 2 5 


بييسي كول يحاجة ٠‏ 
الى معلمين في ميكانيك السياراتة 
نوو خبرة لا تقل عن. خمش سنوات 





عشرين يوما في سيارة عمونية” . مكافاة 
أن يجدهاات. : 5011/4 0 


0 .محل" في الدينة. ع ل 
عممء سات :أكؤار5؟ 0 















0 ست ا ا !لكالا كزكهلامفهت .ههه 8 لايم 2 . 
1-7 عارك عالط اهم اعلالومكعهه ذلا ععلورم ١‏ 
سكع قات اهلها 


0 


وي 1 7 


ست يمع حدر 


سبيارات بدون جمر رك 
استيراد وتصدير رآاسا من اللصنم- وكيل : 


سيتروان - بيجو جاكوار امراتج روغر ‏ جنرال موتبسوررز ‏ 
. سيدس ل كرآيؤئر .سا سيمكا سفولفوا ل مونتفردي اس ريئوا . 


: ,79 اسسمةع ستساهكة بالاطسد© سنتعمظ سمس ماده 
55 40 691 (30) .141 وسمصصة ك5ه؟؟ 631 متتدوظ 1000 


0 
عاققالفلام . 


016 للا 10 2111 عوبين وعانه82 : 

. 6715 طاطللهن .8814م الاللقك5 08 اناق 118 م 
286 تعموع2 85117 لاالانا هم للها 51لاللا 
- لمم تعفع7 .5 لإرنافا طلا يلا .8.8 لاله ١‏ 
- .080 لاللملمع ليلل لان منن حاحد 


ينا 


2 50 معركع وعم عينم كاتم ةمدي فعدوع ععريهةا 
: كذ طعمان وام بكملياءكت 









+38 47 18 ناه 



















0ل 1 











35 3-0270 


0 3 
العنءةا ل.لنات 


| الراجعة 






مدل الاشرغية * واجهات زاويية 
تلقون 1591449 اتطوان , 


"' للنيع محل في انطليادي شارع بطركية 
الأرمن الآرثوذكمى - تلفون 211516 








قطمة. ارض في بعيدا ..؟1 مم مع 


منزل أقديمات 2 
بداعي االسفر مزل مع ارض 1م> 
.م. . منطفة الحدث الانطونية بسعر 
لمة ةك د 
للنيع أو للاستثمار 
يداعي السفر بار « غولدن ناغيت » 


٠.1 











. شارع ابن سينا سل قرب الويمت 


121377 من 4 آلى لم مساء . 





الثارة ؟ ذوم مع ؟ صالون: مع ستره 
-ه؟ آلف مدام.كوري شقة مكيفة 
؟ لوم مع ؟ صالون مع سقره رم؟ 
الف تلقون 5641375 ا 515909 ٠.‏ 

ليده 


يع او تبقليمة .1.4 ذداع شرق 
أوتيل ديو و 1١11.‏ م قرب الطم 
تلفون > بالى/اه1؟ , 


يكن 5 ايند 77 ينين 
ل كت - 711101 





محلات | ودبيو مع تلقون مستقل في 
شارع بدارو شركة نعمه العقارية 
التسليف لون 4ه - للفيلا 


قمظ. < 





محل تجاري كبر منطقة فرن انشياك | 
| بسين البلدية وكنيسة مسار تهرا 


بابان ا ير ؛ مع متخفت عار 
: لكلارة؟ - 154اكم؟ 





مكتب أسعد ع 
كتعليم قيئدة السيارات اخارم؟ 


. .. اسيارات الايجار 


كاراج سليم نجار- 79966 





وعم 2 


2 و 


3 : فولفو :145 9/4 حالنة ممتنارزة 


اتصالٍ ق. اظى. لاملاوم؟ ب. ظ. 
05 سعر 17 آلف ليرة 


:ع0 
١1 51281‏ 


| اكوام هد مفلؤللم نا 


(6194 عاو8 .5.0) 2008 نزك4 


1 لبي 8 العا - 
6م 1 18 لم 9 بععبتدم) 0 2-6 


دا عل* 300 0 خغ1اث؟ 
ري مسرت 30 :00 


تعان موّسسة الخطوط الحوبية العرريّة اللييشة 
عَنْحَاجها الل مضيفات جُوّنيات لطائراتها الاميلةعلى ١‏ 
ححافة الخطوط .يرق مني دن و أنفسهن الكماءة 
لهذا العمل أن ننه تكد مِنّ بجلباتهن » هلال هسه عشر 
بوماء على أن دمتعن بال رّوط الستالية : 000 


5 أنالاييتل مؤم ل امضيئّة الدراءي عن المستوى الكّانوي.‎ .-١ 

ا أن تيد اللتكا باللمّة الانكليرنية بالاصّافّة إلالعرية. 
الا مدل يسنهاعن الستاسعة عمشرة والايزنيد عن امخامشة 
والمشريمة.. 3 .2 

0 ل 0 2 

04 أن عمجل على تق بيرط ني يؤتكد عتكم وحيود أت 
ماع صحي عندها يحول د ون فيا مها بهذ بهذا المكمّل.' 





تكد م الطكبات باليتدمع ميت صو رجديدة 5 نيم ل 
الخمرئوط الححوية العسربسية الليبيّة ب 

: ش .شايع ريا ضَالِصّح - بجناية البكنك العسكري . 
: اضف اا/ 01 













مؤسسة فريحة اللفاييرجلاس 
لصنسع غزانات وكراسي وكاتسب 


ومطاعم ونرشات بحد ل لكفون : 


لقن 





انذان 


استنادا الى أحكام الفقرة الثاتية 
من المادة 19 من القرار رقم ه7؟ تاريخ 
8 آيار 115 المتعلق بتنظيم ادارة 
وبيع ' أملاك الدولئة الخصوصية . 

وتنفيذا لاتفاق التخصيص المنظم بين 
وزيري المالية والداخلية يتاريخ9؟ تموز 
417 المتضمن تخصيص العقار -رقم 
117 من منطقة البيسارية العقاريبة 
قي محافظة لينان الجنوبي لصالحوزارة 
الداخلية سنند! اللفقرة الثانية من المادة 
١‏ من القرار رقم ه9؟ السالف 
الذكر . 

لذلك تنذر وزارة الداخلية اصحاب 


| العلاتة امتعدين على العقاز رقم 





امن منطقة الييسارية 
1 "أزآالة التعدي واخلاء العقار 
خلال مهلة خمسة عششر.يوما من تاريخ 
نشر هذا الالانذار في صهيفة محلية 
ولذاعته من الاذاعة اللينانية تحت 





' طائلة تحهيلهم المسؤوليةواتخاذ التداببي 


القانونية بحقهم ومنها ازالة التمدي . 
32 وزير الداخلية 
؟لدكتور صلاح سليان 
اعلان 

عن وصع جداول التكاليف 
الاساسية قيد التحصيل 

تعلن يلدية الغازية انها وضعت قيد 
التحصيل جداول التكاليقف الاساسية 
اللرسوم_البلدية عن القيمة التاجيرية 
للسكسن وقسج السكن واللوحصات 
والاعلانات ومحطات توزيع المحروقات 
السائلة والمحركات الطناعية والمجارير 
عن عام //151 واليقايا المدورة مسن 
السنين السابقة . 

يرجى من اللكتفين اللميادرة الى تسديد 
الرسوم المتوجبة عليهم خلال مهلة 
شهرين من تاريخ نشر هذا الاعلان فسي 
الجريدة الرسمية يعددها رقم / 5©؟ / 
تاريخ /ر 11 / لم سنة 14809 واعتبار 
هذا الاعلان يمثابة الاعلام الفردي لكل 
مكلف ., 

علما ان غرامة التاخير البالغة واحد 
بالماية عن كل شهر تيدأ اعتبارا من 
١‏ / .1 / 1417 بائنسية لليقايا المدورة 
وبعد مرور شهرين على تاريخ هذا 
الاعلان بالنسية لتكليف سنة بالزوا 
ويعتير كسر الشهر ششهرا كاملا . 

رئيس الجنة بكدية آلقازية 
المحامي حبيب خليفة 


آعلان 


في الساعة الثانية عشرة من يسوم 
الجمعة الموافق 5؟ اب //[4! تجسري 





في يلدية الدكوانة مناقصة عامة ( تقديم 


اسعار ) التلزيم اتسفال طرق داخلية 
وفقا كدغتر الشروط الخاص__الموضوع 
لهذه الغاية والذي يمكن الاطلاح 
عليه اثنام الدوام الرسمي في مكتب 
البلديسة ‏ . 

يقدم العرض لهذه الاشقال بواسطة 
اكبريد المضمون باسم قانمقام أول قضاء 
المثن بوصنه قاتما باعمال بلدية 
الدكوانة ولا يقبل ؟كثر من عرش واحد 
من كل متمهد على أن يصل قيل الساعة 
الثانية عشرة من آخر يوم عمل يسيبق 
موعد اجراء الناقصة وغقا لالاحكام 
المادة ..؟ من الرسوم رقسم 5451 
ويستحسن ابداع ألعرض شباك البريد 
قبل الموعد المحدد لقبوتها بثلانة ايام 


- على الآقل تحسبا لكل تآفير ٠‏ 


الدكرأنة في ١‏ آب لإناكا 
| قاتمقام اول قضاء المتن 
القائم باعبال بئدية الدكوانة 
الياس نهم 








استقصاء اسعار 


في الساعة الماشرة من يوم الاريعاء 


'الموافق الرابع والعثرين من آب 


151/0 » تجري المديرية العامة ملطران 
المدني استقصام اسعار بالظرف لمكتوم 
لحفر يئر وتقديم وتركيب مضخة مع 
القطع والوصلات اللازمة » وذلك ونقا 
لأمواصنات الخاصة الموضوعة لهذه 
القاية » وائتي يمكن الاطلاع عليها 
من اوقات الدوام الرسمي ف المديرية 
العامة المذكورة ‏ مطار بيروت الولي' 
قسم التموين والمخاين لدى السيسد 
كسني موسى ٠.‏ 

تقدم غلافات الاسعار بايد آلى لجنة 
استدراج العروض يوم اجصراء 
الاستقصاء » علما بان الادئرة. .تمر 
مقيدة بالسعر الادنى وتاخذ بعين الاعتبار 
جودة المعدات ودرعة التنفيد ٠‏ 

يهمل كل عرض يقدم بعد التاريخ 
والساعة المحددين اعلاه ٠‏ 

خلدة في ؟ آب /إلاؤا 
مدير العام للطيران المدني 
زهير بيضون 
اعلان ادارة حرة 

صادر عن امانة السجل التجاري في 

تت . 

المؤجر : منير سلمان أبي فرح متخذ 
محل اقامة في مكتب المحامي اناد حسن 
الحمراء بناية سارولا ٠.‏ 

المستثمر : شركة يونيكاتر ش م م 


. الممثة بالسيد محمد عبد الرضا رستم 


لبناني مقيم في بروت شارع جان دارك 
مطعم توك أوف ذي تون ٠‏ 

تاريخ التسجيل : ؟؟للاسلالاة1 

مدة العقد : أربعة سنئوات تبداً في 
الم/الا؟1! وتنتهي في .141-057 

اليدل : ( ..78 ) ل.ل. شهريآ 
عن السنة الاولي والثائية ويصبسح 
(..12 )ل.ل. شهريا عن السسنة 
الثالئة والرابعة . 

موضوع الآادارة الحرة : مؤسسة" 
مطعم ١‏ هانيز » بفرعيها الاول الكائن 
في شوران بناية طحان سجل 6ىاك/ 
54 والتاني الكائن في شار عالقاهرة 
منك شركة يادسين اللتجارة واللقفاولات 
سجل 5 بكافة عناصرهما ٠.‏ 

أمين السجل التجاري في يروت 


استدراجات عروض 
في الساعة الماشرة من يوم الاريعاء 





المواغق الحادي والثلاثين من شهر كب ]2 


/الاةا > تجري اخديرية العامة فلطيران 
الدني استدراجات عروضص بالظرف 
المختوم لتلزيم تقديم ‏ : 


مضخات مباه متحركة مسسع |- 


معداتها . أت 

>" س طاولات ميكاتيكية للريام ٠.‏ 

؟ ل جهاز تنفن مع جهاز ضغط 
عائني ( آاعادة تتزيم بعد تعديل 
المواصفات الغنية ») 
انيت 2 0"( اعادة تتزيم 
بعد تعديل المواصفات الفية ) . . 

وتنا كدفاتر الشروط -- 
الموضوعة لهذم الغاية وآلتي يمكن 
الاطلاع عليها اثناه آوقات الستوام 
الرسمي ف المديرية العامة المذكورة أ 
مطار يروت الدولي - قسم اكتموين 
والمخازن لدى السيد حسئتي 
موتشى ‏ - 

تقدم العروض ونع للمادة .؟ من 

المرسوم رقم 1417 تاريخ 11 / 35 / 
وترسل آلى المديرية العامسة 
المذكورة يواآسطة اتيريد المضمون 
المغفل دون سواه على أن تصل اليها 
قبل الساغة الثانية عثرة من آخر يوم 
عمل يسبق أليوم الحدد لأجراء التلزيم. 


يستحسن ايداع العروض شباك. | . 


البريد قي المطار قبل اسبوع على القل 
من انتهاء المدة الحددة + 
خلدة في ؟ اب 19 
المدير العام للطيران المدذني 
:]0 زهم بيضون 











ارماب بالاسليك يوت :201/1؟ 


كالوي د 0 يليججتانسن 


يال ».بر “كريب الغاللو 
ويقث .. مفروشا بي لعوررع 
4 ركاقب ل الماك 
صالون شسرقي .5" ل.ل. 
خبالونكلسيتونمه 40٠‏ ل.ل 
ضبالوق مودرن.جانقاء 31٠١‏ ل.ل 
صالوثنودن .كاب ١٠؟1ل.ل.‏ 
صالون مودرن ككوبرا ٠‏ 790ل ١ل.‏ 
غفةسفرة مودرن ..4١الءل.‏ 
غفة نوم ستيل اسبنيولي -.5؟ لدل. 
لاليري د ياجرانس 
ونيد دحي سوس ةك 
مناتفا إوزاام/اع 


انذار 
الى كل من مجهولين الاقامة ومسن 
مستاجري العقار رقم 8/!ا؟ يرج كمود 
ملك نظمية حسن يزي زوجة عبد الامسر 
الحلبي اكى' كل من السادة محمد 
زيتون ل علي مصطفى عياش س مني 
السيع م عيسى ثاصر ب محيسسود 
جاير ‏ حكسن مكمود شسمسحرور - 
سليمان بركات س محمد. فضل الله 
اركين م. صادق سعيد اللوعة » أن 
يحضرو! الى منازلهم بمهلة 18 يوما 
من تاريخ هذا الاعلان او الاتصسال 
يرقم الهاتف 784344 س أو سنترال 
حمانا 50,؟؟؟! جان حكيم . وكل يوم 
نلائاء وخميس في العقار المذكور حوالي 
الساعة الواحدة . 


اعلان 
في تمام الساعة التاسعة من قيل 
ظهر الاثنين الواقع فيه الخامس من 
أيئول /ا/اة1 تجري آدارة المناقمسات 





تجّهيزات مدرسية للثانويات الرسمية ٠‏ 

يمكن للمتمهدين الاطلاع على دقتسر 
الشروط الخاص في مديرية التعليسم 
الثانوي مس وزارة التريية اكونية 
والغنون الجميتة وذكك في أثناء الدوام 
الرسمي ٠‏ 

تقدم العروفي الى ادارة المناقصات 
في ثلاصين مكتومين يتضمن الاول 
تصريسح المناتص والضمان وغثرهما 
من الاوراق التي يتطلب دفتر الشروط 
ضمها اليه » ويتضمن الثاني بييتا 
بالاسعار يذكر على كل غلاف محتوياته 
وموضوع المناتصة والتاريخ المعسين 
لاجرائها . يوضسع الغلانان في غلاف 
ثالث معنون ياسم آدارة المناقصات » 
ويكتب عليه يواسطة الالة الكاتبة 
وباحرف عادية وباللون الاسود اسم 
الناقصة وتاريخها نقط دون ذكر 
أي ثسيء مميز الشخصية صاحسب 
العرض ويرسل الى آدارة المناقصات 
يولسطة البريد امضمون المغفل علسيى 
أن يصسل قبل الساعة الثانية عشرة 
من اخر يوم عمل يسبق تاريخ اجراء 
المناقصة » ويستحسن الابتداء بايداع 
العروض شسباك البريد قبل الموعد المحدد 
باسبوع على الاقل تحسبا لكل تآخير 
وتتدم العروض وفقا النظام المناقصات 


| العامة الخنصوص في المرسوم رهم 


5 تاريخ 1969-1215 
المدير العام للتربية الوطنية والفنون 
الجميلة 


سليم حريز 
أعلان 

تعلن اللجنة العليا لاصلاح وتجهيز 
مباني الادارات والمؤسسا تالعلمة 
عن رقبته؟ في لجراه #ستدراج عروض 
لطزيم اشفال : اصلاح وترميم الطايق 
الارضي إ. !لواجهة اقشرقية من مينى 
السراي في يروت . 

يمكن للمتهتين الذين تتوافر فيهسم 
الشروط المحددة للاشترآك في ١ذا‏ 
الاستراج الاستحصاق على انف انة من 
نفتر الشروط الخاص من المنتاس السيد 
عيد الحفيظ عالم ‏ أمين لسر اللجية 
لعليا ‏ في مبنى النفتيثي المركزي معلة 
اتصنائع ©» وذلك شمن اوقات الاوام 
الرسبي - 

تقدم المروض بطريقة النثرف المفتوم 





الساعة العاثرة من هذا التاريخ 6' 
وبرفض كل عرض يقدم قبل هذا التاريخ 
أو يصل بعد هذا الموعد + 
تنض' العروضص في جلسة ملنية فور 
انتهاء مهلة تقديم المروقسي ٠‏ 
رئيس اللجلة العليا لنرميم ولجهيل 
. مباني الادارات اثعامية 
والمؤسسات الماية 
عير مسيكة 


يقام في الساعة الماشرة من صباح 
الاحد المثبل + في كئيسة قيولا بينوات 
عكار قداس عن روح المركوم 





الدكتور 
خائد صاغية 
ف الذكرى الستوية. الثالثة لوفاته' . 
يرجي أعتبار هذه !اانشرة يمثاية 
اشعار خاص ٠.‏ 
انتقل ألى رحمته تعالى في لنسدن 
المأسوف على شسبابه ارك 
مارون طانيوس خليقة 
زوجته ماري الياس 
اشقاؤه > آلبر وادوار وجوزف 
وسامي 
تقبل التعازي في منزله بعجلتون أيام 


اتجمعة والسبت والاحد. في 1١‏ و18 . 


و5١‏ الجاري . 
الرجاء اعتبار هذه المنشرة يمثابة 
دعوة خاصة .. 


قبول تعازي ' 
بمناسبة وفاة المأسوف عليها 
ليا جوزيف ملحمة 
ر الولودة كثعان »© 00 
تقبل عائلات ملحمة » كنعان » عقل » 
ونسرحال التعازي في منزل النقيدة في 
الكسليك »> منك تادرس » اليوم 
الخميس ١١1‏ آب لإل198 . 
الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 
خاصا . 





تعلن وزارة المالية انها وضعت قيد 
التحصيل جداول ضريبة الاملاك البنية 
النسبية في محافظة البقاع عسن سنة 
تكليف ه158 . 

ان المكلفين أصحاب العلاقة النين لا 
يشددون كامل الغربية المتوجبة عليهم 
في مهلة شهرين من تاريخ نثير هذا 
الاعلان في .عدد الجريدة الرسمية الذي 
يصدر في 18 /.8 / 19100 يستهدفون 
لغرامة اقدرها واحد يامثة مسن مقدار 
الغريبة عن كل شهر تاخير 6" علما بان 
كسر الشهر يعتبر شهرا كاملا ٠‏ 

وتبدا مهلة الاعتراض على الغردية 
المذكورة اعتبار! من التاريخ الوه بسه 
سطس لله له نيه 5 


الخميس 1١‏ كب /الاؤ! 





5 قداس وجناز 
بمناسية مرور آربعين يوما علي وقاة 
المرحوم : 
خطار حبيب البستائي . 


عم ادوار واميل اليستاني وخال 
الدكتور جوزف البستاني ) 

يقام قداس وحناز لراحة نفسه » 
الساعة العاشرة من قبل ظهر الاحد 
المثبل » في كنيسة مار يوسف الدبية ‏ 
الشوف ‏ 3 

الرجاء اعتبار هذه النشرة السعارا 
خاصا . 

أنتقل الى رحمته تعالى المرحوم 

. اميل شليم الحاج 

ينقل جتمانه. من منزله ق اسن اكفيل 
حرش تابيت صياح اليوم الخميس » 
الساعة التاسعة الى بلدته دوم 
قضاء البترون » حيث يصلى عئيه 
الساعة الرابعة مساء اليم الخميس»: 
قي كنيسة مار سمعان المامودي . 

تقبل _التمازي في دوما ايام ؟١‏ و 19 
و 14 آب وفي سن الفيل ايام ؟؟ و 5 
و؟؟ منه . 

الرجاء اعتبار هذه النشرة اشعارا 
خاصا وعدم ارسال” اكاليل . 


ذكرى آاسنوع 
لناسبة ذكرى السابع وفاة الفقيدة ' 
شممس آلدين 

( ارملة الكرحوم الحساج حسن 
شامين ) 

تقبل التعازي في منزل نجلها الزميل 
سمير شاهين » الرملة البيضاء » بناية 
منصور حبيب »> قرب السفارة المصرية» 


الطايق الاول »> بعد ظهر يومي الخميس 
والجمعة 1١‏ و ؟١‏ آب الجاري . 





(كرحومة 


اعلان 


' صادر عن أمانة السجل 
العقاري في الجنتوب 
طلب ميشال الياس السيقلي سنسد 
تمليك بالعتئر (5941) مية ومية وطلبت 
حمال الياس حنا 'سندات تبيليك 
بالعقارات //ا15 1584 - 515ا 
113 11,06 أ درب السيلم . 
وطلب صلاح محمد منصور سندي تمليك 
بالعقارين .؟١١‏ و ١٠.15‏ جويا بدل 
للمعترض مراجعة الالامانة خلال 16 
يوما تنشره .' 


ظ<1500ام 
00 الوصمناة عام تتمومعقة 1 عل 00 هنآ 
ع قعناطنا2 كتنتهيه 5ع عدن أمنسلكة نات طاتاهز1286 
-وعقف'1 نك «عأتاءمدة مأصصمه سسوطئة جك م«ممممهع؟1؟ 
.8815 لانتاك عتنتوتهع 165 طأتامدرزء8 06 00 
010651 أت 1851 كعماء36 5ع3 06097126 0205© ل 


1 


د عتتااعقده'1 06 ,كدمناهةد#0 065 تمن عنتتامدمه هآ 
-31اط 62م ماأمعصدفاة قعة غء امتوطدمع6م هع غمصسه سماغط 
+0165 أ 8856 معقاء[ 5ه معقهودة 065 دماؤط ده هذنانو 
-قه'! 06 دمأمسعاعدء'0 عققطم عتقتصسع-م 18 أسمقتاك قدصم 
20 
لاقتنا قمع ععسمم ممص 
8 2010 عتتاه217 عتتاعق “تتا 8ه أعسوام عب قتط 000 15 - 
ٍ املظ عماء[ 
8 2011 عتتاهع2177 عتتاع0 “تتا 51821635 06 2م 000 15 ب 
065 16166 
كتنا06 165 "تنام 076485101165 قمأمعصطة 1ن '0 ممم 000 3 ب 
.ه1616 
كتةستعسدوتاهاو 36 وعجته 5هة متك مكداممه8 .+ ور 
ةا 
.قا تمامتده قماأمعصة 78581 م06 دوك 0 ها 
ممصم 715105 كاأدع معاة بع 06 دمع سمدم 2 
دهغ66 دع 02116 26لا ,عتتناء تتؤطناة عتاموم 12 3 اهمها ١‏ 
“تقر عمتطعهدم 18 ق 6عأتاعقعه «مبهتدتومة ”3 جم 0:40 36 
7,50 46 مناعع28ة1 عصم "3 معةصقط 
75 ته 165م5011 _قأتع مره اعم 06 تناع تم مهمه وآ ب 
*تناءكقنْومة 0 مؤطمند 6 وتستطتط عجعقمع قم1اءتتطقط 
ةا غه جم0,30 قتصادء أسمتية 
غ+25عتتتةكقتستمدقة '1 202667722314 211116028 قعع011591:2 168 ا 
.1165و تتاع616 كاسمعصعمنناوة 068 تلحكك متصقع ع1 عه 


: كتناة 1857 قع0 ععتتما 0م هآ 
ع2 تأطع م676 06 تمس000 245 ب 
80112168 مدع مع 6ع عق 00022 55 - 
0 --3 
١‏ : مدع ودرده 0 
-8بع< ه16 تامع 63 22186 13 9 عتتاأتائتلاه1 14 ب 
خغتاعتصعصده هاه 06 قعمثة مع كستتاهء20111 قأمءططعة 
هم وعسجامكموعع2 و06 غ8 801106 عتعاعة مه كمه تاعمتتقصفص 
6 عتمتا نادع268 نتنائك 26811886155 12 «عنامم معستتدموعه 
.871025 226 تتتتطتتق 06 01ت طعامنة 
:تنا 1737 065 013266 7تطة 
201165 24 011 20 06 018236156 02 عت عزنط ع0 60053 س 
5 16 ناه 20 ع0 018516156 2تا'3 عتناه إن ع0 جنزاكة ب 
14 ناه 12 ع0 6426 تمن تننا'0 عتتاعتزتط 346 20053 1 د 


201 
0 ناه 8 06 #تتا مها نا" 2-ناكل3نة 36 00033 1 ب 


فع عنام 
-ق215م81680 0 دماعت ب 

-صة لدم صنكق 6ه(1'06 كهوة2 مدممممك تادوجوم مم1 
ركع تله م06 قطنا 168 صقت م36 غصمة ها .مه [عم 
516068511768 ق0ققظطم نوم مقاداء6عه 1م5620 متقد 


يد 
*06 1ن خسان 81 065 لتقل قله 5060 عقا6 2001 ههة 

غ0 غ48 18 عدم 002508 اعموف 1 3 «ءمأءتامدم غسعياع 
82081 همه 5610لا 165و تستتتصتدمه ادمع بتعا 16 
ايد ع مامه صو عتصوءصمم عند ع0 معقادم 
22104 ش طغناممرة06_8 (عده تاممعغمة ممم 14 3 
“م صانق © قتتنا ,19717 امك 31 نتع 21 16 أموعع 
5 :2 2786 002 
5 51686 تال عممعمقة1 36 - 
رقع فلتتماع 23925 06 همي يموده :0 كمع و14 386 - 

18 06 «ءقتال ع0 265126 قدي ممتق اطع ماع00 6غناوة سس 

عقا 168 2420192 ياوص. 50166 12 +4 وعمدعافجصرمه 
متقاة3 


مملأا لم2 ل مططاة م1 



































ااي ا الس لاي 


ا كن 








خسم 





اعتقال ع 
وسارق . 


اورد : تقزير قو : 





يلقي الملك حسين اليسوم”' الي كايا سيايا هلا بشاسئة الجق 7 
بمسرور نا عاما على ذكرىق أعتلائه للمرئن الاردتي + 2 





وبهذا ا سي الاحتفالات: الشخننية آلتي اشهدها .” 
الاردن يهده المنلسبة > التي أتف جبخلالها عدا بذن المتشاريع العامة 00 
كما وضع حجر الاساس لمشاريعجديدة في' محالات مخافة م . ١‏ 

وقد امتلات شوارع عمان بلافتاتالتايهد للملك حسين . ٠‏ كما تشبهد عدم 0 
العاصمة الاردنية مند ايام امهرجاناترياضية وثقاقيسة وفنية . .احنفالا هذه الاقدامه : خلإل استةة | 7 

مال على قتل- 


المناسية , 
هذا وقد وعل" الى عمان امس ألسيو” رشساد 00 وس يكديببة ديشي .عمرة .50 ._ 





اهلهم قي لبناق 


تمبويوه 2 
ْ هن الوه اينات ال 0 


“وصل امن الأول سيادة المونسنبور يوسف اللفقائ, 
على.رآس وفد مؤلف من 100 مقتربا قادهين من ولايتي 
أوهايو وميشكن في الولايات المتحدة الاميركية على متن 
طائرة خاصة . وقد اجرى نلوفد استقبال حاشد في 
آاخطار »-كما استقبله رتس أذائرة العلاتات العامة 
|قٍِ وزارة-السياحة ور 
. .| قدمو؟. جديع التبهيلات اكلازمة للمفتريين الزائرين , 
. وصرح الموتسنيور الفغالي تدى أوصوله بانه مسرور 
لعودته الى البنان بعد حرب السنتين ككي يشجع 
المغتربين على زيارة الوطن الام »> والاطلاخ على مآ 
يكن أن بطق المتطرون من اسل يتاني لمتحي 


رحال الشرطة السياحية حيث 


جع باقسي 


قزة » وثمانون شخما من كبسارشخميات القطساع. ‏ وعودا وقد يدها اللرئيبس آلياش سركيس بالتوفيق في مهمته 
شخصيات انضفة الخحية. المشتارعة ا عد عي : . با سا عد لجيه ور بول تمي 


< الساكنات جميما في بنلية واحدة أن غؤاد المذكوز لا عمل 


. لديز الشوول: ' 
عرق صاق 
















صيلة ! الح 
3 0 


هوايتنا. المفضلة. 








































































اللسبات » الشتائم » التجاديف » أو الت ع ساكها . .: 
دقال ف لغتنا الجدلية . هواية من هواياتنا الوطنية.. 
ولعلها هوايتنا المفضلة. فيهذهالايام التياقل ما يقازفيها 
أنها تشيل الدين ٠‏ : 

ونحن نعي بهذه سباك عن غواطقتا "ومن لخلاتا : 

طبعا - وليس من الضروري أن تكون المواطف الكشار 3 
المدح أو الغزل : فلان كا حينه ما #شرفه مالا » وقلاقة . 
كذا امها مثلا ما اجملها !الل + . .0 . 

السيد السند تؤاد خبطل من أبطال هذة الهوابة 

تقول اوجينى ص. ونسهد الها انئيسة ع٠‏ وخيرية قاة: . 








له من الفجر الى النجز الا اطلاق الشتاتم والالفالطظ.' .-- 
البذيئة»: والتجديف على الله وإلاديان والحكومة والناش: . 
واذا لم يجد من يسبه سب الارضى والسماء» والسجر 
والهواء » وضرب بالحيط رآسه وسنب نفسه:' ٠‏ وهن من 
أجل ذلك يطالين باخراجه من للبناية .: ٠‏ والتحقيق جار... 
التحقيق حا 1 سيسقر: هذآ 
ال العامة ا 0 
فيها لا عد تهم ولا حصر ».من الله حل جلاله » الى الاديان 
وما اكثرها عندنا ‏ الى الحكومة + آلى الجيران > الي ' ٠.‏ 
آخر اللائحة الطويئة طول لسان قؤاد ح-. والمستعدة إن : 
تكر ما كر الوحي وجادت القريحة 
رايي »© بلا تحقيق بلا بلوط ‏ إن يبك فوا ع: في بيت" م 
خالته ويوضع في زنزانة منفردة يزاولهوايقه فيها ويترقة .. . 
معنا عنى يعتزق دبك وديذ: لكين أجروة 224 الذين' 
أخلفوه ؟ ٠٠٠‏ 


بم ألف جندي يحرئنوق الك الدابيت ْ 
ف زيارتها لايزاندا. ا 1 


وسمط 75 آكلفد رجحل من الجنود ورجال الشرطة المستتقرين 5 آير تدا 
الشمالية .» وصلت الملكة آليزابيت الذانية في الساعة القعاشرة وكمس 
واربعين دقيقة صباح آمس آلى قصر هيلسبورخ في بلفاست ؛ .في طائسرة . 
مايعوبتر خاصة اقلعت من مدمسرة «فايفا " * قي إطار جولة تقوم يها . 1 
بمتاسبة يوييلها 

ولم تقع آية حوكدث خلال الرحلة. » بللرغم: من ادعاد الثوار الابرلتدينين ٠‏ 
بانهم تسللو! الى الكانين الوحيذين 'الآذين ستزورهها ٠‏ 

وكانت حدة اكتوتر قد ارتفعت.. أمس الآول يعد أن.قتلت دورية من: اليش 
البريطاني شايا في السابسة عشرة منعمره > تالت أنه كان يلقي قنايل , 
بترولية . كما قتل قنلص من اكثوار الايرلنديين جندياء انتقاما ككل الثبايا. 
كما حصلت اضطرايات متغرقة ‏ قامت يها: الاقلية اتكاثوليكية 

وقد بدت اختاطعة البريطانية وكتنها في ظل الحكم الفرق 6 نظرا الاجزاءات 
الامن السددة التي اتخنت بهذه اناسية  .‏ بلفاست ساو.ص.ف »ار 


ريمون نار يزور موسكو هذا العام 1 
ذكرت مصادر غرنسية مطلعة ان إلسيد ريمون بار رنيشي وؤزاء غرقسا . . 
سيزور قي وقت لامق من هذا العام ألتحاد السوقيفتي وامانيا.. للفرييسبة 
وسوريا وهنقاريا .. | : 

. وكات الخصادر أن اللسيد يقر منيقوم. زهه. فازيارات يمد فودته: مق زيارتة‎ ١ 
9 2000 ارد الا ا ل‎ 
للع لسك‎ 


مواعيد دخول طالبات حضانة الظفل. - زجبلة 


ان آدارة حضانة:الطفل ن زكلة بعد :كن تمت اصلاح اليناء من جسراء 
الاحداث الاثيمة تعلن ما يلي 2 . 
١‏ على الطائبات !لقدامى مراجعة الادارة من 16 الى لك 1199 من 
ذصباحا حتى ؟1 ظهرا. موعد الدخول صيباح الذاثنين !لا لب لإلاؤة؟ > * 

؟ ‏ على الطاليات الجدد وخاصة اولاد شهداء زحلة الانصال بالادارة 
البناء الجديد من ,10 للى ؟' لب /1410 لاتمام إلعاملات.من إلتاسعة صباها ختى 
1 مسرا 1 














1 اللمراجعةة تلنون 5م . 


كلاعزدعم بت ععا/1ائهفان! 115 الاجتعمداتى كرا وروم 2 سر . 
ا ا ا 005 1ع 100/10 جر 


لكك نيت 1106 


| الاتحاد السوفياتي 
. لان وكالة الاستخبارات الامزركية ثتري 
اوغتديين يما ف ذلك وزراءا٠‏ 


أفدير التحريرة' 
ميشبال رعد :: 








حياة ابر 


|. لنبتان في الارجنتين 


مك أعلامى 


507 9 


تسلم الشيخ حبيب كروز رئيس 
المجلس الوطني لانماء السياحة © كتايا 
من المغنرب السيد أميرنو الزايك 
يتضمن وثائق تملك عقارية بامسام 
لنجمهورية اللبنانية من آجل افنتساح 
. مكتب ‏ سمياحي اعلامي ليناتي رسمي 
. على نفةته الخاصة في الارجنتين ٠‏ 

والمقتوب امبرتو الزابك هو يسن 
الاتسيد حبيب!1لزليك في _البركانالاتحادي . 
في يونيس ايرس اء اصلا من غزير 
كسروان > مولود في الأرجنتين > وقد 
شفل متاصب دبلوماسية © منها منصب 
اسفير الارجنتين اقدى سوريا »> وهو يتقن 
النغة العربية القصحى ويعتير من كيار 
الخطباء في الارجنتين ألى جانب كونه 
رجل اعمال وصناعيا كبرآ ٠.‏ وسيعرض 


مِزيم رئيس آلدولة آلى بلاده - 


منخيستو عيلا ميريم . 


أعلن السعم الصومائي لدى كينيا أن ه لاف جندي . 
اجنبي » و ؟ الاف آخرين من خارج افريقيا هم الآن 
في طريقهم الى اثيوبية » بعتما دعاهم منغيستو هيلا 


وردا على سؤال عن هوية الجنود » 'وعها اذا 
كانوا من كوبا قال « من الافضل الا أعلق على فلك . 
أتكم ستعرفون عندما يصلون © 0 
ولم يدع السفم الصومائي معرفة يميصير هسإلاء 
الجنود اه وهل سينضمون أو بقاتلون ضد جبهة تحرير 
الصومال القربي » ام تييقون في آثيوبيا لدعم حكم 


وذكر السفير حسين حاجي ان ثماني جبهات تحريسر' 
تقائل الان الكقوات الحكومية الانيوبية » و(وضح ان 
جبهة تحرير أتصومال القربية في أوغادين تسيطر على 
الاقليم يكامله؛ ما عدا مدينتي ‏ هررب و ب دي داوا/ 


رئيس اللجلى 1لكتاب لاتخاذ قرار بثانه. 


البعدريرك الياس الرابع 4 2 م 
3 بيارة أميركا 


عاد الى دمشق صياح آمس الياكر البطريرك اليانى 1 
الرابع يعتريرك الروم الارثوذكس لانطاكية وسائسسر 3 
المشرق »6 بعد<زيارة الكولايات المتحدة الاميركية استمرت 


:ا ثلاثة: اشهر . 


وقد وصف البطريرك اليا الرايع لدى وصوئته 
زيارته لإميركا بانها كانت ناجخة على جميع المستويات. 

' وقال آنه اجتمع خلالهة بالرئيس أجيمي كارتمر 
وشرح له عدللة الهضية العربية © وأكد له التصميم 
على تحرير جميع الاراضي العربية المحتلة » واستعادة 


الحقوق المشروعة للشعب العرتي الفلسطيني . 


عمدة الضف وغزة:- 


ييزقون أثنى. 


فانسن:وغروميكو 
د بعك عمدة ألقفة اتقربية وقطساع 


وأكد للعمدة الصرب في الذكرة أن 


.اي تمنوية لللشرق الاوسط نتجاه [ 


حقوق: الفلسطيئيين يكون: محكو نا 


عليها بالفتسل .. ودعا العمدة الاتحاد 
. السوغياتيئ والولايات 


المتحدة الدمسع 
أسرائيل. الى احترام حقوق الشعب 
ا لتمكينه. من 6 دوئلبة 


وجاء د التكرة 8 سمييي 


هم البسإمن نتراع الشوق .الإوسطٍ وانه 


سيكون من عبر اخناسب أن يتخذ قرار 
يتعتق يهم دون موافعتهم . 5 
واختتم العمدة الذكرة : بالاشار ة الى 








<< أطبقا ا قكره رأديوا أوغتدا » فقسد 
عر احد العامئين في السفارة السوفياتية 


٠‏ | في١اوغندا‏ من البلاد » وانه موجود الآن 


في الولايات المتحدة. - 

وقال الرآديو' في أذاعة له التقطت 
ان. الرئيس عيدي امن قد نكر ان 
اسم الدبيتوماسي ألهارب هو ,بوريس 
اينانا. وقال إنه أحفيد ا آاحد الابطال 


السؤقياتي في مطان اتتيبى > الرجل 
المفقوذ يانه سكرنم في السغترة ‏ وقال 
آنه غادر أوغندة قبل دوالي شهر 6 
0 : الآن في الولايات المتحدة . 
إطيقا . ا ذكره آلراديو عقد صرح 
الرئيس آفين: يان وكاقة الاستخبارات 
الاميركية :كانت تيحث عن الرجل منذ 
وقت أطويل وانها ‏ توصت آليه فسي 
النهاية في اوغندا » . 
ويلع الرئيس الاوغتدي السفمر بان 
يجب أن لا يدهفض 


قطغ: يد ورجل 


. السارق قٍِ مصر . 


ذكر في القاهرة امش »6 أن التصوص 
يمكنهم أن : يتعرضوا التطع آياديهم 


: اليمتى وسيقانهم ؛كيسرى وذلك يموحبٍ 


مشروع_قانون من المقرر أن يعرض على 
مجلس الشعب المصري . 

اوقالث صحيفة « الاهرام ”» أن 
متبروع إلقانون بتآن السرقة كان قد 
آعد بولسطة لجنة قضائية خاصة 


كقلت يمهنة تعديل القوانين آخصرية 


تتتثى مع للشريعة الاسلاية + 
7 القاهرة ام 


تدريب طياري طيران 


0 0 ِ_ 


« ترأيستار. » 


لخضع: فريق: من طياري. ومهندسي 
طيران الخليج بقيادة القبطان حون 
روس والهندس داني. دوفان التدرييات 
مثمرة على نماذج طائرات انترايستاز 
]| افقاخمة 'الذابعة لشركة كأتي باسنيك 
وذلك في مطار هونغ كونع :- 7 
.تبلغ قيمة هذا النموذج لطاثنراآت 


- !- الترايستار :101 - ,قثلاثة ملإيسين 
:ادولثر اع وهو مجهز بلحدث الادمفة 


٠ الالكترونية‎ 


الفلسطينية 


واثار الى أنه التقى أيضا يعدد من اعضاء مجلش 
الشيوخ الاميركي وبحث معهم الوضع في الشرق 
الاوسط . واوضح لهم النواية العدوانية التي تبذلها 
آسرائيل والمخطط المتوسعي الاستيطاني الذي تعمل 
.ا على تنفيقه في الارآضي العربية » وضد التشعسسب 
العربي' الفلسطيني ٠‏ 
وأكد البطريرك قياس آلرايع آنه لمس تقديرا ملموسا 
في نظرة آلراي العام الاميركي تلقضية العربية . 


دمشق ‏ أثي1 


السعودية ومصر - تتمة 


التحرير الفلسطينية والناطق الرسمي 
يلسم اخنظمة . 

© وق . الاسكندرية » اجتمع السيد 
اسواعيل فهمسي وزيسر الخارجية 
المصري امس مع وفد فلسطيني يضم 
السنادة خائد الحسن آحد قادة 
فتح 1 وسعيد كمال نكسب رئيس 
أادائرة السياسية لنظمة التحسرير 
. واتفم الى الاجتماع 


' ربحي غوض ممثل ختح بالقاهرة ٠‏ 
ا السيد . خالد الحسزن بأن 
ع الذي استفرق شاعتين يلتي 

0 الشاورات ال مستمرة بين مصر 
ومنظمسة التحرير القلسطينية يشان 


أرقف آئراهن . 
© وف نيقوسيا »> ذكر رئيس الدائرة 


السياسية في منظمةالتحرير القلسطينية؛ ٠‏ 


إن الفلسطينيين ‏ سبرحيون بان يقوم 
معلس: الامن ١الدولئ‏ بالناكيد علسى 
حقوقهم 2 الا أنه لا يمكنهم الاعتاراف 
بدق اسرائيل في الوجه ود طائا أن 
اسرائيل تطائب يضم .الضفة القربية 
١‏ احتلة لنهر الاردن _وقطاع غزة . 
.وكان .السيد فازوق :القدومي يتحدث' 
ألى الصحفيين وهو يغادر قيرص في 
.]| اعقاب تشبيع حثمان الرئيس مكاريوس. 
#قال السيد القدومي انه لا يوجد 
أي تغيم في موقف إخنظمة من القسرار 
رقم 77 »> وانه آذ1ا اقتضمن الامر 


أ الكوافقة على قرار جديد يؤكد حعسق 


الشعب الطسطيتي » فاتنا سترصب 


. فانس يعلن - 


وذكر غانس أنه سيلتقي غور عودته 


اثى 'واسقطن بالسفي. السوفيائسي 
لاطلاعه على الننظيج . 
أسرائيل ترفض 

آقتراحا اميركيا 

وكاتت صحيفة « معاريف » 
الاسرائيلية قد قالت أدس > أن 
اسرائيل رفصت اقتراحا أميركيا بحل 
وسط مع منظية التحرير يتعلق بالقرار 
5 2 وعلى آثر ذئكك طلب فانس 
ذعليملت جديدة من اكرئيس كارتر - 
وذكرت وكائة « وويتر ) آنه يبدو 
أن (تطرفين الامركي والاسرائيئي اتفقا 
على آيقاء الحوار مستمرة في ما يسمى 
مباحئات اكتقريب وجهات النظر 2 تجري 
بين فانس ووزراء الخارجية العسرب » 
وبين فانس ووزير خارجبة اسرائيل ني 
نيويورك خلال أيلول المقبال ما 7" 
: وقال شمويل كاتز الناطق باسم 
أبيفن آنه لا يسمي هذه التسوية تنا 
بل بداية - 

وآضاف قوله في مؤتمر صحفي 2 
القد فتحت نافذة > ويكن ملاحظاسة 
حدوث شق - 

واعلن بلسان بين انه على نقيض 
ما كلن متصورا! ف السابق » كم تجر.آية 


ضغوط على آسرائيل من الولايات _ 


امتحدة من اجل التباحث مع منظقعمة 
التحرير الفلسطينية فى مقايل اعتراف 
الفلسطينيين بحق اسرائيل في الوجود . 
ومضي كاتز يقول آن هناك مسالتين 
منفصاتين ف الاقتراحات الآميركية 
اللخاصة بقبول منظمة التحسبيير 
الفتسطينية قسرار مجلس الآيسسن 
ألولي رقم 5119 © الذي هو الموصفة 
الرئيسية آلتي وضعتها الامم ‏ المتحدة 
من اجل سلام ف الشرق الاوسط ٠‏ 
وقال اكاتز ان آحد نواحي هده 
الاقتواحات هوا أن قبول منظمة 
التحرير الفلسطينية القرار رقم 551 
قد يؤدي آلى اكتسابها اعترائا مسن 


. الولايات: المتحدة . 


وقد وردت هذه آلفكرة في المباحثات 
وقال بين للصحنيين ان آسرائيل 
ستعارض بشدة اي اعتراف أميركي 
من هذا الشوع . 1 

آلا آنه أآقاف قوله إن آية 
ميآحثات الم تصر حول النايسة 


الاخرى في الاقنراح > وآكني تشيل 


آنه ف مقابل اعتراف منظمة التحصرير 


يذلك ٠‏ 
:© وق انكويت آستعبل الشيخ جابر 
الاحمد نائب آممعمر اتلكويت وولي العهد 
آمس السيد ملاح خلف ( أيو لياد ) 
عضو المجلس المركزي الحركة فتح ء 


والدغد المرافق اله . 


وكان السيد خلف قد وصل السى 
الكويت أمس الاول ليصرقى علسى 
المسؤوتين الكوينيين أخر تطسورات 
الموقف بالنسبة للقضية الفلسطينية » 


ووجهة نر منظمة التحرير الفلسطينية' 


يشان الاتصالات الدائرة حانيا لحل آزمة 
“شرق الايسط . 

وقد أكد ١‏ آبو أياد » مرة أخرىامس 
في العاصمة الكويتية أنه لا يحق لاية 
دولة عربية أن تمثل الشلعب 
الفلسطينتي © مشيرا الى أن المجتمع 
الدولي اعترف بالفلسطينيين كشعب 
وبالتائي لا يدق لابة دولة عربية تقوم 
بتمشياهم ٠.‏ 

وأضاف : أن أي اتفاق يتعملق 
بمشكلة الشرق الاوسط قد يتم التوصل 
اليه بدون اشترآك الفلسطينيين » لن 
تعترف يه منظمة التحرير الفلسطيئية. 

وبعد تاكيده على حق الفلسطيتيين 
قي أقامة دولتهم على كل سير مسسن 
الاراضمي ااحتلة التي يتم تحريرها 2 
آشار آلى أن الشعب الفلسطيني هو 
اكذي سيحدد طبيعة العلاقات التي 
يمكن أن نريطه يالاردن مستقبلا ٠‏ 

الكويت # أ.شى.1 * ف رَ 





تتمة 


الفلسطينية بانقرار نقد توأفق 
أسرائيل على عقد مبأحثات مع الزعماء 


التلسطينيسين - 

واستطرد كاتز يقول (ن اسرائيل 
ان نقبل بمنظمة التحرير الفلسطينية 
حنى مي مباحنات نعريب وجهات النظر . 
تصريح دايان 
ف تكردم فانس 

وقال موثشي دابان إبرده على اسئلة 
الاذاعة الاسراثيلية : ان هناك اختلافات 
في وجهات النظسر بين واشنطن والقدس 
غر آنه كم تكن هناك مواجهة ولا ضغوط 
في مباحناتنا مع خانس . 

وكا'ن دآيان يتحدث خلال حفل 
استقبال اقامه في أحدى ضواحي 
قل ابيب نكريما لقاتس . 

كما آعرب دايان عن ارتياحه القام 
أكده فانس من أن واشنطن لسن 
تشجع آبة محاولة لتعديل القرار رقم 
مجلس الامن ‏ واضلف : اذا كان 
من اتصعب القضاء عتى الاختلافات 
وب وجهات النظر حل العديد من المسائل 
وبوجه خاص مسأئة الضنة القربية 
النهرا الاردن اغان القضاء عليها اليسس 
بمسسحيل ‏ آن الدول العربية تفسها 
تختلف خيما ببتها في وجهات نظردا ولكن 
هناك دانما ارما التقريب وجهات النظرء 

وقد البىاستة امن آعيان الضفنة 
آلغربية لنهر الآردن دعوة ديان لحصضور 
هذا اتحفل ‏ .. وأعرب سروس فانس 
عن بسعادنه الكبيرة لهذه الفرصة التي 
#تاحت له أن يتحدث معهم ؛ ويستمع 
الى وجهة نظرهم . 

ولم يحضر الحفل آي عمدة من عمد 
ألضفة الغربية نهر الاردن الثبن ادعوا 
آالييه . 
واجرت الاذاعة الاسرائيلية حديئا مع 
أيفال بادين الذي اعرب عن قلقه ازام 
المفناوضات عن قرب التي وافققت 
أسرائيل على الاشنراك فيها في شهر 
مبتمير القادم يتيويورك ‏ واردف قلا 
ان هذا الامر يخالف مبدا المناوضات 


المبتشرة التي دافعت اسراتيل عنها ا" 


دائما > ولا بد من التسْليم 'بأنه في 
امثل هذا اتنمط من اكناوضات لن 
يكنني الطرف آلذي يتولى الوساطسة 
بان يكون مجرد ساعي بريد .. 
وسيطرح هو الآخو وجهات نظره بكان 
للنسوية . 





تصدر عن دار الصياد 
المدير. تلعام 


الاسد يستقيل 
وفدا أميركيا 

استقيل الرتيسي حافظ الاسدا امس 
وهد مجلس النولب . الاميركي ‏ برئفسة 
اثنائب الجمهوري ادوارد ديروينسكي » 
ودار الحديث حول الوضع في الشرق 
الاوسط واحتمالات المستقبل في ضوء 
آانجهود المبذولة لتحقيق السلام العاذل 


والعراقيل التي تضعها اسرائيل على. 


طريق هذه الجهود . 
دمشق ل و.س.١1‏ 


وايزمان : تخفيض النفقات 
بؤثر على 

استعداد الجيش 

تعهد عزرا وايزمان وزير اإدناع 
الامرائيلي بان التخفيضات الحكومية 
الضخمة في ميزانية الدفاع الاسرائيلية 
لن تقئل من حائة الاستعداد في 
اتحيثى »2 وان اللتنانت جنرال 
موردخاي غور .رئيس اركان الجيش 
قد واغق على التخفيضات ألتي أعلنت 
في الشهر الماضي .. 5 

وقال وايزمان آنه أن يحدث تخفيض 
في الانفساق على نقام الانسذار 
الاسرانيلي . وبرنامسج التدرسب 
السكري »6 وصيانة السيارات 
العسكرية » وآحوال معيشة 'الجنود . 

ككنه قال أن المشتريات العسكرية 
امدلية قد خفضت بمبلعغ 65" مايون 
دولار » وخفضت الواردات للقوات 
المسلحة بمبدعُم ده مليسسون دولار » 
والماني والانشاءات العسكرية بميلغ 
ملنون دولار خلال هذا العام , 

وكان وايزمن اعان في وقت سابقعن 
تشكيل الجنة مشتركة خاصة مسن 
مسؤواين فى آالحجيثى ووزارة الدلفاع 
لاعادة تنظيم القوات البرية التي ظل 
تكوينها آساسا كيا هو منذ عام 
ه15 . 

تل آبيب ار 





غادر التاهرة امس عائد! الى بلاده 
هري ددستان نجل الرئيس الفرتسي 
فائري جيسكار ديستان بعد زيارة 
نجمهورية مصر العربية استقرقت اياما 
عدة . 

وقد زار هنئري ديسنان خلال زيلرته 
لمصر المعالم الاثرية في كل من الاقصر 
واسوان ٠.‏ 


ذكرت صحيغة الا الاهرام » المصرية 
امس آن الحكومة الامركية ابلفست 
الكونغرس بعزمها على بيع مصر 12 


ويقدر ثمن هذه الطائرات يحوالي 
7 منيون دولار > وهي مجهزة بالات 
متطورة للتصوير كجويٍ © ومعسدات 


آخرى ٠‏ 
القاهرة سا و.آا.س 
شمعون - تتمة 
تصريح 
نسمعون 


وقال الرئيس شمعون بعد الاجتماع : 
بحثت الجبهة اللبنانية اثناء اجتماعها 
الزيارة ألتي سنقوم بها آلى دمشق - 


ووضعت حدول اعمال تلمياحثات . 


آلتي يمكن أن تحري أثناه هذه 


| الزيارة م 


وآضاف : طبعااء جدول الاعيال 
هذا يتعقق بالامور التي تهم البلدين» 
وينتفيق البرامج التي وضييتٍ في شتورا 
من أجل نطبيق مقررات قمتي الرياض 
والقاهرة ‏ كما ستناول أنضا الاوضاع 
الثلدة القاثمة في للحنوب »> والتي اقد 
يكون من الصعب معالجتها أذا لم 
قترن باشنغية آكنوري اللبرامج آكتي 
وضعت في شتورا . 

الامر الثاني الذي بحتناه يتعلدق 
بالتضية المعروضة من قبل الطلاب 
التبناتيين ما وراء البحار 6 واخمص 
بالذكر الطلاب اكوجودين في الولايات 
المتحدة الامركية . فوايقت الجبهة على 
مطائيهم وهي سعيدة يأن تستتيسل 
ممثلث عنهم ل الاختماع المقيل . 


:حيث تتمركز قواتها على بعد 1١‏ 2 و 18 كيلومترا 


1-7 منت معدت #رادئة 666 كاجعود 5 
202 + موتووم زه <موم 6 متا كينا 
291009-20 _ 





2 السفير القول ان القوات المسلحة لياف 
لم نشترك باي حال من الإحوآل في معارك آوقادين 
الكن الصومال يساند جبهة التحرير سياسيا ومعنويا 
كسائر حركات التحريرا في افريقيا  .‏ " 
من جهة نانية » وفي شبه جزيرة ارم اجرى الزعيم 
السوفياتي إيونيد بريجنيف آمس الاول + محائئات 
مع تودور جيفكوف رئيس جمهورية بلفاريا + تناولت 
مسانة الصراع في القرن الافريقي ٠.‏ 
: وقد اعرب الزعيمان عن قلقهما حول الوضع المتفاقم: 
ف شبال شرق أفريقيا ا» أي بين حثيفي الاتحصاد 
السوفياتي الصومال وأثيوبيا .. 
واشارت وكالة ‏ تاس - الى أن الرئيععسين 
كررابيانا سوفياتيا شابقا يلقي. اللوم على «الامبرياليين 
في اثارة الاقتتال بين الثوار الماعومين من الصومال »> 
وبين القوات الاثيوبية ٠.‏ . 





حر أده 


السوبان وفرضًا متفاهمان 
حول الوضع يك افربييا 
بعث الرتيس السوداني جعفر ميري برسالة شسخصية ألى الرئيس 'الفرنسي 


فاليري جيسكار ديستان حول تعزيسزالتعاون الاقتصادي والفتي بين 





والرسائة نقفها الىالرئيس الفرنسيأمس الاول مبعوث خاص هو السيدة 
بهاء الدين محمد ادريس وزير لممؤونرئاسة الجمهورية '. 

وقال الوزير بعد اجتماع استغفرق.؟ دقيقة أن الرسالة تتناول العلاقات 
بين فرنسا والسودان التي وضعت علىاشاس سليم خلال زيارة الرئيس نميري 
ات باريس في آيار الماضي , 

وأضاف ان الرتيسين عاقدان العزمعلى تطوير التعاون الاقتصادي والفني 

بين البلدين يصورة اكبر . 

وقال الوزير السوداني ان الامورتسم على ما يرام » وآئنا نريد ان نفمل 
المزيد . 


وآضاف أنه كم ييمث في النزاعبين أثيوببا والصسومال في القسسرن ٠‏ 


الاقريقي » وأن هناك نفهما عاما بين الرئيس نميريو الرئيس جيسكار ديستان 
حول الوضع في آفريقيا والمائم الثالث وحول المحافظة على السلام . 
وسيغادر الوزير السوداني باريساليوم الى اسبانيا ٠‏ 
باريس سار 


ابواياد : مستعدون تلجوار 
مع اميرها من اجل مصلحتنا: 


صرح ابو اياد في مؤتمر صحفي عقده امس بالكويت ان ١‏ المقاومة الفلسطينية 
مستعدة لاجراء حوار مع الولايا تالتحدة »# , 

وأضاف : اننا على استعداد تتدوارمع الشيطان طالما كان ذلك 5 سبيل 

وفي معرض تناوله للمقترحمات الاميركية لاقرارالسلام في الشرقالاوسط 
اعرب آيؤ آيادا عن تشاؤمه أذ آن هذه المقترحات بالفة الخطؤزة ' “همي 
تسعى من جهة الى ابعاد الاتحساد السوفياتي من اي تسوية للازمة ومسن 
جهة آخرى ألى غرض وصاية علبى الفلسطينين ٠.‏ 

وأكد أبو آياد من جديد تصمي م اخقاومة على أقامة دولة مستقلة بدون 
تيد او شرط واضاف ١‏ أن عناد اسرائيلسوف يهبىء لقيام جبهة رنض في 
العالم العريبي 

وغيما يتعلق بمؤتمر جنيف للسلام فيالشرق الاوسط اكد آبو آياد من جديد 
ضرورة مشاركة وغد فلسطيني مسبتقل فيهذا! الؤتمر ٠.‏ 

آلا انه وضع شرطا اللمشاركةالفلسطينية المكتملة .. وهو ضضرورة 
الموافقة على القرار رقم 541 للجمعية العامة للامم المتحدة الذي يعترف بحقوق 
الشعب الفلسطيني ٠.‏ 





الكويت ل واف 
أنعقاد المؤتمر الحادي عشر 
للحزب الشيوعى ي ألصيني 


أحجم مسؤولون صينيون في بكينأمس عن التمليق بشسيء حول لزعكاتا 
اللؤتمر انحادي عشر للحزب الشيوعي الصيني . 

وكانت مصادر يوثق بها وتيت ان الؤتعر اما آن يكون الان في حالة 
انعقاد »© أو انه سيعقد قرييا 5 

وقد أوضصح هؤلاء المسؤولون أن الؤتمر » وهو الاول منذ وفاة ماو تسي 
تونغ » لن يعتن عنه الا بعد انتهاته . 

وقد بدت دلائل أوصحت أن هناك استعدادات تجري لهذأ الحدث »© بيتها 
تجمع أعضاء الكتب السياسي في بكينمن الاسبوع الماضي ‏ 

وكانت محطات الاذاعة ذكرت أن مؤتمرات عدة عقدت ف المناطق لانتخاب 
مندويين ٠‏ 

بكين سار 








عودة الآمير بحسن مدن ياكستان 


عاد الامير حسن ولي العهد المىعمان امس بعد زيسارة للياكستان 
استفرقت ثلاثة ايام أجرى خلالهامياطات مع الجترال محمد ضياء اندق 
الحاكسم العسكري بدني وعددمن المسؤوئين الباكستانيين تذاوئت 
العلاقات القائهة بين ( 


وقال بيان رسمي ان 5-5 حتواصة خلال توقفه في البحرين يولي 


> مهد اتبحرين ورئيسس آلوزراء . 


عمان سار 


اللكاااذ الخااللل 


20 1065 المهد للإعير 
خبصاء85 0 الممصصة ) عوط عععمموة الع 
178 
23/8 
2 


1 الما 


1 5صلل القع [#زعيم 
ماع85 0 وموكيما .ردلمع5 1م (إأن4ز 


و/5 م2 0 مرو ممفاعالا 0 67 
2/8 5/8 4/6“ 8 ومع مونهلة5 


















لد 
1 


(2